Description
Vous séjournerez au rez-de-chaussée d'une maison avec votre jardin privé situé juste devant votre entrée.
A l'extérieur, vous évoluerez au cœur de notre ferme équestre où nous élevons des chevaux et proposons des balades et randonnées. Vous avez accès à toutes les parties non clôturées et concernant les bâtiments, vous n'avez accès qu'à votre gîte. Nous habitons à 200 mètres du gîte et sommes donc à votre disposition pour toute information ou service.
English
You'll be staying on the first floor of a house with your own private garden right outside your front door.
Outside, you'll be in the heart of our equestrian farm, where we raise horses and offer rides and hikes. You have access to all the unfenced areas, and to the buildings you have access only to your gîte. We live just 200 meters from the gîte, so please do not hesitate to contact us for any information or services you may require.
Deutsch
Sie wohnen im Erdgeschoss eines Hauses mit eigenem Garten, der sich direkt vor Ihrem Eingang befindet.
Draußen bewegen Sie sich im Herzen unseres Reiterhofs, wo wir Pferde züchten und Ausflüge und Wanderungen anbieten. Sie haben Zugang zu allen nicht eingezäunten Bereichen, und was die Gebäude betrifft, so haben Sie nur Zugang zu Ihrer Unterkunft. Wir wohnen 200 Meter von der Gîte entfernt und stehen Ihnen daher für Informationen und Dienstleistungen gerne zur Verfügung.
Dutch
Je verblijft op de begane grond van een huis met je eigen privétuin voor de deur.
Buiten bevindt u zich in het hart van onze paardenboerderij, waar we paarden houden en ritten en wandelingen aanbieden. Je hebt toegang tot alle niet omheinde gebieden en wat de gebouwen betreft, heb je alleen toegang tot je gîte. We wonen op 200 meter van de gîte en staan dus tot je beschikking voor alle informatie of service die je nodig zou kunnen hebben.
Español
Te alojarás en la planta baja de una casa con jardín privado justo delante de la puerta.
En el exterior, estará en el corazón de nuestra granja ecuestre, donde criamos caballos y ofrecemos paseos y excursiones. Tendrá acceso a todas las zonas no valladas y, por lo que respecta a los edificios, sólo tendrá acceso a su casa rural. Vivimos a 200 metros de la casa rural, por lo que estamos a su disposición para cualquier información o servicio que necesite.
Italiano
Alloggerete al piano terra di una casa con giardino privato proprio davanti alla porta di casa.
All'esterno, vi troverete nel cuore della nostra fattoria equestre, dove alleviamo cavalli e offriamo passeggiate ed escursioni. Avrete accesso a tutte le aree non recintate e, per quanto riguarda gli edifici, avrete accesso solo alla vostra gîte. Abitiamo a 200 metri dall'alloggio e siamo quindi a vostra disposizione per qualsiasi informazione o servizio.