APPARTEMENT DANS RÉSIDENCE COUDERES II – Saint-Lary-Soulan

Situé dans un emplacement idéal, le studio récemment rénové est à quelques minutes à pied du téléphérique principal et du magnifique centre du village de Saint-Lary Soulan. Un studio chaleureux et confortable avec 2 lits superposés (4 personnes), plus un clic-clac si un couchage supplémentaire est requis. Le balcon orienté au sud offre une vue magnifique sur les montagnes. Le studio dispose d'un casier à skis situé au rez-de-chaussée et d'un parking extérieur. Le Studio est idéalement situé pour les personnes souhaitant passer d’excellentes vacances de ski en hiver ou pour pratiquer des activités sportives et de randonnée en été, qui se trouvent toutes à Saint-Lary Soulan.

A very comfortable and recently renovated studio apartment (4 persons) only 3 minutes walk from the cable car and 2 minutes from the city centre.

Das neu renovierte Studio befindet sich in einer idealen Lage, nur wenige Gehminuten von der Hauptseilbahn und dem wunderschönen Dorfzentrum von Saint-Lary Soulan entfernt. Ein gemütliches und komfortables Studio mit 2 Etagenbetten (4 Personen), sowie einem Clic-Clac, falls eine zusätzliche Schlafmöglichkeit benötigt wird. Der nach Süden ausgerichtete Balkon bietet einen herrlichen Blick auf die Berge. Das Studio verfügt über einen Skiraum, der sich im Erdgeschoss befindet, und einen Außenparkplatz. Das Studio ist ideal gelegen für Personen, die im Winter einen ausgezeichneten Skiurlaub verbringen möchten oder im Sommer Sport- und Wanderaktivitäten ausüben möchten, die alle in Saint-Lary Soulan zu finden sind.

De onlangs gerenoveerde studio ligt op een ideale locatie, op slechts enkele minuten lopen van de belangrijkste kabelbaan en het prachtige dorpscentrum van Saint-Lary Soulan. Een warme en comfortabele studio met 2 stapelbedden (4 slaapplaatsen), plus een slaapbank als extra slaap nodig is. Het balkon op het zuiden biedt een prachtig uitzicht op de bergen. De studio heeft een skilocker op de begane grond en parkeergelegenheid. De Studio is ideaal gelegen voor wie wil genieten van een geweldige skivakantie in de winter of sport- en wandelactiviteiten in de zomer, allemaal in Saint-Lary Soulan.

Situado en una ubicación ideal, el estudio recién reformado está a pocos minutos a pie del teleférico principal y del hermoso centro del pueblo de Saint-Lary Soulan. Un estudio cálido y confortable con 2 literas (para 4 personas), más un sofá cama si se necesita dormir más. El balcón orientado al sur ofrece una maravillosa vista de las montañas. El estudio cuenta con un guardaesquís en la planta baja y aparcamiento fuera de la carretera. El estudio está idealmente situado para quienes deseen disfrutar de unas magníficas vacaciones de esquí en invierno, o de actividades deportivas y de senderismo en verano, todo ello en Saint-Lary Soulan.

Situato in una posizione ideale, il monolocale recentemente ristrutturato si trova a pochi minuti a piedi dalla funivia principale e dal bellissimo centro del paese di Saint-Lary Soulan. Un monolocale caldo e confortevole con 2 letti a castello (4 posti letto) e un divano letto per chi vuole dormire di più. Il balcone esposto a sud offre una splendida vista sulle montagne. Il monolocale dispone di un armadietto per gli sci al piano terra e di un parcheggio fuori strada. Lo Studio è situato in una posizione ideale per coloro che desiderano godersi un'ottima vacanza sugli sci in inverno, o per praticare attività sportive ed escursionistiche in estate, il tutto a Saint-Lary Soulan.