Appartement 6 personnes Gîte Aubépine – Ventron

Situé sur les hauteurs du village de Ventron, au dessus du restaurant "Le Chant des Cimes" et d'une superficie de 70m², le gîte Aubépine peut accueillir 2 à 6 personnes. Tout confort, il est composé d’une cuisine américaine équipée et moderne donnant sur un salon muni d’un canapé lit, d’une salle d’eau et WC séparés, ainsi que de deux chambres de 2 personnes. Le tout donnant sur un grand jardin en bordure de ruisseau. Vous serez idéalement placés pour vos loisirs à la montagne été comme hiver. A 15 km du domaine skiable de la Bresse-Hohneck, vous pourrez également faire de la randonnée, des balades en famille, du vélo, pêcher et encore bien d’autres activités.

Located on the heights of the village of Ventron, above the "Le Chant des Cimes" restaurant, the 70m² Aubépine gîte can accommodate 2 to 6 people. It features a modern, fully-equipped open-plan kitchen opening onto a living room with sofa bed, a shower room and separate toilet, plus two 2-person bedrooms. All overlooking a large garden bordering a stream. You'll be ideally placed for summer and winter leisure activities in the mountains. Just 15 km from the Bresse-Hohneck ski area, you can also enjoy hiking, family outings, cycling, fishing and many other activities.

Das 70 m² große Ferienhaus Aubépine liegt auf den Anhöhen des Dorfes Ventron, oberhalb des Restaurants "Le Chant des Cimes", und bietet Platz für 2 bis 6 Personen. Die komfortable Unterkunft besteht aus einer modernen, ausgestatteten Küche mit Blick auf ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Badezimmer und einem separaten WC sowie zwei Schlafzimmern für je 2 Personen. Das Ganze geht auf einen großen Garten am Rande eines Baches hinaus. Sie befinden sich in idealer Lage für Ihre Freizeitaktivitäten in den Bergen im Sommer wie im Winter. 15 km vom Skigebiet La Bresse-Hohneck entfernt können Sie wandern, mit der Familie spazieren gehen, Rad fahren, angeln und noch viele andere Aktivitäten unternehmen.

Gelegen op de hoogten van het dorp Ventron, boven het restaurant "Le Chant des Cimes", biedt de gîte Aubépine van 70 m² plaats aan 2 tot 6 personen. Het heeft een volledig uitgeruste, moderne open keuken die uitgeeft op een woonkamer met slaapbank, een doucheruimte en apart toilet, plus twee 2-persoonskamers. Alles met uitzicht op een grote tuin naast een beekje. U bent hier ideaal gelegen voor uw vrijetijdsactiviteiten in de bergen, zowel in de zomer als in de winter. Op slechts 15 km van het Bresse-Hohneck skigebied, kunt u ook genieten van wandelingen, familie-uitjes, fietsen, vissen en vele andere activiteiten.

Situada en las alturas del pueblo de Ventron, por encima del restaurante "Le Chant des Cimes", la casa rural Aubépine, de 70 m², tiene capacidad para 2 a 6 personas. Dispone de una moderna cocina americana totalmente equipada que da a un salón con sofá cama, un cuarto de baño con ducha y WC separados, y dos habitaciones para 2 personas. Todo ello con vistas a un gran jardín junto a un arroyo. Estará idealmente situado para sus actividades de ocio en la montaña tanto en verano como en invierno. A sólo 15 km de la estación de esquí de Bresse-Hohneck, también podrá practicar senderismo, paseos en familia, ciclismo, pesca y muchas otras actividades.

Situata sulle alture del villaggio di Ventron, sopra il ristorante "Le Chant des Cimes", la gîte Aubépine di 70 m² può ospitare da 2 a 6 persone. Dispone di una moderna cucina a pianta aperta completamente attrezzata che si apre su un soggiorno con divano letto, un bagno con doccia e WC separato, oltre a due camere da letto per 2 persone. Il tutto si affaccia su un ampio giardino accanto a un ruscello. Sarete in una posizione ideale per le vostre attività di svago in montagna sia in estate che in inverno. A soli 15 km dal comprensorio sciistico di Bresse-Hohneck, potrete anche praticare escursioni, gite in famiglia, ciclismo, pesca e molte altre attività.