Appartement familial dans chalet 8 personnes – Chalet Vert – Vue dégagée – La Bresse

Grand appartement de 110 m² pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes et 2 enfants, situé sur les hauteurs du centre-ville de La Bresse, à 720 m d’altitude. Il bénéficie d’une exposition sud avec vue dégagée sur la montagne et permet un accès facile aux pistes : 9 km du Front de Neige de La Bresse Hohneck et de La Bresse Lispach. Le logement comprend quatre chambres, dont une au rez-de-chaussée, deux salles de bains et deux WC indépendants. Le séjour lumineux dispose d’un poêle à granulés et s’ouvre sur une terrasse de 17 m² et un balcon de 13 m². La cuisine équipée comporte lave-vaisselle, four électrique, micro-ondes, plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, congélateur, cafetière, grille-pain, bouilloire et appareil à raclette/pierrade. Le séjour est aménagé avec deux canapés, un fauteuil et une salle à manger. Les équipements multimédia incluent télévision, lecteur DVD, téléphone et WIFI. À l’extérieur salon de jardin et barbecue sont à disposition. Le stationnement privé comprend deux places principales et deux places supplémentaires accessibles à pied. L’appartement est adapté aux familles avec pack bébé complet et casier à ski pour ranger le matériel. Le logement est non-fumeur et les animaux ne sont pas admis. Cet appartement offre un cadre fonctionnel pour un séjour à la montagne, proche des pistes, des activités et des paysages naturels des Vosges.

Large 110 m² apartment for up to 8 people and 2 children, located high above the center of La Bresse, at 720 m altitude. It enjoys a southern exposure with unobstructed mountain views and easy access to the slopes: 9 km from the Front de Neige at La Bresse Hohneck and La Bresse Lispach. The accommodation comprises four bedrooms, one of which is on the first floor, two bathrooms and two separate WCs. The bright living room features a pellet stove and opens onto a 17 m² terrace and 13 m² balcony. The fully-equipped kitchen includes dishwasher, electric oven, microwave, ceramic hob, fridge, freezer, coffee maker, toaster, kettle and raclette/pierrade machine. The living room is furnished with two sofas, an armchair and a dining area. Multimedia facilities include television, DVD player, telephone and WIFI. Outside, garden furniture and barbecue are available. Private parking comprises two main spaces and two additional spaces within walking distance. The apartment is family-friendly, with a complete baby pack and ski locker for storing equipment. The apartment is non-smoking and pets are not allowed. This apartment offers a functional setting for a stay in the mountains, close to the slopes, activities and natural landscapes of the Vosges.

Große Wohnung von 110 m² für bis zu 8 Personen und 2 Kinder, oberhalb des Stadtzentrums von La Bresse auf 720 m Höhe gelegen. Sie profitiert von einer Südlage mit freiem Blick auf die Berge und ermöglicht einen einfachen Zugang zu den Pisten: 9 km von der Front de Neige von La Bresse Hohneck und La Bresse Lispach entfernt. Die Unterkunft besteht aus vier Schlafzimmern, eines davon im Erdgeschoss, zwei Badezimmern und zwei separaten WCs. Das helle Wohnzimmer verfügt über einen Pelletofen und öffnet sich auf eine 17 m² große Terrasse und einen 13 m² großen Balkon. Die Einbauküche ist mit Geschirrspüler, Elektroherd, Mikrowelle, Cerankochfeld, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und Raclette-/Pierrade-Gerät ausgestattet. Das Wohnzimmer ist mit zwei Sofas, einem Sessel und einer Essecke eingerichtet. Zur Multimediaausstattung gehören Fernseher, DVD-Player, Telefon und WLAN. Im Freien stehen Gartenmöbel und ein Grill zur Verfügung. Der Privatparkplatz besteht aus zwei Hauptparkplätzen und zwei weiteren Parkplätzen, die zu Fuß erreichbar sind. Die Wohnung ist familienfreundlich und verfügt über ein komplettes Babypaket und einen Skispind zur Aufbewahrung der Ausrüstung. Die Unterkunft ist rauchfrei und Haustiere sind nicht erlaubt. Diese Wohnung bietet einen funktionalen Rahmen für einen Aufenthalt in den Bergen, in der Nähe der Pisten, der Aktivitäten und der Naturlandschaften der Vogesen.

Dit grote appartement van 110 m² is geschikt voor maximaal 8 personen en 2 kinderen en ligt hoog boven het centrum van La Bresse, op een hoogte van 720 m. Het ligt op het zuiden met een ononderbroken uitzicht op de bergen en gemakkelijke toegang tot de pistes: 9 km van het Front de Neige in La Bresse Hohneck en La Bresse Lispach. De accommodatie bestaat uit vier slaapkamers, waarvan één op de begane grond, twee badkamers en twee aparte toiletten. De lichte woonkamer heeft een pelletkachel en komt uit op een terras van 17 m² en een balkon van 13 m². De volledig uitgeruste keuken is voorzien van een vaatwasser, elektrische oven, magnetron, keramische kookplaat, koelkast, vriezer, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker en raclette/pierrade machine. De woonkamer heeft twee banken, een fauteuil en een eethoek. Multimedia faciliteiten zijn onder andere televisie, dvd-speler, telefoon en WIFI. Buiten zijn tuinmeubels en een barbecue beschikbaar. Er is privéparkeergelegenheid met twee parkeerplaatsen en twee extra parkeerplaatsen op loopafstand. Het appartement is geschikt voor gezinnen, met een compleet babypakket en een skilocker voor het opbergen van uitrusting. Het appartement is rookvrij en huisdieren zijn niet toegestaan. Dit appartement biedt een functionele omgeving voor een verblijf in de bergen, dicht bij de pistes, activiteiten en natuurlijke landschappen van de Vogezen.

Este gran apartamento de 110 m², con capacidad para 8 personas y 2 niños, está situado en lo alto del centro de La Bresse, a 720 m de altitud. Goza de una orientación sur con vistas ininterrumpidas a la montaña y fácil acceso a las pistas: a 9 km del Front de Neige en La Bresse Hohneck y La Bresse Lispach. El alojamiento consta de cuatro dormitorios, uno de ellos en la planta baja, dos baños y dos aseos separados. El luminoso salón tiene una estufa de pellets y se abre a una terraza de 17 m² y un balcón de 13 m². La cocina, totalmente equipada, dispone de lavavajillas, horno eléctrico, microondas, vitrocerámica, frigorífico, congelador, cafetera, tostadora, hervidor de agua y máquina de raclette/pierrade. El salón está amueblado con dos sofás, un sillón y una zona de comedor. Las instalaciones multimedia incluyen televisión, reproductor de DVD, teléfono y WIFI. En el exterior hay muebles de jardín y una barbacoa. El aparcamiento privado consta de dos plazas principales y dos plazas adicionales a poca distancia. El piso es adecuado para familias, con un completo paquete para bebés y guardaesquís para guardar el equipo. El piso es para no fumadores y no se admiten animales de compañía. Este piso ofrece un marco funcional para una estancia en la montaña, cerca de las pistas, las actividades y los paisajes naturales de los Vosgos.

Questo grande appartamento di 110 m² può ospitare fino a 8 persone e 2 bambini e si trova sopra il centro di La Bresse, a 720 m di altitudine. Gode di un'esposizione a sud con vista ininterrotta sulle montagne e un facile accesso alle piste: 9 km dal Front de Neige a La Bresse Hohneck e La Bresse Lispach. L'alloggio comprende quattro camere da letto, di cui una al piano terra, due bagni e due WC separati. Il luminoso soggiorno è dotato di una stufa a pellet e si apre su una terrazza di 17 m² e un balcone di 13 m². La cucina completamente attrezzata comprende lavastoviglie, forno elettrico, microonde, piano cottura in vetroceramica, frigorifero, congelatore, macchina per il caffè, tostapane, bollitore e macchina per raclette/pierrade. Il soggiorno è arredato con due divani, una poltrona e una zona pranzo. I servizi multimediali includono televisione, lettore DVD, telefono e WIFI. All'esterno sono disponibili mobili da giardino e un barbecue. Il parcheggio privato comprende due posti auto principali e altri due posti auto raggiungibili a piedi. L'appartamento è adatto alle famiglie, con un kit completo per bambini e un armadietto per gli sci per riporre le attrezzature. L'appartamento è non fumatori e non sono ammessi animali domestici. Questo appartamento offre un ambiente funzionale per un soggiorno in montagna, vicino alle piste, alle attività e ai paesaggi naturali dei Vosgi.