Appart Avenue – Avrechy

Au départ, nous nous sommes donné l'opportunité de permettre à des gens de passage ou des personnes venues pour des évènement de découvrir le Hameau d'Argenlieu. Par la suite nous avons décidé de meubler le logement. C'est avec plaisir que nous rencontrons de nouvelles personnes, c'et une occasion d'échanger et de créer du lien avec autrui.

Initially, we wanted to give people who were passing through or coming for events the opportunity to discover the Hameau d'Argenlieu. We then decided to furnish the apartment. It's a pleasure to meet new people, and an opportunity to exchange ideas and create links with others.

Am Anfang hatten wir uns vorgenommen, Menschen auf der Durchreise oder Menschen, die für eine Veranstaltung kamen, die Möglichkeit zu geben, den Hameau d'Argenlieu zu entdecken. Später beschlossen wir, die Wohnung zu möblieren. Wir freuen uns, wenn wir neue Leute kennenlernen, denn das ist eine Gelegenheit, sich auszutauschen und Kontakte zu knüpfen.

In eerste instantie wilden we mensen die op doorreis waren of voor een evenement kwamen de gelegenheid geven om Hameau d'Argenlieu te ontdekken. Toen hebben we besloten om de accommodatie in te richten. Het is leuk om nieuwe mensen te ontmoeten, ideeën uit te wisselen en contacten te leggen.

En un principio, queríamos dar la oportunidad de descubrir el Hameau d'Argenlieu a las personas que estaban de paso o que habían venido para un evento. Entonces decidimos amueblar el alojamiento. Es un placer conocer gente nueva, es una oportunidad para intercambiar ideas y crear vínculos con los demás.

Inizialmente, volevamo dare la possibilità a persone di passaggio o venute per un evento di scoprire l'Hameau d'Argenlieu. Abbiamo quindi deciso di arredare l'alloggio. È un piacere incontrare nuove persone, è un'occasione per scambiare idee e creare legami con gli altri.