A&J STUDIO – Bonny-sur-Loire

Nous vous proposons de séjourner dans notre meublé de tourisme qui se trouve dans un joli petit village charmant et bien desservi avec la N7 et A77 à proximité. Notre logement est équipé pour recevoir 2 personnes au maximum. Il est composé d'un lit double, dans la même pièce vous pourrez vous reposer au coin salon dans deux chaises relax devant la télévision ou bien manger au coin repas sur une table modulable. Vous pourrez aussi cuisiner dans une petite cuisine tout équipée. Nous vous offrons pour vous souhaiter la bienvenue le café, chocolat, thé et confitures. Vous pourrez vous divertir en découvrant à proximité le pont-canal de Briare, les châteaux de La Bussière et de Saint-Brisson-S/Loire, les 7 écluses de Rogny, le château de Guédelon et celui de Saint-Fargeau.

We propose you to stay in our meublé de tourisme, which is located in a charming little village with good access to the N7 and A77 motorways. Our accommodation is equipped for a maximum of 2 people. It has a double bed, and in the same room you can relax in the sitting area in two reclining chairs in front of the TV, or eat in the dining area on a modular table. You can also cook in the small, fully-equipped kitchen. We welcome you with coffee, chocolate, tea and jam. Nearby, you'll find the Briare canal bridge, the castles of La Bussière and Saint-Brisson-S/Loire, the 7 locks of Rogny, the castles of Guédelon and Saint-Fargeau.

Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in unserer möblierten Ferienwohnung an, die sich in einem hübschen, charmanten kleinen Dorf befindet und mit der N7 und der A77 in der Nähe gut angebunden ist. Unsere Unterkunft ist so ausgestattet, dass sie maximal 2 Personen aufnehmen kann. Sie besteht aus einem Doppelbett. Im selben Raum können Sie sich in der Sitzecke in zwei Relaxstühlen vor dem Fernseher ausruhen oder in der Essecke auf einem verstellbaren Tisch essen. Sie können auch in einer kleinen, voll ausgestatteten Küche kochen. Zur Begrüßung bieten wir Ihnen Kaffee, Schokolade, Tee und Marmelade an. In der Nähe befinden sich die Kanalbrücke von Briare, die Schlösser von La Bussière und Saint-Brisson-S/Loire, die 7 Schleusen von Rogny, das Schloss von Guédelon und das Schloss von Saint-Farg

Wij bieden je de kans om te verblijven in onze self-catering accommodatie, die is gelegen in een mooi, charmant dorp met goede toegang tot de snelwegen N7 en A77. Onze accommodatie is uitgerust voor maximaal 2 personen. Het heeft een tweepersoonsbed en in dezelfde ruimte kun je ontspannen in de zithoek in twee luie stoelen voor de televisie, of eten in de eethoek aan een flexibele tafel. Je kunt ook koken in de kleine, volledig uitgeruste keuken. Om je te verwelkomen bieden we koffie, chocolade, thee en jam aan. De kanaalbrug van Briare, de kastelen van La Bussière en Saint-Brisson-S/Loire, de 7 sluizen van Rogny, de kastelen van Guédelon en Saint-Fargeau zijn allemaal binnen handbereik.

Le ofrecemos la posibilidad de alojarse en nuestro alojamiento con cocina, situado en un bonito y encantador pueblo con buen acceso a las autopistas N7 y A77. Nuestro alojamiento está equipado para un máximo de 2 personas. Dispone de una cama doble, y en la misma habitación podrá relajarse en la zona de estar en dos sillones reclinables frente al televisor, o comer en la zona de comedor en una mesa flexible. También puedes cocinar en la pequeña cocina totalmente equipada. Para darle la bienvenida, le ofrecemos café, chocolate, té y mermelada. El puente del canal de Briare, los castillos de La Bussière y Saint-Brisson-S/Loire, las 7 esclusas de Rogny, los castillos de Guédelon y Saint-Fargeau están a poca distancia.

Vi offriamo la possibilità di soggiornare nel nostro alloggio con angolo cottura, situato in un grazioso e affascinante villaggio con un buon accesso alle autostrade N7 e A77. Il nostro alloggio è attrezzato per un massimo di 2 persone. Dispone di un letto matrimoniale e, nella stessa stanza, è possibile rilassarsi nell'area salotto su due sedie reclinabili davanti alla televisione, oppure mangiare nella zona pranzo su un tavolo flessibile. Potete anche cucinare nella piccola cucina completamente attrezzata. Per darvi il benvenuto, vi offriamo caffè, cioccolata, tè e marmellata. Il ponte sul canale Briare, i castelli di La Bussière e Saint-Brisson-S/Loire, le 7 chiuse di Rogny, i castelli di Guédelon e Saint-Fargeau sono tutti facilmente raggiungibili.