APPARTEMENT DANS RESIDENCE THERMES II – Saint-Lary-Soulan

Appartement au sein de la résidence des THERMES à 5 Mn du centre-ville parfaitement située pour la saison d'ETE comme pour celle d'HIVER (à 5 mn des thermes et à 10 Mn du Télécabine) qui bénéficie d'une belle exposition. Il dispose d'un vrai salon (Canapé BZ) pouvant s'aménager en 2ème chambre pour la nuit par la fermeture d'un rideau accordéon le séparant de la partie cuisine. Cuisine aménagée entièrement équipée avec plaque vitro-céramique, four combiné micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle. Chambre avec lit 140 (2 personnes). TV grand écran ; Lecteur DVD. Lave-linge dans SDB avec à disposition table et fer à repasser.

Apartment in the residence of the THERMOS at 5 Mn of the city center perfectly situated for the season of SUMMER as for that of WINTER (in 5 mn of the thermal baths and in 10 Mn of the Telecabine) which profits from a beautiful exposure. It has a real living room (sofa bed) that can be converted into a 2nd bedroom for the night by closing an accordion curtain separating it from the kitchen. Fully equipped kitchen with ceramic hob, combined microwave oven, fridge, dishwasher. Bedroom with double bed (2 persons). Large screen TV; DVD player. Washing machine in bathroom with ironing board and iron.

Diese Wohnung in der Residenz Les THERMES liegt 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und eignet sich sowohl für die Sommer- als auch für die Wintersaison (5 Minuten von den Thermalbädern und 10 Minuten von der Seilbahn entfernt), da sie eine schöne Lage hat. Es verfügt über ein richtiges Wohnzimmer (Schlafsofa), das durch Schließen eines Faltvorhangs, der es vom Küchenbereich trennt, in ein zweites Schlafzimmer umgewandelt werden kann. Vollständig ausgestattete Einbauküche mit Cerankochfeld, Mikrowellenherd, Kühlschrank und Geschirrspüler. Schlafzimmer mit Bett 140 (2 Personen). Fernseher mit großem Bildschirm; DVD-Player. Waschmaschine im Bad mit Bügelbrett und Bügeleisen.

Appartement in de THERMALE residentie, op 5 minuten van het stadscentrum, perfect gelegen voor het ZOMER en WINTER seizoen (5 minuten van de thermale baden en 10 minuten van de Télécabine), met een goede ligging. Het heeft een echte woonkamer (slaapbank) die kan worden omgezet in een 2e slaapkamer voor de nacht door het sluiten van een accordeongordijn dat het scheidt van de keuken. Volledig ingerichte keuken met keramische kookplaat, combimagnetron, koelkast en vaatwasser. Slaapkamer met tweepersoonsbed (2 personen). Groot scherm TV; DVD speler. Wasmachine in badkamer met strijkplank en strijkijzer.

Bonita terraza de 8m² orientada al sur que permite comer a 4 personas en el mobiliario de jardín proporcionado (4 sillas + 2 sillones) desde la que se pueden admirar las montañas a más de 180° (desde el Pla d'Adet al suroeste y las altas cumbres al sur hasta las montañas del lado este). El piso dispone de una plaza de aparcamiento numerada reservada para la APPT. Para los deportes de invierno, en el sótano del edificio hay un guardaesquís privado con acceso seguro. La residencia se encuentra a 300 metros del teleférico y se puede llegar a ella en 10 minutos a pie o en 15 minutos con niños (WIFI disponible bajo petición).

Appartamento nella residenza THERMAL, a 5 minuti dal centro città, perfettamente situato per le stagioni ESTATE e INVERNO (5 minuti dalle terme e 10 minuti dalla Télécabine), con una buona esposizione. Ha un vero e proprio soggiorno (divano letto) che può essere trasformato in una seconda camera da letto per la notte chiudendo una tenda a fisarmonica che lo separa dalla cucina. Cucina completamente attrezzata con piano cottura in vetroceramica, forno a microonde combinato, frigorifero e lavastoviglie. Camera con letto matrimoniale (2 persone). TV a grande schermo; lettore DVD. Lavatrice in bagno con asse e ferro da stiro.