APPARTEMENT DANS RESIDENCE – Cauterets

Résidence récente, composée d'un ensemble de chalets située à proximité du centre-ville (10mn à pieds), des thermes et de la télécabine du Lys. Studio de plain pied, superficie de 35 m². Très bon confort. Balcon (Sud Ouest) avec vue imprenable sur la montagne et le village. Séjour, coin salon et kitchenette, four électrique, four micro-ondes, lave-linge. Salle de bain (lavabo, douche et WC). A l'étage coin nuit, 1 chambre avec 1 lit de 140 et 2 lits de 90 séparées par une cloison mobile. Parking privé. Navettes gratuites au pied de la résidence desservant tout le village. Forfait cure hors périodes scolaires.

Recent residence, consisting of a group of chalets located near the town centre (10 minutes on foot), the thermal baths and the Lys cable car. Single-storey studio, surface area of 35 m². Very comfortable. Balcony (south-west facing) with breathtaking views of the mountains and the village. Living room, lounge area and kitchenette, electric oven, microwave, washing machine. Bathroom (washbasin, shower and toilet). Upstairs sleeping area, 1 bedroom with 1 double bed and 2 single beds separated by a movable partition. Private parking. Free shuttle buses at the foot of the residence serving the whole village. Spa package outside school holidays.

Neue Residenz, bestehend aus einer Reihe von Chalets, in der Nähe des Stadtzentrums (10 Minuten zu Fuß), der Thermen und der Seilbahn von Lys gelegen. Ebenerdiges Studio, Fläche 35 m². Sehr guter Komfort. Balkon (Südwest) mit herrlichem Blick auf die Berge und das Dorf. Wohnzimmer, Sitzecke und Küchenzeile, Elektroherd, Mikrowelle, Waschmaschine. Badezimmer (Waschbecken, Dusche und WC). Im Obergeschoss Schlafbereich, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite und 2 Betten von 90 cm Breite, die durch eine mobile Trennwand voneinander getrennt sind. Privater Parkplatz. Kostenlose Pendelbusse am Fuße der Residenz, die das ganze Dorf bedienen. Kurpauschale außerhalb der Schulzeiten.

Een recentelijk gebouwd complex van chalets dicht bij het stadscentrum (10 minuten lopen), de thermale baden en de Lys kabelbaan. Appartement met één slaapkamer, 35 m². Zeer comfortabel. Balkon (op het zuidwesten) met ononderbroken uitzicht op de bergen en het dorp. Woonkamer, zithoek en kitchenette, elektrische oven, magnetron, wasmachine. Badkamer (wastafel, douche en WC). Boven slaapgedeelte, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm) gescheiden door een verplaatsbaar tussenschot. Privé parkeerplaats. Gratis pendelbus aan de voet van de residentie naar het hele dorp. Spa pakket beschikbaar buiten de schoolvakanties.

Estudio para 2/4 personas

Complesso di chalet di recente costruzione situato vicino al centro città (10 minuti a piedi), alle terme e alla funivia del Lys. Appartamento con una camera da letto, 35 m². Molto confortevole. Balcone (esposto a sud-ovest) con vista ininterrotta sulle montagne e sul paese. Soggiorno, zona salotto e angolo cottura, forno elettrico, microonde, lavatrice. Bagno (lavabo, doccia e WC). Zona notte al piano superiore, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm) separati da un divisorio mobile. Parcheggio privato. Bus navetta gratuito ai piedi del residence che serve tutto il villaggio. Pacchetto Spa disponibile al di fuori delle vacanze scolastiche.