APPARTEMENT DANS RESIDENCE LES RIVES DE L'AURE – Saint-Lary-Soulan

Appartement au pieds des thermes et des télécabines

Apartment at the foot of the thermal baths and the cable cars

Gemütliche 30 m² große Wohnung für 4 Personen in der Residenz Les Rives de l'Aure, nur wenige Schritte vom Dorfzentrum entfernt (kein Auto erforderlich) diese Wohnung befindet sich im ersten Stock mit Aufzug und besteht aus einem Hauptraum mit Schlafsofa (Bett 140), einem separaten Schlafzimmer (Bett 140), einem Badezimmer mit Dusche, einer separaten Toilette und einem Abstellraum mit Stauraum. es verfügt außerdem über eine 6 m2 große Terrasse mit Gartenmöbeln, die nach Süden ausgerichtet ist und einen Blick auf die Berge sowie auf den von Mitte Juni bis Mitte September beheizten Pool bietet. Das Thermalzentrum sowie die Gondelbahn befinden sich direkt neben der Residenz (Zugang durch ein Tor). Die Residenz verfügt über einen Waschsalon (kostenpflichtig), einen Fahrradraum und Skischränke.

Flat aan de voet van de thermen en de kabelbanen

Acogedor piso de 30 m² para 4 personas en la residencia Les Rives de l'Aure, a un paso del centro del pueblo (sin necesidad de coche) este piso está situado en la primera planta con ascensor y se compone de una habitación principal con un sofá cama (cama de 140), un dormitorio separado (cama de 140), un cuarto de baño con ducha, un aseo separado y un pasillo con almacén. también tiene una terraza de 6 m2 con muebles de jardín, orientada al sur, con vistas a las montañas y a la piscina climatizada desde mediados de junio hasta mediados de septiembre. El centro termal y los teleféricos están justo al lado de la residencia (acceso por puerta). La residencia cuenta con una sala de lavandería (de pago), un cuarto de bicicletas y guardaesquís.

Accogliente appartamento di 30 m² per 4 persone nella residenza Les Rives de l'Aure, a due passi dal centro del paese (non è necessaria l'auto) questo appartamento si trova al primo piano con ascensore ed è composto da una stanza principale con un divano letto (letto 140), una camera da letto separata (letto 140), un bagno con doccia, una toilette separata e un corridoio con ripostiglio. dispone inoltre di una terrazza di 6 m2 con mobili da giardino, esposta a sud, con vista sulle montagne e sulla piscina riscaldata da metà giugno a metà settembre. Il centro termale e le funivie si trovano nelle immediate vicinanze del residence (accesso tramite cancello). Il residence dispone di una lavanderia (a pagamento), di un deposito biciclette e di armadietti per gli sci.