Description
2/4 pers. Chalet indépendant avec lit en mezzanine et canapé convertible. Dépaysement garantie dans un cadre sauvage et isolé, à 15 min de Buis. En commun : piscine naturelle, aire de jeux, location VTT, pétanque, ping pong, sentiers, bain nordique.
English
2/4 pers. Independent chalet with mezzanine bed and a sofa bed. Alauzon is set in a wild and secluded valley just 15 mins from Buis. Amenities include natural swimming pool, large playground, mtn bike rental, trails and wood fired hot tub.
Deutsch
2/4 Personen. Freistehendes Chalet mit Mezzaninbett und Schlafsofa. Garantierte Abwechslung in einer wilden und abgelegenen Umgebung, 15 Min. von Buis entfernt. Zur gemeinsamen Nutzung: Naturschwimmbad, Spielplatz, Mountainbike-Verleih, Boulespiel, Tischtennis, Wanderwege, Nordisches Bad.
Dutch
Slaapplaatsen 2/4 Vrijstaand chalet met mezzanine bed en slaapbank. Een gegarandeerde verandering van omgeving in een wilde en geïsoleerde omgeving, op 15 minuten van Buis. Gemeenschappelijke faciliteiten: natuurlijk zwembad, speeltuin, mountainbikeverhuur, petanque, tafeltennis, wandelpaden, nordic bad.
Español
Para 2-4 personas. Chalet independiente con cama en altillo y sofá cama. Descanso garantizado en un entorno natural y aislado, a 15 min de Buis. Instalaciones comunes: piscina natural, zona de juegos, alquiler de bicicletas de montaña, petanca, ping-pong, senderos y baño nórdico.
Italiano
2/4 persone. Chalet indipendente con letto a soppalco e divano letto. Cambiamento di scenario garantito in un ambiente selvaggio e isolato, a 15 min da Buis. A disposizione degli ospiti: piscina naturale, area giochi, noleggio mountain bike, bocce, ping pong, sentieri, bagno nordico.