A Brandelys n°1 – Préchacq-les-Bains

Au cœur de la campagne, près de l'Adour, venez vous installer quelques jours à Préchacq-les-Bains en Chalosse, dans le sud des Landes. Annabel propose 3 locations meublées sur une ancienne exploitation agricole. A moins de 2 km, découvrez le sentier de l'Adour (soyez bien chaussés), vous y verrez les vestiges du premier établissement thermal appelé "Trou de madame" et les thermes actuels, posés au milieu d'un parc et de bassins stockant la boue pour les soins (rhumatismes et voies respiratoires). Savez-vous que sans être curiste, vous pouvez tester les soins comme si vous en étiez un ? D'autres activités en demandant à l'Office de tourisme à Montfort. A Brandelys, l'appartement n°1 est de plain pied et mitoyen à la maison des propriétaires. Un jardin vous est réservé. Vous observerez les fleurs depuis la terrasse couverte. Les 3 gîtes réunis peuvent accueillir 13 personnes.

In the heart of the countryside, near the Adour river, come and stay a few days in Préchacq-les-Bains in Chalosse, in the south of the Landes. Annabel offers 3 furnished rentals on a former farm. Less than 2 km away, discover the Adour path (be well shod), you will see the remains of the first thermal baths called "Trou de madame" and the current thermal baths, set in the middle of a park and pools storing mud for treatments (rheumatism and respiratory tract). Did you know that without being a curist, you can test the treatments as if you were one? Other activities are available at the Tourist Office in Montfort. In Brandelys, apartment n°1 is on one level and adjoining the owners' house. A garden is reserved for you. You can observe the flowers from the covered terrace. The 3 gîtes together can accommodate 13 people.

Im Herzen der Landschaft, in der Nähe des Flusses Adour, lassen Sie sich ein paar Tage in Préchacq-les-Bains en Chalosse, im Süden der Landes, nieder. Annabel bietet 3 möblierte Ferienwohnungen auf einem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb an. In weniger als 2 km Entfernung können Sie den Adour-Pfad entdecken (bitte gut beschuht sein). Dort sehen Sie die Überreste des ersten Thermalbads namens "Trou de Madame" und die heutigen Thermen, die inmitten eines Parks und Becken liegen, in denen Schlamm für die Behandlung von Rheuma und Atemwegserkrankungen gespeichert wird. Wussten Sie, dass Sie, ohne Kurgast zu sein, die Behandlungen testen können, als wären Sie selbst einer? Weitere Aktivitäten können Sie beim Fremdenverkehrsamt in Montfort erfragen. In Brandelys ist die Wohnung Nr. 1 ebenerdig und grenzt an das Haus der Eigentümer. Ein Garten ist für Sie reserviert. Von der überdachten

In het hart van het platteland, vlakbij de rivier de Adour, komt u een paar dagen logeren in Préchacq-les-Bains in Chalosse, in het zuiden van de Landes. Annabel biedt 3 gemeubileerde woningen aan op een voormalige boerderij. Op minder dan 2 km afstand, ontdek het pad van de Adour (goed beslagen ten ijs komen), ziet u de overblijfselen van de eerste thermale baden genaamd "Trou de madame" en de huidige thermale baden, gelegen in het midden van een park en zwembaden met modder voor behandelingen (reuma en luchtwegen). Wist u dat u, zonder curator te zijn, de behandelingen kunt testen alsof u er een bent? Andere activiteiten zijn verkrijgbaar bij de VVV in Montfort. In Brandelys is appartement nr. 1 gelijkvloers en grenst het aan het huis van de eigenaar. Er is een tuin voor u gereserveerd. U kunt de bloemen bekijken vanaf het overdekte terras. De 3 gîtes samen zijn geschikt voor 13 perso

En plena naturaleza, cerca del río Adour, venga a pasar unos días en Préchacq-les-Bains, en Chalosse, al sur de las Landas. Annabel ofrece 3 alquileres amueblados en una antigua granja. A menos de 2 km, descubra el camino del Adour (vaya bien calzado), verá los restos de los primeros baños termales llamados "Trou de madame" y las actuales termas, situadas en medio de un parque y piscinas que almacenan barro para tratamientos (reumatismo y vías respiratorias). ¿Sabías que, sin ser curista, puedes probar los tratamientos como si lo fueras? La Oficina de Turismo de Montfort ofrece otras actividades. En Brandelys, el piso n°1 es de una sola planta y contiguo a la casa de los propietarios. Un jardín está reservado para ti. Puedes observar las flores desde la terraza cubierta. Las 3 casas rurales juntas tienen capacidad para 13 personas.

Nel cuore della campagna, vicino al fiume Adour, venite a soggiornare per qualche giorno a Préchacq-les-Bains, nella Chalosse, nel sud delle Landes. Annabel offre 3 affitti arredati in una ex fattoria. A meno di 2 km, scoprendo il sentiero dell'Adour (siate ben ferrati), vedrete i resti dei primi bagni termali chiamati "Trou de madame" e le attuali terme, immerse in un parco e con vasche che conservano fanghi per le cure (reumatismi e vie respiratorie). Sapevate che, senza essere curisti, potete testare i trattamenti come se lo foste? Altre attività sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Montfort. A Brandelys, l'appartamento n°1 è su un unico livello e confina con la casa dei proprietari. Un giardino è riservato per voi. È possibile osservare i fiori dalla terrazza coperta. I 3 gîtes possono ospitare complessivamente 13 persone.