Angulus Ridet – Chaveignes

Parfait pour profiter d'une certaine indépendance grâce aux trois habitations superbement équipées et se retrouver autour de la grande table du gîte principal en famille ou entre amis mais aussi profiter de la piscine chauffée de mai à septembre, vous allez adorer ce cocon, aux portes de la Cité du Cardinal. Quel confort ! 5 chambres et 5 salles d'eau, plusieurs coins détente, une vaste terrasse couverte, le préau pour les parties endiablées de ping-pong, le barbecue (charbon de bois) et le brasero, le calme, bref, tous les ingrédients pour un séjour réussi en Touraine. Entre Châteaux de la Loire et Futuroscope, les nombreux joyaux du Val de Loire vous tendent les bras : Richelieu (son architecture unique, ses halles, son festival Cape et Epée), Chinon, Azay-le-Rideau, Villandry, Amboise, Chenonceau, Loches. Vous aimerez les balades à vélo sur la voie-verte Richelieu-Chinon, les vignobles et la Gastronomie de notre région. De magnifiques vacances vous attendent…

Perfect for enjoying a degree of independence thanks to the three superbly-equipped dwellings and gathering around the big table in the main gîte with family or friends, as well as taking advantage of the heated swimming pool from April to September, you're going to love this cocoon, at the gateway to the Cité du Cardinal. What comfort! 5 bedrooms and 5 bathrooms, several relaxation areas, a vast covered terrace, the courtyard for lively games of ping-pong, the charcoal barbecue and brazier, peace and quiet – in short, all the ingredients for a successful stay in Touraine. Between the Châteaux de la Loire and Futuroscope, the many jewels of the Loire Valley await you: Richelieu (its unique architecture, its halles, its Cape and Sword festival), Chinon, Azay-le-Rideau, Villandry, Amboise, C

Perfekt, um dank der drei hervorragend ausgestatteten Wohnungen eine gewisse Unabhängigkeit zu genießen und sich mit der Familie oder Freunden am großen Tisch des Haupthauses zu versammeln, aber auch um den von April bis September beheizten Pool zu nutzen. Sie werden diesen Kokon vor den Toren der Kardinalstadt lieben. Was für ein Komfort! 5 Schlafzimmer und 5 Badezimmer, mehrere Entspannungsecken, eine große überdachte Terrasse, der Innenhof für wilde Tischtennispartien, der Grill (Holzkohle) und der Feuerkorb, die Ruhe, kurz gesagt: alle Zutaten für einen gelungenen Aufenthalt in der Touraine. Zwischen Loire-Schlössern und Futuroscope strecken die zahlreichen Juwelen des Loiretals ihre Arme nach Ihnen aus: Richelieu (seine einzigartige Architektur, seine Markthallen, sein Festival Cape e

Ideaal om te genieten van een zekere mate van onafhankelijkheid dankzij de drie uitstekend uitgeruste woningen en om samen te komen rond de grote tafel in de hoofdgîte met familie of vrienden, maar ook om te profiteren van het verwarmde zwembad van april tot september, je zult dol zijn op deze cocon, aan de poort van de Cité du Cardinal. Wat een comfort! 5 slaapkamers en 5 badkamers met douche, verschillende ontspanningsruimtes, een groot overdekt terras, de binnenplaats voor gezellige potjes tafeltennis, de barbecue (houtskool) en het vuur, de rust, kortom, alle ingrediënten voor een geslaagd verblijf in de Touraine. Tussen de kastelen van de Loire en Futuroscope liggen de vele juweeltjes van de Loirevallei te wachten om ontdekt te worden: Richelieu (zijn unieke architectuur, zijn overdek

Perfecto para disfrutar de cierta independencia gracias a las tres viviendas magníficamente equipadas y reunirse en torno a la gran mesa de la casa rural principal con la familia o los amigos, así como para aprovechar la piscina climatizada de abril a septiembre, le encantará este capullo, a las puertas de la Cité du Cardinal. ¡Qué comodidad! 5 habitaciones y 5 cuartos de ducha, varias zonas de descanso, una amplia terraza cubierta, el patio para animadas partidas de ping-pong, la barbacoa (de carbón) y el brasero, la tranquilidad… en resumen, todos los ingredientes para una estancia de éxito en Touraine. Entre los Castillos del Loira y Futuroscope, le esperan las numerosas joyas del Valle del Loira: Richelieu (su arquitectura única, su mercado cubierto, su fiesta de la Capa y la Espada)

Perfetto per godere di una certa indipendenza grazie alle tre abitazioni superbamente attrezzate e per riunirsi intorno al grande tavolo della gîte principale con la famiglia o gli amici, nonché per approfittare della piscina riscaldata da aprile a settembre, questo bozzolo, alle porte della Cité du Cardinal, vi piacerà. Che comfort! 5 camere da letto e 5 bagni con doccia, diverse zone relax, una vasta terrazza coperta, il cortile per vivaci partite a ping-pong, il barbecue (a carbonella) e il braciere, la pace e la tranquillità: insomma, tutti gli ingredienti per un soggiorno di successo in Touraine. Tra i Castelli della Loira e Futuroscope, i numerosi gioielli della Valle della Loira aspettano di essere scoperti: Richelieu (la sua architettura unica, il suo mercato coperto, la sua festa