APPARTEMENT CHEZ MICHÈLE – Saint-Savin

2 Chambres (2 lits 2 pl.), séjour, cuisine, salle d'eau, lave linge commun, loggia, coin repas extérieur ombragé avec barbecue, vue montagne, parking privé (1véhicule), gîte mitoyen du propriétaire. Voie verte des Gaves à 2 km (rollers, VTT). Sport eaux vives et pêche à 2 km. Chauffage central au fuel inclus.

2 bedrooms (2 double beds), living room, kitchen, shower room, shared washing machine, loggia, shaded outdoor dining area with barbecue, mountain view, private parking (1 vehicle), gîte adjoining the owner. Voie verte des Gaves at 2 km (rollerblading, mountain biking). White water sports and fishing at 2 km. Oil-fired central heating included.

2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten), Wohnzimmer, Küche, Badezimmer, gemeinsame Waschmaschine, Loggia, schattige Essecke im Freien mit Grill, Bergblick, Privatparkplatz (1 Fahrzeug), an den Eigentümer angrenzende Unterkunft. Grüner Weg der Gaves in 2 km Entfernung (Inlineskates, Mountainbike). Wildwassersport und Angeln in 2 km Entfernung. Ölzentralheizung inbegriffen.

2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), woonkamer, keuken, doucheruimte, gemeenschappelijke wasmachine, loggia, schaduwrijke eethoek buiten met barbecue, uitzicht op de bergen, privé parkeerplaats (1 voertuig), gîte naast de eigenaar. Voie verte des Gaves op 2 km (skeeleren, mountainbiken). Wildwatersporten en vissen op 2 km afstand. Centrale verwarming op olie inbegrepen.

2 dormitorios (2 camas dobles), sala de estar, cocina, cuarto de ducha, lavadora compartida, logia, zona de comedor exterior con sombra y barbacoa, vista a la montaña, aparcamiento privado (1 vehículo), casa rural contigua al propietario. Voie verte des Gaves a 2 km (patinaje, bicicleta de montaña). Deportes de aguas bravas y pesca a 2 km. Calefacción central de gasoil incluida.

2 camere da letto (2 letti matrimoniali), soggiorno, cucina, bagno con doccia, lavatrice in comune, loggia, zona pranzo esterna ombreggiata con barbecue, vista sulle montagne, parcheggio privato (1 veicolo), gîte adiacente al proprietario. Voie verte des Gaves a 2 km (rollerblade, mountain bike). Sport acquatici e pesca a 2 km di distanza. Riscaldamento centrale a gasolio incluso.