Description
Appartement de 30 m² comprenant :
Une cuisine aménagée, un salon/salle à manger, une chambre (1 lit coffre en 140), une salle d’eau (douche) et un WC indépendant.
La location bénéficie d'un casier à skis et d'un parking privé.
Possibilité de ranger des vélos dans le hall d’entrée.
À savoir : équipements bébé possible en supplément, location de linge de maison ainsi que forfait ménage.
English
30 m² apartment comprising :
A fitted kitchen, a living/dining room, a bedroom (1 140cm trunk bed), a shower room and a separate toilet.
The rental benefits from a ski locker and private parking.
Bicycles can be stored in the entrance hall.
Please note: baby equipment available at extra cost, linen rental and cleaning package.
Deutsch
Diese Wohnung für 2 Personen ist ideal gelegen, weniger als 5 Minuten zu Fuß von allen Geschäften und dem historischen Zentrum von Luz-Saint-Sauveur sowie den Freizeitaktivitäten (Kinderpark, Sommerschwimmbad, Bowling, Tennis, Kino…) entfernt.
Das Thermalbad wird ebenso wie der Skiort Luz Ardiden von einem Pendelbus bedient; die anderen Skigebiete des Tals sind mit dem Auto oder Bus in 10 bis 45 Minuten in der Umgebung erreichbar.
Zu jeder Jahreszeit werden Ihnen im Dorf und in den umliegenden Dörfern zahlreiche festliche Veranstaltungen angeboten.
Dutch
Appartement van 30 m² bestaande uit:
Ingerichte keuken, salon/eetkamer, slaapkamer (1 x 140cm stapelbed), doucheruimte en aparte WC.
Het appartement beschikt over een skilocker en een eigen parkeerplaats.
Fietsen kunnen worden gestald in de hal.
Let op: baby uitrusting beschikbaar tegen extra kosten, linnenverhuur en schoonmaakpakket.
Español
Este apartamento para 2 personas goza de una ubicación ideal, a menos de 5 minutos a pie de todos los comercios y del centro histórico de Luz-Saint-Sauveur, así como de todas las actividades (parque infantil, piscina de verano, bolera, pista de tenis, cine, etc.).
Al balneario llega un autobús lanzadera, al igual que a la estación de esquí de Luz Ardiden; a las demás estaciones de esquí del valle se llega en coche o en autobús en 10 a 45 minutos.
Durante todo el año, el pueblo y sus alrededores ofrecen numerosas actividades festivas.
Italiano
Appartamento al piano terra, ristrutturato, situato vicino al centro del villaggio di Luz-Saint-Sauveur.