Appartement 15 personnes la cascatelle – La Bresse

La ferme se situe au dessus de la ville de La Bresse. La propriété se situe sur un terrain de 1.6 hectare., avec une vue imprenable sur la Bresse centre, le col du Brabant et la vallée de Cornimont. L'ancienne ferme a été transformée dans un joli appartement qui comprend au rez de chaussée un grand séjour avec cuisine américaine et grande table à manger et un coin salon. Au même étage se trouvent deux grandes chambres ( 4 personnes chacune) avec salle de bain privative (dont une avec toilette). Deux wc dans le couloir. Au rez de jardin vous trouvez 4 chambres ( deux personnes) dont deux avec salle de bain. Une salle de bain commune avec sauna.Deux wc indépendants. Dans l'entrée se trouve un baby foot. Vous y trouverez aussi un deuxième salon avec TV. Wifi est disponible dans toute la maison.

The farm is located above the town of La Bresse. The property is situated on a 1.6 hectare plot of land, with a breathtaking view of the Bresse center, the Brabant pass and the Cornimont valley. The old farmhouse has been transformed into a nice apartment which includes on the ground floor a large living room with open kitchen and large dining table and a sitting area. On the same floor there are two large bedrooms (4 persons each) with private bathroom (one with toilet). Two toilets in the corridor. On the ground floor there are four bedrooms (for two persons), two of them with bathroom. A common bathroom with sauna and two independent toilets. In the entrance hall there is a table soccer. There is also a second living room with TV. Wifi is available in the whole house.

Der Bauernhof befindet sich oberhalb der Stadt La Bresse. Das Anwesen befindet sich auf einem 1,6 Hektar großen Grundstück mit einem atemberaubenden Blick auf La Bresse Centre, den Col du Brabant und das Tal von Cornimont. Das ehemalige Bauernhaus wurde in eine hübsche Wohnung umgebaut, die im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und großem Esstisch sowie eine Sitzecke umfasst. Auf der gleichen Etage befinden sich zwei große Schlafzimmer ( je 4 Personen) mit eigenem Bad (eines davon mit Toilette). Zwei Toiletten auf dem Flur. Im Gartengeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer (2 Personen), zwei davon mit eigenem Bad. Ein gemeinsames Badezimmer mit Sauna, zwei separate Toiletten. Im Eingangsbereich befindet sich ein Tischfußball. Dort befindet sich auch ein zweites Wohnzimmer mit Fernseher. Wifi ist im ganzen Haus verfügbar.

De boerderij ligt boven de stad La Bresse. Het pand ligt op een terrein van 1,6 hectare, met een adembenemend uitzicht over het centrum van Bresse, de Brabantpas en de vallei van Cornimont. De oude boerderij is omgebouwd tot een mooi appartement dat op de begane grond bestaat uit een grote woonkamer met open keuken en grote eettafel en een zithoek. Op dezelfde verdieping bevinden zich twee grote slaapkamers (elk voor 4 personen) met eigen badkamer (één met toilet). Twee toiletten in de gang. Op de begane grond bevinden zich vier slaapkamers (voor twee personen), waarvan twee met badkamer. Er is een gedeelde badkamer met sauna en twee aparte toiletten. In de hal staat een tafelvoetbal. Er is ook een tweede woonkamer met TV. Wifi is beschikbaar in het hele huis.

La granja está situada por encima de la ciudad de La Bresse. La propiedad está situada en una parcela de 1,6 hectáreas, con una vista impresionante sobre el centro de Bresse, el paso de Brabante y el valle de Cornimont. La antigua granja se ha convertido en un bonito apartamento que consta en la planta baja de un gran salón con cocina americana y una gran mesa de comedor y una zona de estar. En la misma planta hay dos dormitorios grandes (para 4 personas cada uno) con cuarto de baño privado (uno con aseo). Dos aseos en el pasillo. En la planta baja hay cuatro dormitorios (para dos personas), dos de ellos con cuarto de baño. Hay un baño compartido con sauna y dos aseos separados. En el hall de entrada hay un futbolín. También hay una segunda sala de estar con TV. Wifi disponible en toda la casa.

La fattoria si trova sopra la città di La Bresse. La proprietà si trova su un terreno di 1,6 ettari, con una vista mozzafiato sul centro di Bresse, sul Passo del Brabante e sulla valle del Cornimont. L'antica casa colonica è stata trasformata in un grazioso appartamento che comprende al piano terra un ampio soggiorno con cucina a vista e grande tavolo da pranzo e un'area salotto. Sullo stesso piano si trovano due ampie camere da letto (4 persone ciascuna) con bagno privato (una con servizi igienici). Due bagni nel corridoio. Al piano terra ci sono quattro camere da letto (per due persone), due delle quali con bagno. C'è un bagno in comune con sauna e due servizi igienici separati. Nell'ingresso si trova un calcio balilla. C'è anche un secondo soggiorno con TV. Il wifi è disponibile in tutta la casa.