APPARTEMENT – Cauterets

Appartement en rez de chaussée, dans une petite résidence calme en centre-ville pouvant accueillir 4 personnes, proche de toutes commodités (Arrêt de bus, Office de tourisme, Restauration, Commerces…) et se situant dans une rue peu passante. Parking gratuit à 100 mètres. Appartement entièrement équipé, les draps et les affaires de toilettes ne sont pas fournis mais peuvent être loués. La remise des clés ainsi que l'état des lieux se font auprès de l'agence immobilière Bordenave. Nous acceptons tous types de séjours, longs ou courts avec un minimum de 3 nuits.

Ground-floor apartment in a small, quiet residence in the center of town, sleeps 4, close to all amenities (bus stop, tourist office, restaurants, shops, etc.) and located on a quiet street. Free parking 100 meters away. Fully-equipped apartment. Bed linen and toiletries are not provided, but can be rented. The keys and inventory of fixtures are handed over to the Bordenave estate agency. We accept all types of stay, long or short, with a minimum of 3 nights.

Wohnung im Erdgeschoss in einer kleinen, ruhigen Residenz im Stadtzentrum für 4 Personen, in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Bushaltestelle, Tourismusbüro, Restaurants, Geschäfte…) und in einer wenig befahrenen Straße gelegen. Kostenlose Parkplätze in 100 Metern Entfernung. Vollständig ausgestattete Wohnung, Bettwäsche und Toilettenartikel werden nicht gestellt, können aber gemietet werden. Die Schlüsselübergabe sowie die Wohnungsabnahme erfolgen bei der Immobilienagentur Bordenave. Wir akzeptieren alle Arten von Aufenthalten, lange oder kurze, mit einem Minimum von 3 Nächten.

Appartement op de begane grond, in een kleine, rustige residentie in het stadscentrum, voor 4 personen, dicht bij alle voorzieningen (bushalte, VVV, restaurants, winkels, enz.) en gelegen in een rustige straat. Gratis parkeren op 100 meter afstand. Het appartement is volledig uitgerust; beddengoed en toiletartikelen zijn niet aanwezig, maar kunnen gehuurd worden. De sleutels en de inventaris van de inrichting worden overhandigd op het makelaarskantoor van Bordenave. Wij accepteren alle soorten verblijven, lang of kort, met een minimum van 3 nachten.

Apartamento en planta baja, en una pequeña residencia tranquila en el centro de la ciudad, para 4 personas, cerca de todos los servicios (parada de autobús, oficina de turismo, restaurantes, tiendas, etc.) y situado en una calle tranquila. Aparcamiento gratuito a 100 metros. El piso está totalmente equipado; la ropa de cama y los artículos de aseo no se proporcionan pero pueden alquilarse. Las llaves y el inventario de enseres se entregan en la agencia inmobiliaria de Bordenave. Aceptamos todo tipo de estancias, largas o cortas, con un mínimo de 3 noches.

Appartamento al piano terra, in un piccolo e tranquillo residence del centro città, con 4 posti letto, vicino a tutti i servizi (fermata dell'autobus, ufficio turistico, ristoranti, negozi, ecc. Parcheggio gratuito a 100 metri. L'appartamento è completamente attrezzato; la biancheria da letto e gli articoli da bagno non sono forniti ma possono essere noleggiati. Le chiavi e l'inventario degli arredi vengono consegnati presso l'agenzia immobiliare di Bordenave. Accettiamo tutti i tipi di soggiorno, lunghi o brevi, con un minimo di 3 notti.