APPARTEMENT DANS MAISON CARETTÉ – Arrens-Marsous

Anne-Marie vous accueille dans son appartement confortable non loin de chez elle et vous propose d'être comme chez vous. Le regard toujours tourné vers les montagnes depuis le joli village de Marsous, vous découvrirez la simplicité et l'authenticité d'une vie en montagne. Le sentier des Artigaux, tout proche, vous invitera à prendre de l'altitude et à contempler le Val d'Azun. L'autre appartement est occupé par le propriétaire sauf en été.

Anne-Marie welcomes you in her comfortable apartment not far from her home and offers you to feel at home. Looking out over the mountains from the pretty village of Marsous, you will discover the simplicity and authenticity of mountain life. The nearby Artigaux trail will invite you to climb up and contemplate the Val d'Azun. The other apartment is occupied by the owner except in summer.

Anne-Marie empfängt Sie in ihrer gemütlichen Wohnung nicht weit von ihrem Haus und bietet Ihnen an, sich wie zu Hause zu fühlen. Wenn Sie vom hübschen Dorf Marsous aus immer in die Berge blicken, werden Sie die Einfachheit und Authentizität eines Lebens in den Bergen entdecken. Der nahe gelegene Pfad von Artigaux lädt Sie dazu ein, an Höhe zu gewinnen und das Val d'Azun zu betrachten. Die andere Wohnung wird außer im Sommer vom Eigentümer bewohnt.

Anne-Marie verwelkomt u in haar comfortabele flat niet ver van haar huis en biedt u de mogelijkheid om u thuis te voelen. Met uitzicht op de bergen vanuit het mooie dorpje Marsous ontdekt u de eenvoud en authenticiteit van het leven in de bergen. Het nabijgelegen pad van Artigaux nodigt u uit om te genieten van het uitzicht op de Val d'Azun. Het andere appartement wordt bewoond door de eigenaar, behalve in de zomer.

Anne-Marie le da la bienvenida a su cómodo piso, no lejos de su casa, y le ofrece la oportunidad de sentirse como en casa. Contemplando las montañas desde el bonito pueblo de Marsous, descubrirá la sencillez y la autenticidad de la vida en la montaña. El cercano sendero de Artigaux invita a disfrutar de las vistas del Val d'Azun. El otro piso está ocupado por el propietario excepto en verano.

Anne-Marie vi accoglie nel suo confortevole appartamento non lontano da casa sua e vi offre la possibilità di sentirvi come a casa vostra. Guardando le montagne dal grazioso villaggio di Marsous, scoprirete la semplicità e l'autenticità della vita di montagna. Il vicino sentiero di Artigaux invita ad ammirare il panorama della Val d'Azun. L'altro appartamento è occupato dal proprietario, tranne che in estate.