11 LES PINS PENCHES – Neufchâtel-Hardelot

A la lisière de la forêt, très beau logement de 50m2 dans petite résidence de 6 appartements avec parking privé, face aux centres équestres, et a proximité des golfs. A 2 km de la plage, à 2 pas des terrains de tennis, du château d’Hardelot et des chemins de randonnée. Déco et équipements de qualité, Jardin arboré (barbecue interdit).

At the edge of the forest, very nice apartment of 50m2 in a small residence of 6 apartments with private parking, in front of the equestrian centers, and near the golf courses. 2 km from the beach, 2 steps from tennis courts, Hardelot castle and hiking trails. Quality decoration and equipment, garden with trees (barbecue prohibited).

Am Waldrand, sehr schöne Unterkunft von 50m2 in einer kleinen Residenz von 6 Wohnungen mit Privatparkplatz, gegenüber den Reitzentren und in der Nähe der Golfplätze. 2 km vom Strand, 2 Schritte von den Tennisplätzen, dem Schloss Hardelot und den Wanderwegen entfernt. Hochwertige Einrichtung und Ausstattung, Garten mit Bäumen (Grillen verboten).

Aan de rand van het bos, zeer mooie flat van 50m2 in een kleine residentie van 6 flats met eigen parkeerplaats, tegenover de manege, en dicht bij de golfbanen. 2 km van het strand, 2 stappen van de tennisbanen, kasteel Hardelot en wandelpaden. Inrichting en uitrusting van goede kwaliteit, tuin met bomen (barbecue verboden).

Al borde del bosque, muy bonito piso de 50m2 en una pequeña residencia de 6 pisos con aparcamiento privado, frente a los centros ecuestres, y cerca de los campos de golf. A 2 km de la playa, a 2 pasos de las pistas de tenis, del castillo de Hardelot y de las rutas de senderismo. Decoración y equipamiento de calidad, jardín con árboles (barbacoa prohibida).

Ai margini del bosco, bellissimo appartamento di 50 m2 in un piccolo residence di 6 appartamenti con parcheggio privato, di fronte ai centri ippici e vicino ai campi da golf. A 2 km dalla spiaggia, a 2 passi dai campi da tennis, dal castello di Hardelot e dai sentieri escursionistici. Arredamento e attrezzature di qualità, giardino alberato (barbecue non consentito).