Meublés – Saint-Rémy-de-Provence

Au cœur de la zone piétonne de St Rémy de Provence, dans une impasse tranquille, belle maison de village (1670) donnant sur une petite place. Aménagée sur 3 niveaux, elle saura plaire à tous les amoureux des beaux matériaux, de décoration élégante, du confort d'une vraie maison de vacances avec ses poutres et ses murs de pierre. Elle cache sur l'arrière une petite cour avec son puits (sécurisé) et sa piscine privative au sel sécurisée chauffée accessible de début avril à mi-octobre. En rez de chaussée, entrée par le vestibule (rangements), cuisine intégrée et espace repas : lave vaisselle, four, micro ondes, frigo/congélateur, plaques à gaz et vitrocéramique, cafetière à dosettes, petit électroménager. Accès direct à la cour avec salon de jardin. Wc indépendant avec coin buanderie (lave linge/sèche linge). Quelques marches intérieures conduisent au salon d'été lumineux avec accès à la piscine. Au 1er étage : chambre parentale, très lumineuse avec ses grandes baies vitrées donnant sur la cour arrière, lit 2 personnes (160×200). Chambre enfants avec 2 lits 1 personne (90×200) donnant sur la petite place. Quelques marches encore vous conduiront à la salle d'eau/wc (douche italienne, plan vasque). Au 2ème étage : le salon télé avec canapés, fauteuils, TV écran plat (connectée à la box wifi). Chambre 2 personnes (180×200) disposant de son petit balcon (4.5 m²) et donnant à la fois sur la cour et sur la petite place. Un escalier vous conduira enfin à la seconde salle d'eau, sous les toits (fenêtre vélux), avec grande douche et wc. Climatisation dans les chambres (inclus), lit et chaise bébé, draps et linge de toilette inclus, Wifi – Barbecue plancha – parking public à 50 m (payant) et place de parking sécurisée (fournie) à 10 minutes. Ménage inclus. Le charme tout particulier de cette maison, avec ses pièces réparties sur plusieurs niveaux, peut présenter un handicap pour les jeunes enfants, mais un lieu idéal pour rayonner sur tous les festivals de la région.

In the heart of the pedestrian zone of St Rémy de Provence, in a quiet place, very beautiful village house (1670) overlooking a small square. Located on 3 levels, it will appeal to all lovers of beautiful materials, elegant decoration, the comfort of a real holiday home with its beams and stone walls. It hides behind a small courtyard with its well (secure) and its secure private swimming pool. On the ground floor, entrance from the vestibule (storage space), integrated kitchen and dining area: dishwasher, oven, microwave, fridge /freezer, gas and ceramic hob, coffee maker with pods, small appliances. Direct access to the courtyard with garden furniture. Separate toilet with laundry area (washing machine / dryer). A few internal steps lead to the bright summer living room with access to the swimming pool. On the 1st floor: parental bedroom, very bright with its large bay windows overlooking the backyard, double bed (160×200). Children's room with 2 single bed (90×200) overlooking the small square. A few more steps will lead you to the bathroom / wc (Italian shower, washbasin). On the 2nd floor: the most beautiful room in the house, the TV lounge with sofas, armchairs, flat screen TV (connected to the wi-fi box). Double room (180×200) with its small balcony (4.5 m²) and overlooking both the courtyard and the small square. A staircase will lead you finally to the second bathroom, under the roofs (velux window), with grandeuche and wc. Air conditioning in the bedrooms (included) – cot and high chair – bed linen and towels included – Wi-fi – Barbecue plancha – public parking 50 m away (paying) and secure parking space (provided). Housekeeping on request (150 €)

Im Herzen der Fußgängerzone von St. Rémy de Provence, in einer ruhigen Sackgasse, liegt dieses schöne Dorfhaus (1670) mit Blick auf einen kleinen Platz. Das Haus erstreckt sich über drei Ebenen und wird allen gefallen, die schöne Materialien, eine elegante Dekoration und den Komfort eines echten Ferienhauses mit Holzbalken und Steinmauern lieben. Auf der Rückseite verbirgt sich ein kleiner Hof mit einem Brunnen (gesichert) und einem privaten Salzwasserpool, der von Anfang April bis Mitte Oktober beheizt werden kann. Erdgeschoss: Eingang über die Diele (Stauraum), Einbauküche und Essbereich: Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Gas- und Glaskeramikkochfelder, Kaffeemaschine für Pads, kleine Elektrogeräte. Direkter Zugang zum Hof mit Gartenmöbeln. Separates WC mit Waschbereich (Waschmaschine/Trockner). Einige interne Stufen führen zum hellen Sommerwohnzimmer mit Zugang zum Pool. Stock: Elternschlafzimmer, sehr hell mit großen Fenstern zum Hinterhof, Doppelbett (160×200) Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten (90×200) mit Blick auf den kleinen Platz. Einige weitere Stufen führen Sie zum Badezimmer/WC (italienische Dusche, Waschtisch). Stock: Fernsehzimmer mit Sofas, Sesseln und Flachbildfernseher (an die Wifi-Box angeschlossen). Schlafzimmer für 2 Personen (180×200) mit einem kleinen Balkon (4,5 m²) und Blick auf den Hof und den kleinen Platz. Eine Treppe führt Sie schließlich zum zweiten Badezimmer unter dem Dach (Fenster mit Dachluke) mit großer Dusche und WC. Klimaanlage in den Schlafzimmern (inklusive), Kinderbett und -stuhl, Bettwäsche und Handtücher inklusive, WLAN – Grill und Plancha – öffentlicher Parkplatz in 50 m Entfernung (kostenpflichtig) und gesicherter Parkplatz (bereitgestellt) in 10 Minuten Entfernung. Die Reinigung ist im Preis inbegriffen. Der ganz besondere Charme dieses Hauses mit seinen auf mehrere Ebenen verteilten Zimmern kann für kleine Kinder ein Handicap darstellen, ist aber ein idealer Ort, um auf alle Festivals der Region zu strahlen.

In het hart van de autovrije wijk van St Rémy de Provence, in een rustige doodlopende straat, ligt dit mooie dorpshuis (1670) aan een pleintje. Het is verdeeld over 3 verdiepingen en zal alle liefhebbers van mooie materialen, elegante decoratie en het comfort van een echt vakantiehuis met zijn balken en stenen muren aanspreken. Aan de achterkant is een kleine binnenplaats met een beveiligde waterput en een verwarmd privézwembad met zout water dat toegankelijk is van begin april tot half oktober. Op de begane grond, entree via de vestibule (bergruimte), ingerichte keuken en eethoek: vaatwasser, oven, magnetron, koelkast / vriezer, gas en keramische kookplaat, pod koffiezetapparaat, kleine elektrische apparaten. Directe toegang tot binnenplaats met tuinmeubilair. Aparte WC met wasruimte (wasmachine/droger). Een paar treden leiden naar de lichte zomer lounge met toegang tot het zwembad. 1e verdieping: zeer lichte ouderslaapkamer met grote erkerramen met uitzicht op de achterplaats, tweepersoonsbed (160×200), kinderslaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200) met uitzicht op het pleintje. Nog een paar treden naar de doucheruimte/wc (Italiaanse douche, wastafel). Op de 2e verdieping: de tv-lounge met banken, fauteuils, flatscreentelevisie (aangesloten op de wifi-box). Slaapkamer voor 2 personen (180×200) met eigen klein balkon (4,5 m²) met uitzicht op zowel de binnenplaats als het pleintje. Een trap leidt naar de tweede doucheruimte, onder het dak (veluxraam), met grote douche en wc. Airconditioning in de slaapkamers (inbegrepen), kinderbed en -stoel, beddengoed en handdoeken inbegrepen, Wifi – Barbecue plancha – openbare parkeerplaats op 50 m (tegen betaling) en beveiligde parkeerplaats (aanwezig) op 10 minuten afstand. Schoonmaak inbegrepen. De bijzondere charme van dit huis, met zijn kamers verspreid over verschillende niveaus, kan een handicap vormen voor jonge kinderen, maar het is een ideale locatie om alle festivals in de regio te bezoeken.

En el corazón de la zona peatonal de St Rémy de Provence, en una tranquila calle sin salida, esta hermosa casa de pueblo (1670) se abre a una pequeña plaza. Distribuida en 3 plantas, seducirá a todos los amantes de los materiales nobles, la decoración elegante y el confort de una auténtica casa de vacaciones con sus vigas y muros de piedra. En la parte trasera hay un pequeño patio con un pozo seguro y una piscina privada climatizada de agua salada a la que se puede acceder desde principios de abril hasta mediados de octubre. En la planta baja, entrada por el vestíbulo (espacio de almacenamiento), cocina equipada y zona de comedor: lavavajillas, horno, microondas, nevera/congelador, cocina de gas y vitrocerámica, cafetera de cápsulas, pequeños electrodomésticos. Acceso directo al patio con muebles de jardín. WC separado con lavadero (lavadora/secadora). Unos escalones conducen al luminoso salón de verano con acceso a la piscina. 1ª planta: dormitorio principal muy luminoso con grandes ventanales que dan al patio trasero, cama de matrimonio (160×200), dormitorio infantil con 2 camas individuales (90×200) con vistas a la pequeña plaza. Unos escalones más conducen al cuarto de ducha/wc (ducha italiana, lavabo). En la 2ª planta: el salón de TV con sofás, sillones, TV de pantalla plana (conectada a la caja wifi). Habitación para 2 personas (180×200) con su pequeño balcón (4,5 m²) con vistas al patio y a la pequeña plaza. Una escalera conduce al segundo cuarto de ducha, bajo el tejado (ventana velux), con gran ducha y wc. Aire acondicionado en las habitaciones (incluido), cuna y trona, ropa de cama y toallas incluidas, Wifi – Barbacoa plancha – Aparcamiento público a 50 m (de pago) y plaza de aparcamiento vigilada (proporcionada) a 10 minutos. Limpieza incluida. El encanto particular de esta casa, con sus habitaciones repartidas en varios niveles, puede presentar un inconveniente para los niños pequeños, pero es un lugar ideal para visitar todas las fiestas de la región.

Nel cuore della zona pedonale di St Rémy de Provence, in una tranquilla strada senza uscita, questa bella casa di paese (1670) si apre su una piccola piazza. Disposta su 3 piani, piacerà a tutti gli amanti dei materiali pregiati, delle decorazioni eleganti e del comfort di una vera casa per le vacanze con le sue travi e i suoi muri in pietra. Sul retro si trova un piccolo cortile con un pozzo sicuro e una piscina privata riscaldata con acqua salata, accessibile da inizio aprile a metà ottobre. Al piano terra, ingresso dal vestibolo (ripostiglio), cucina attrezzata e zona pranzo: lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero/congelatore, piano cottura a gas e in vetroceramica, macchina per il caffè a cialde, piccoli elettrodomestici. Accesso diretto al cortile con mobili da giardino. WC separato con zona lavanderia (lavatrice/asciugatrice). Alcuni gradini conducono al luminoso salotto estivo con accesso alla piscina. 1° piano: camera padronale molto luminosa con grandi finestre a golfo che si affacciano sul cortile posteriore, letto matrimoniale (160×200), camera dei bambini con 2 letti singoli (90×200) che si affacciano sulla piazzetta. Alcuni gradini conducono al bagno con doccia/wc (doccia italiana, lavabo). Al 2° piano: sala TV con divani, poltrone, TV a schermo piatto (collegata alla rete wifi). Camera da letto per 2 persone (180×200) con piccolo balcone (4,5 m²) con vista sul cortile e sulla piazzetta. Una scala conduce al secondo bagno con doccia, sotto il tetto (finestra velux), con ampia doccia e wc. Aria condizionata nelle camere da letto (inclusa), culla e seggiolone, lenzuola e asciugamani inclusi, Wifi – Barbecue plancha – Parcheggio pubblico a 50 m (a pagamento) e parcheggio custodito (fornito) a 10 minuti. Pulizie incluse. Il fascino particolare di questa casa, con le sue stanze distribuite su più livelli, può rappresentare un handicap per i bambini piccoli, ma è una posizione ideale per visitare tutte le feste della regione.