APPARTEMENT DANS RESIDENCE – Germ

Cet appartement (situé dans la résidence Valnéa en pied de pistes) à la décoration chaleureuse, à la fois moderne et élégante, vous propose de nombreuses prestations haut de gamme : – salon avec canapé convertible (140 x 200 cm), télévision écran plat 108 cm, lecteur Dvd/Blu-ray/Usb et box internet ; – cuisine aménagée avec plaque induction, réfrigérateur / congélateur, micro-ondes, four et lave-vaisselle (également inclus appareil à raclette, machine Nespresso, cafetière à filtre, bouilloire, grille-pain, vaisselle …) ; – chambre très belle luminosité et vue piste avec lit double (140 x 200 cm), télévision écran plat 80 cm et rangements (lit bébé type "parapluie" + matelas (120 x 60 cm) à disposition) ; – cabine avec lits superposés (90 x 190 cm) – wc séparé ;

This apartment (located in the Valnéa residence at the foot of the slopes) has a warm, modern and elegant decoration and offers you many high quality services: – living room with sofa bed (140 x 200 cm), flat screen TV 108 cm, Dvd/Blu-ray/Usb player and internet box; – kitchen with induction cooker, fridge/freezer, microwave, oven and dishwasher (also included raclette machine, Nespresso machine, filter coffee machine, kettle, toaster, dishes …) ; – room with double bed (140 x 200 cm), flat screen TV 80 cm and storage space (baby bed + mattress (120 x 60 cm) available); – cabin with bunk beds (90 x 190 cm) – separate toilet;

Diese Wohnung (in der Residenz Valnéa am Fuße der Pisten gelegen) mit ihrer warmen, modernen und eleganten Dekoration bietet Ihnen zahlreiche hochwertige Leistungen: – wohnzimmer mit Schlafsofa (140 x 200 cm), Flachbildfernseher (108 cm), DVD-/Blu-ray-/Usb-Player und Internetbox; – einbauküche mit Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Backofen und Geschirrspüler (auch Raclettegerät, Nespresso-Maschine, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr …) ; – schlafzimmer mit Doppelbett (140 x 200 cm), Flachbildfernseher (80 cm) und Schränken (Babybett "Regenschirm" + Matratze (120 x 60 cm) zur Verfügung) ; – kabine mit Etagenbett (90 x 190 cm) – separates WC ;

Dit appartement (gelegen in de residentie Valnéa aan de voet van de pistes) heeft een warme, moderne en elegante inrichting en biedt een aantal hoogwaardige diensten: – woonkamer met slaapbank (140 x 200 cm), 108 cm flatscreen TV, DVD/Blu-ray/USB-speler en internetbox; – keuken met inductie kookplaat, koelkast/vriezer, magnetron, oven en vaatwasser (ook inbegrepen raclette machine, Nespresso machine, filter koffie machine, waterkoker, broodrooster, servies …) ; – slaapkamer met tweepersoonsbed (140 x 200 cm), flatscreen-tv van 80 cm en opbergruimte (babybedje + matras (120 x 60 cm) beschikbaar); – hut met stapelbed (90 x 190 cm) – apart toilet;

Este piso (situado en la residencia Valnéa a pie de pistas) tiene una decoración cálida, moderna y elegante y ofrece una serie de servicios de alta calidad: – sala de estar con sofá cama (140 x 200 cm), TV de pantalla plana de 108 cm, reproductor de DVD/Blu-ray/USB y caja de Internet; – cocina con placa de inducción, frigorífico/congelador, microondas, horno y lavavajillas (también incluye máquina de raclette, máquina Nespresso, cafetera de filtro, hervidor, tostadora, vajilla…) ; – dormitorio con cama doble (140 x 200 cm), TV de pantalla plana de 80 cm y espacio de almacenamiento (cuna de bebé + colchón (120 x 60 cm) disponible); – cabina con literas (90 x 190 cm) – aseo independiente;

Questo appartamento (situato nel residence Valnéa ai piedi delle piste) ha un arredamento caldo, moderno ed elegante e offre una serie di servizi di alta qualità: – soggiorno con divano letto (140 x 200 cm), TV a schermo piatto da 108 cm, lettore DVD/Blu-ray/USB e internet box; – cucina con piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore, microonde, forno e lavastoviglie (inclusi anche macchina per raclette, macchina Nespresso, macchina per caffè filtro, bollitore, tostapane, stoviglie…) ; – camera con letto matrimoniale (140 x 200 cm), TV a schermo piatto da 80 cm e ripostiglio (culla + materasso (120 x 60 cm) disponibili); – cabina con letti a castello (90 x 190 cm) – wC separato;