Description
Situé à 2,5 km du centre de La Bresse, cet appartement de 60 m² offre un cadre idéal pour un séjour à la montagne. Aménagé pour 4 personnes, il combine confort moderne et atmosphère chaleureuse avec son poêle à granulés et son mobilier cosy. La cuisine indépendante est entièrement équipée pour partager des repas conviviaux après une journée de ski ou de randonnée. Vous apprécierez sa grande terrasse avec salon de jardin et barbecue, parfaite pour profiter du calme environnant et de la nature vosgienne. L’hébergement dispose de deux chambres, d’une connexion Wi-Fi, d’une Smart TV ainsi que d’équipements pour bébé. Deux places de stationnement privé sont à disposition et les animaux sont acceptés. Proche du parc d'aventure Bol d’Air et à seulement quelques kilomètres de la station La Bresse Hohneck, cette location accueillante est idéale pour des vacances dans le massif des Vosges, entre détente et activités de plein air.
English
Located 2.5 km from the center of La Bresse, this 60 m² apartment offers the ideal setting for a mountain break. Sleeping 4, it combines modern comfort with a warm atmosphere, featuring a pellet stove and cosy furnishings. The self-contained kitchen is fully equipped for convivial meals after a day's skiing or hiking. You'll appreciate the large terrace with garden furniture and barbecue, perfect for enjoying the surrounding calm and Vosges nature. The accommodation features two bedrooms, Wi-Fi connection, Smart TV and baby facilities. Two private parking spaces are available, and pets are welcome. Close to the Bol d'Air adventure park and just a few kilometers from the La Bresse Hohneck ski resort, this welcoming rental is ideal for a vacation in the Vosges mountains, between relaxation and outdoor activities.
Deutsch
Diese 60 m² große Wohnung befindet sich 2,5 km vom Zentrum von La Bresse entfernt und bietet einen idealen Rahmen für einen Aufenthalt in den Bergen. Sie ist für 4 Personen eingerichtet und verbindet modernen Komfort mit einer warmen Atmosphäre mit Pelletofen und gemütlichen Möbeln. Die separate Küche ist komplett ausgestattet, sodass Sie nach einem Tag auf der Skipiste oder beim Wandern gesellige Mahlzeiten genießen können. Sie werden die große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill zu schätzen wissen, die perfekt ist, um die Ruhe der Umgebung und die Natur der Vogesen zu genießen. Die Unterkunft verfügt über zwei Schlafzimmer, WLAN, einen Smart-TV und eine Babyausstattung. Es stehen zwei Privatparkplätze zur Verfügung und Haustiere sind erlaubt. In der Nähe des Abenteuerparks Bol d'Air und nur wenige Kilometer vom Skigebiet La Bresse Hohneck entfernt ist diese einladende Unterkunft ideal für einen Urlaub in den Vogesen, zwischen Entspannung und Aktivitäten an der frischen Luft.
Dutch
Dit appartement van 60 m² ligt op 2,5 km van het centrum van La Bresse en biedt de ideale omgeving voor een verblijf in de bergen. Het is geschikt voor 4 personen en combineert modern comfort met een warme sfeer dankzij de pelletkachel en gezellige inrichting. De aparte keuken is volledig uitgerust voor het delen van gezellige maaltijden na een dag skiën of wandelen. Je zult dol zijn op het grote terras met tuinmeubilair en barbecue, perfect om te genieten van de rust en stilte van het platteland van de Vogezen. De accommodatie heeft twee slaapkamers, Wi-Fi, Smart TV en babyfaciliteiten. Er zijn twee privéparkeerplaatsen en huisdieren zijn welkom. In de buurt van het avonturenpark Bol d'Air en op slechts een paar kilometer van het skigebied La Bresse Hohneck, is deze gastvrije accommodatie ideaal voor een vakantie in de Vogezen, waarbij ontspanning en buitenactiviteiten worden gecombineerd.
Español
Situado a 2,5 km del centro de La Bresse, este apartamento de 60 m² ofrece el marco ideal para una estancia en la montaña. Con capacidad para 4 personas, combina el confort moderno con un ambiente cálido gracias a su estufa de pellets y su acogedor mobiliario. La cocina independiente está totalmente equipada para compartir las comidas después de un día de esquí o senderismo. Le encantará la gran terraza con muebles de jardín y barbacoa, ideal para disfrutar de la tranquilidad de la campiña de los Vosgos. El alojamiento dispone de dos dormitorios, Wi-Fi, Smart TV e instalaciones para bebés. Dispone de dos plazas de aparcamiento privado y admite mascotas. Cerca del parque de aventuras Bol d'Air y a pocos kilómetros de la estación de esquí La Bresse Hohneck, este acogedor alojamiento es ideal para unas vacaciones en las montañas de los Vosgos, combinando relax y actividades al aire libre.
Italiano
Situato a 2,5 km dal centro di La Bresse, questo appartamento di 60 m² offre la cornice ideale per un soggiorno in montagna. Adatto per 4 persone, unisce il comfort moderno a un'atmosfera calda grazie alla stufa a pellet e all'arredamento accogliente. La cucina separata è completamente attrezzata per condividere pasti conviviali dopo una giornata di sci o di escursioni. Vi piacerà l'ampia terrazza con mobili da giardino e barbecue, perfetta per godersi la pace e la tranquillità della campagna dei Vosgi. L'alloggio dispone di due camere da letto, Wi-Fi, Smart TV e servizi per bambini. Sono disponibili due posti auto privati e gli animali domestici sono i benvenuti. Vicino al parco avventura Bol d'Air e a pochi chilometri dalla stazione sciistica di La Bresse Hohneck, questo accogliente alloggio è l'ideale per una vacanza sui monti Vosgi che coniughi relax e attività all'aria aperta.