APPARTEMENT DANS RÉSIDENCE – Cauterets

Chambre 1 : 1 Lit en 160cm, accessible PMR Chambre 2 : 1 lit en 140cm Chambre 3 : 1 lit en 140cm Mezzanine : 2 lits en 90cm

Lou Soum is a new, ground floor apartment with easy access for people with reduced mobility. It is well equipped and located a 15-minute walk from the cable car and village centre (750/800m). All amenities are nearby, including supermarkets, restaurants and market halls. The well-equipped flat has a dining room, kitchen, 1 shower room with disabled toilet and 1 large bedroom (queen-size bed) on the ground floor. Upstairs, there are 2 bedrooms (double beds), a shower room, separate toilet, and a mezzanine with 2 further single beds and a small lounge. The maximum capacity is 8 people. There are 2 outdoor parking spaces and a locked garage, as well as a small terrace overlooking the greenway, perfect for walks in fine weather.

Lou Soum ist eine neue Wohnung im Erdgeschoss mit barrierefreiem Zugang, gut ausgestattet und nur 15 Gehminuten von der Seilbahn und dem Dorfzentrum (750/800m) entfernt. Alle Annehmlichkeiten befinden sich in der Nähe, Supermärkte, Restaurants und Markthallen. Die gut ausgestattete Wohnung verfügt über ein Esszimmer, eine Küche, ein Duschbad mit WC für Behinderte und ein großes Schlafzimmer (Bett 160 cm) im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer (Betten 140 cm), ein Duschbad, ein separates WC und ein Zwischengeschoss mit 2 weiteren Schlafplätzen (90 cm) und einem kleinen Wohnzimmer. Die maximale Kapazität beträgt 8 Personen. Es gibt 2 Außenparkplätze und eine geschlossene Garage sowie eine kleine Terrasse, die auf den Grünweg blickt und bei schönem Wetter zu Spaziergängen einlädt.

Lou Soum is een nieuw, goed uitgerust appartement op de begane grond met gemakkelijke toegang voor PBM's, op slechts 15 minuten lopen van de kabelbaan en het dorpscentrum (750/800m). Alle voorzieningen zijn in de buurt, zoals supermarkten, restaurants en een overdekte markt. De goed uitgeruste flat heeft een eetkamer, keuken, 1 doucheruimte met toilet voor PBM's en 1 grote slaapkamer (bed van 160 cm) op de begane grond. Boven zijn er 2 slaapkamers (bedden van 140 cm), een doucheruimte, aparte wc en een mezzanine met 2 andere bedden van 90 cm en een kleine woonkamer. De maximale capaciteit is 8 personen. Er zijn 2 parkeerplaatsen en een afgesloten garage, evenals een klein terras met uitzicht op de groene weg, ideaal voor wandelingen bij mooi weer.

Lou Soum es un apartamento nuevo, en planta baja, con fácil acceso para personas con movilidad reducida, bien equipado y a 15 minutos a pie del teleférico y del centro del pueblo (750/800 m). Todos los servicios cerca, supermercados, restaurantes y mercados. El apartamento, bien equipado, cuenta con un comedor, cocina, 1 cuarto de baño con ducha y WC adaptado para personas con movilidad reducida y 1 dormitorio grande (cama de 160 cm) en la planta baja. En la planta superior hay 2 dormitorios (camas de 140 cm), un cuarto de baño con ducha, WC separado y un altillo con otras 2 camas de 90 cm y un pequeño salón. La capacidad máxima es de 8 personas. Hay 2 plazas de aparcamiento exterior y un garaje cerrado, una pequeña terraza.

Camera da letto 1: 1 letto da 160 cm, accessibile alle PRM Camera da letto 2: 1 letto da 140 cm Camera da letto 3: 1 letto da 140 cm Mezzanino: 2 letti da 90 cm