APPARTEMENT DANS RESIDENCE LES RIVES DE L'AURE – Saint-Lary-Soulan

A 5mn des télécabines et à 5mn du centre du village de Saint-Lary (le tout à pied), la résidence est idéalement située pour bénéficier des remontées mécaniques pour Pla d'Adet ou se promener dans Saint-Lary et profiter de ses commerces (boulangeries, bars, restaurants, banques, habillement, pharmacie, médecins, carrefour market au centre + grande surface), office de tourisme, ESF … Idéal pour le ski, la randonnée, le vélo et les visites aux alentours (Espagne à 30 mn par le tunnel de Bielsa).

Just 5 minutes from the gondolas and 5 minutes from the center of Saint-Lary village (all on foot), the residence is ideally located to take advantage of the ski lifts to Pla d'Adet or to stroll around Saint-Lary and take advantage of its shops (bakeries, bars, restaurants, banks, clothing, pharmacy, doctors, Carrefour Market in the center + superstore), tourist office, ESF… Ideal for skiing, hiking, biking and visiting the surrounding area (Spain 30 minutes away via the Bielsa tunnel).

5 Minuten von den Seilbahnen und 5 Minuten vom Dorfzentrum von Saint-Lary entfernt (alles zu Fuß), ist die Residenz ideal gelegen, um von den Skiliften nach Pla d'Adet zu profitieren oder in Saint-Lary spazieren zu gehen und von seinen Geschäften zu profitieren (Bäckereien, Bars, Restaurants, Banken, Kleidung, Apotheke, Ärzte, Carrefour Market im Zentrum + große Fläche), Touristeninformation, ESF … Ideal zum Skifahren, Wandern, Radfahren und für Besichtigungen in der Umgebung (Spanien 30 Min. durch den Bielsa-Tunnel).

Appartement à Saint Lary Soulan, 4-5 pers ligt in Saint-Lary-Soulan, op 150 meter van de kabelbanen en het dorp. Het is een onlangs gerenoveerd appartement met een seizoensgebonden buitenzwembad. Er is gratis privéparkeergelegenheid en WiFi.

A 5 minutos de los teleféricos y a 5 minutos del centro del pueblo de Saint-Lary (todo a pie), la residencia está idealmente situada para aprovechar los remontes hasta Pla d'Adet o para pasear por Saint-Lary y aprovechar sus comercios (panaderías, bares, restaurantes, bancos, ropa, farmacia, médicos, Carrefour Market en el centro + supermercado), oficina de turismo, ESF, etc. Ideal para esquiar, hacer senderismo, montar en bicicleta y visitar los alrededores (España a 30 minutos por el túnel de Bielsa).

A 5 minuti dalle funivie e a 5 minuti dal centro del villaggio di Saint-Lary (tutto a piedi), il residence è situato in posizione ideale per sfruttare gli impianti di risalita fino a Pla d'Adet o per passeggiare a Saint-Lary e approfittare dei suoi negozi (panetterie, bar, ristoranti, banche, abbigliamento, farmacia, medici, Carrefour Market in centro + supermercato), dell'ufficio turistico, del FSE, ecc. Ideale per sciare, fare escursioni, andare in bicicletta e visitare i dintorni (la Spagna è a 30 minuti di distanza attraverso il tunnel di Bielsa).