Description
Agréable appartement 4 couchages, de 30 m² ( idéal famille avec enfants , couples , curistes ) classé par Atout France "meublé de tourisme" à deux pas du centre de Saint-Lary-Soulan, des thermes, de la piscine et du téléphérique. Navette gratuite située en bas de la résidence. Il est équipé d'internet haut-débit illimité gratuit et comprend :entrée avec placards ;chambre avec fenêtre avec 2 lits superposés,salle d'eau, WC séparé,cuisine équipée avec grand séjour de 17 m² et loggia.
English
Pleasant apartment 4 beds, 30 m² (ideal for families with children, couples, curists) classified by Atout France "furnished tourism" close to the center of Saint-Lary-Soulan, the thermal baths, the swimming pool and the cable car. Free shuttle located at the bottom of the residence. It is equipped with free unlimited high-speed internet access and includes: entrance with cupboards, bedroom with window with 2 bunk beds, shower room, separate toilet, fitted kitchen with large living room of 17 m² and loggia.
Deutsch
Angenehme Wohnung mit 4 Schlafplätzen, 30 m² (ideal für Familien mit Kindern, Paare, Kurgäste), von Atout France als "meublé de tourisme" klassifiziert, nur wenige Schritte vom Zentrum von Saint-Lary-Soulan, den Thermalbädern, dem Schwimmbad und der Seilbahn entfernt. Der kostenlose Pendelbus befindet sich unten in der Residenz. Es ist mit kostenlosem unbegrenztem Breitband-Internet ausgestattet und umfasst:Eingang mit Schränken;Schlafzimmer mit Fenster mit 2 Etagenbetten,Badezimmer, separates WC,ausgestattete Küche mit großem Wohnzimmer von 17 m² und Loggia.
Dutch
Aangenaam appartement met 4 slaapkamers, 30 m² (ideaal voor gezinnen met kinderen, koppels, kuurgasten) geclassificeerd door Atout France als "meublé de tourisme" (gemeubileerde toeristische accommodatie), op een steenworp afstand van het centrum van Saint-Lary-Soulan, het kuuroord, het zwembad en de kabelbaan. Gratis pendelbus onderaan de residentie. Het is uitgerust met gratis high-speed internet en omvat: entree met kasten; slaapkamer met raam en 2 stapelbedden; doucheruimte; apart toilet; volledig uitgeruste keuken met een grote woonkamer van 17 m² en loggia.
Español
Agradable piso de 4 camas y 30 m² (ideal para familias con niños, parejas, curistas) clasificado por Atout France como "meublé de tourisme" (alojamiento turístico amueblado), a dos pasos del centro de Saint-Lary-Soulan, de los baños termales, de la piscina y del teleférico. Autobús gratuito situado en la parte inferior de la residencia. Está equipado con acceso gratuito a Internet de alta velocidad e incluye: entrada con armarios; dormitorio con ventana y 2 literas; cuarto de ducha; aseo separado; cocina totalmente equipada con gran salón de 17 m² y logia.
Italiano
Piacevole appartamento di 4 letti, 30 m² (ideale per famiglie con bambini, coppie, curisti) classificato da Atout France come "meublé de tourisme" (alloggio turistico arredato), a due passi dal centro di Saint-Lary-Soulan, dalle terme, dalla piscina e dalla funivia. Bus navetta gratuito situato in fondo al residence. È dotato di accesso gratuito a Internet ad alta velocità e comprende: ingresso con armadi; camera da letto con finestra con 2 letti a castello, bagno con doccia, WC separato, cucina completamente attrezzata con ampio soggiorno di 17 m² e loggia.