L'ESCAPADE – Bagnères-de-Bigorre

A 80 m du centre ville, ce très bel appartement se situe au deuxième étage d'une résidence rénovée, calme et sécurisée par une entrée à digicode. Salon séjour/cuisine et chambre sont équipés d'une large fenêtre qui invite le soleil en milieu d'après midi. Les équipements sont quasi neufs (1 à 2 ans) et complets pour un séjour des plus agréables.

At 80 m from the city center, this beautiful apartment is located on the second floor of a renovated residence, quiet and secured by an entrance with digicode. Living room/kitchen and bedroom are equipped with a large window which invites the sun in the middle of the afternoon. The equipment is almost new (1 to 2 years) and complete for a pleasant stay.

80 m vom Stadtzentrum entfernt befindet sich diese sehr schöne Wohnung im zweiten Stock einer renovierten Residenz, die ruhig und durch einen Eingang mit Digicode gesichert ist. Wohnzimmer/Küche und Schlafzimmer sind mit einem großen Fenster ausgestattet, das die Sonne am Nachmittag einlädt. Die Ausstattung ist fast neu (1 bis 2 Jahre) und komplett, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen.

Dit slimme appartement is smaakvol gerenoveerd. De woonkamer/keuken van 20 m² heeft een moderne uitstraling en een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, oven, inductiekookplaat, magnetron, enz. Een kleine lounge (8m²) biedt een gezellige hoek met televisie, WIFI en een BZ bank die gebruikt kan worden als extra bed (140cm) (zeer goede slaaphouding). De slaapkamer van 11m² met dressing is aangenaam en comfortabel. De ruime badkamer is volledig uitgerust met een wasmachine en haardroger. De WC is apart. Met een sleutelkastje kunt u zich zelfstandig verplaatsen. Voor uw voertuig is er gratis parkeergelegenheid op 80m afstand.

A 80 m del centro de la ciudad, este bonito piso está situado en la segunda planta de una residencia renovada, tranquila y asegurada por una entrada con código digital. El salón/cocina y el dormitorio están equipados con un gran ventanal que invita a tomar el sol a media tarde. El equipamiento es casi nuevo (de 1 a 2 años) y completo para una estancia muy agradable.

A 80 m dal centro città, questo bellissimo appartamento si trova al secondo piano di una residenza ristrutturata, tranquilla e protetta da un ingresso con codice digitale. Il soggiorno/cucina e la camera da letto sono dotati di un'ampia finestra che invita a prendere il sole a metà pomeriggio. Le attrezzature sono quasi nuove (da 1 a 2 anni) e complete per un soggiorno molto piacevole.