Description
Ancien hôtel construit par la famille Rothschild au début des années 1900 ; un bâtiment traditionnel, en pierre, entièrement rénové pour faire 60 appartements et studios neufs en 1995-96. 4 étages avec ascenseur.
Navette skibus gratuite devant la porte.
Centre ville à 150 M : restaurants, commerces, supérette…
Supermarché à 7KM (Luz St Sauveur)
Non prévu dans la location: draps et taies de traversins, linge de table et de toilette.
English
2 room apartment with mezzanine :
– Living room/equipped kitchen with sofa
– Bedroom with double bed (140)
– Mezzanine with bed for 2 persons (120)
– Sleeping area with 1 bunk bed (90)
– Bathroom with large shower
– Separate toilet
– Ski room (basement)
Deutsch
2-Zimmer-Wohnung mit Mezzanine :
– Wohnzimmer/ausgestattete Küche mit Sofa
– Schlafzimmer Bett für 2 Personen (140)
– Mezzanine mit Schlafgelegenheit für 2 Personen (120)
– Schlafbereich mit 1 Etagenbett (90)
– Badezimmer mit großer Dusche
– Separates WC
– Skiraum (Untergeschoss)
Dutch
2 kamer flat met mezzanine:
– Woonkamer/ingerichte keuken met bank
– Slaapkamer met tweepersoonsbed (140)
– Mezzanine met bed voor 2 personen (120)
– Slaapgedeelte met 1 stapelbed (90)
– Badkamer met grote douche
– Aparte WC
– Skiruimte (kelder)
Español
Antiguo hotel construido por la familia Rothschild a principios del siglo XX; un edificio tradicional de piedra, completamente renovado para hacer 60 nuevos pisos y estudios en 1995-96. 4 plantas con ascensor.
Lanzadera de skibus gratuita frente a la puerta.
Centro de la ciudad a 150 m: restaurantes, tiendas, supermercado..
Supermercado a 7KM (Luz St Sauveur)
No está incluido en el precio del alquiler: sábanas y fundas de almohada, ropa de mesa y de baño.
Italiano
Appartamento di 2 stanze con mezzanino:
– Soggiorno/cucina attrezzata con divano
– Camera da letto con letto matrimoniale (140)
– Mezzanino con letto per 2 persone (120)
– Zona notte con 1 letto a castello (90)
– Bagno con ampia doccia
– WC separato
– Deposito sci (seminterrato)