APPARTEMENT DANS RÉSIDENCE LES JARDINS DE LA PERGOLA – Saint-Lary-Soulan

Bienvenue dans ce très joli T2 cabine prévu pour accueillir jusqu'à 6 personnes au cœur du village de Saint Lary Soulan. Ce logement haut de gamme récemment construit saura vous charmer et vous accueillera pour passer des vacances inoubliables en famille ou entre amis. Vous serez séduits par le balcon avec vue sur les jardins, vous aurez le loisir de profiter du centre ville dans le calme d’une nature préservée. La cuisine aux accents "pop art" assumés ouverte sur le séjour allie design et équipements haut de gamme. Salle de fitness dotée de matériels ultra modernes, hammam ou encore sauna sont autant d’atouts qui vous permettront de profiter de vos congés en prenant soin de vous … Enfin, l’emplacement de parking en sous sol assurera un séjour facile et sécurisé.

Welcome to this very nice T2 cabin designed to accommodate up to 6 people in the heart of the village of Saint Lary Soulan. This recently built top-of-the-range accommodation will charm you and welcome you to spend unforgettable holidays with family or friends. You will be seduced by the balcony overlooking the gardens, you will be able to enjoy the city centre in the calm of a preserved nature. The kitchen, with its pop art accents, opens onto the living room and combines design and top-of-the-range equipment. Fitness room equipped with ultra modern equipment, hammam or sauna are all assets that will allow you to enjoy your holidays while taking care of yourself.. Finally, the underground parking space will ensure an easy and secure stay.

Willkommen in dieser sehr hübschen Zweizimmerkabine, die für bis zu 6 Personen vorgesehen ist, im Herzen des Dorfes Saint Lary Soulan. Diese neu erbaute Unterkunft der Spitzenklasse wird Sie bezaubern und Sie willkommen heißen, um einen unvergesslichen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Sie werden von dem Balkon mit Blick auf die Gärten begeistert sein. Sie werden die Muße haben, das Stadtzentrum in der Ruhe einer geschützten Natur zu genießen. Die zum Wohnzimmer hin offene Küche mit Pop-Art-Akzenten vereint Design und hochwertige Ausstattung. Der mit modernsten Geräten ausgestattete Fitnessraum, das Dampfbad und die Sauna sind weitere Pluspunkte, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Urlaub zu genießen und sich dabei um sich selbst zu kümmern .. Der Parkplatz im Untergeschoss sorgt für einen einfachen und sicheren Aufenthalt.

Welkom in deze zeer mooie T2 hut voor maximaal 6 personen in het hart van het dorp Saint Lary Soulan. Deze recent gebouwde luxe accommodatie zal u charmeren en verwelkomen voor een onvergetelijke vakantie met familie of vrienden. U zult verleid worden door het balkon met uitzicht op de tuinen, u zult de vrije tijd hebben om van het stadscentrum te genieten in de rust van een behouden natuur. De keuken, met "pop-art" accenten, opent naar de woonkamer en combineert design en topapparatuur. Een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur, een hammam en een sauna zijn allemaal troeven waarmee u van uw vakantie kunt profiteren door u te verzorgen.. Ten slotte zorgt de parkeerplaats in de kelder voor een gemakkelijk en veilig verblijf.

Bienvenido a esta bonita cabaña T2 diseñada para alojar hasta 6 personas en el corazón del pueblo de Saint Lary Soulan. Este alojamiento de lujo de reciente construcción le encantará y le acogerá para pasar unas vacaciones inolvidables con su familia o amigos. Le seducirá el balcón con vistas a los jardines, tendrá el tiempo libre para disfrutar del centro de la ciudad en la calma de una naturaleza preservada. La cocina, con acentos "pop art", se abre al salón y combina diseño y equipamiento de alta gama. Una sala de fitness con equipos ultramodernos, un hammam y una sauna son activos que le permitirán aprovechar sus vacaciones cuidándose.. Por último, la plaza de aparcamiento en el sótano le garantizará una estancia fácil y segura.

Benvenuti in questa graziosa baita T2 progettata per ospitare fino a 6 persone nel cuore del villaggio di Saint Lary Soulan. Questo alloggio di lusso di recente costruzione vi affascinerà e vi accoglierà per trascorrere vacanze indimenticabili con la famiglia o gli amici. Sarete sedotti dal balcone che si affaccia sui giardini, avrete il piacere di godervi il centro città nella calma di una natura preservata. La cucina, con i suoi accenti "pop art", si apre sul soggiorno e combina design e attrezzature di alta gamma. Una sala fitness con attrezzature ultramoderne, un hammam e una sauna sono tutte risorse che vi permetteranno di approfittare delle vostre vacanze prendendovi cura di voi stessi? Infine, il posto auto nel seminterrato garantirà un soggiorno facile e sicuro.