Description
Le restaurant vous propose une cuisine de brasserie, avec des spécialités régionales et des petits-déjeuners en version buffets pour bien commencer la journée. Pour vos événements privés ou d’entreprises, vos réunions et vos repas de groupe, nous mettons à votre disposition une salle de séminaire de 25 personnes modulable. De plus, pour votre confort, l'hôtel-restaurant met à votre disposition un grand parking de 60 places, adapté aux bus, du Wi-Fi 6 haut débit, des installations PMR (dans la partie restauration mais aussi dans la partie hôtel), des bornes de recharge électrique gratuites pour vos véhicules, ainsi qu'un système de sécurité renforcé. Grâce à son emplacement, Val hôtel est un arrêt idéal pour les amateurs de tourisme, avec de nombreuses randonnées à proximité, ainsi que des sites incontournables comme le château de Montbéliard ou le musée Peugeot. De plus, l’hôtel est situé à 20 minutes de la Suisse. Nous sommes également une bonne option pour une ou plusieurs nuits d'hébergement avant ou après un concert à l’Axone. Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisirs, Val hôtel-restaurant saura répondre à toutes vos attentes !
English
The restaurant offers brasserie-style cuisine, with regional specialities and buffet breakfasts to get the day off to a good start. For your private or corporate events, meetings and group meals, we have a flexible seminar room for 25 people. What's more, for your convenience, the hotel-restaurant has a large car park with 60 spaces, suitable for buses, high-speed Wi-Fi 6, PRM facilities (in both the restaurant and hotel areas), free electric charging points for your vehicles, and a reinforced security system. Thanks to its location, Val hôtel is an ideal stop-off point for tourism enthusiasts, with numerous walks nearby, as well as must-see sites such as the Château de Montbéliard and the Peugeot Museum. What's more, the hotel is just 20 minutes from Switzerland. We are also a good option for one or more nights' accommodation before or after a concert at the Axone. Whether you're travelling for business or pleasure, Val hôtel-restaurant will meet all your expectations!
Deutsch
Das Restaurant bietet Ihnen eine Brasserie-Küche mit regionalen Spezialitäten und Frühstücksbuffets für einen guten Start in den Tag. Für Ihre Privat- oder Firmenveranstaltungen, Tagungen und Gruppenessen stellen wir Ihnen einen modulierbaren Seminarraum für 25 Personen zur Verfügung. Außerdem bietet Ihnen das Hotel-Restaurant für Ihren Komfort einen großen Parkplatz mit 60 Plätzen, der auch für Busse geeignet ist, Highspeed-Wi-Fi 6, Einrichtungen für Behinderte (im Restaurantbereich, aber auch im Hotelbereich), kostenlose Elektroladestationen für Ihre Fahrzeuge sowie ein verstärktes Sicherheitssystem. Dank seiner Lage ist das Val Hotel ein idealer Zwischenstopp für Sightseeing-Fans. Zahlreiche Wanderwege befinden sich in der Nähe, ebenso wie unumgängliche Sehenswürdigkeiten wie das Schloss von Montbéliard oder das Peugeot-Museum. Außerdem ist das Hotel nur 20 Minuten von der Schweiz entfernt. Wir sind auch eine gute Option für eine oder mehrere Übernachtungen vor oder nach einem Konzert im Axone. Ob Sie nun geschäftlich oder privat unterwegs sind, Val Hotel-Restaurant wird alle Ihre Erwartungen erfüllen!
Dutch
Het restaurant biedt een keuken in brasseriestijl, met regionale specialiteiten en ontbijtbuffetten om de dag goed te beginnen. Voor uw privé- of bedrijfsevenementen, vergaderingen en groepsmaaltijden hebben we een flexibele seminarruimte voor 25 personen. Bovendien heeft het hotel-restaurant voor uw gemak een grote parkeerplaats met 60 plaatsen, geschikt voor bussen, high-speed Wi-Fi 6, faciliteiten voor gehandicapten (zowel in het restaurant als in het hotel), gratis elektrische oplaadpunten voor uw voertuigen en een versterkt beveiligingssysteem. Dankzij de locatie is Val hôtel een ideale halte voor liefhebbers van toerisme, met talrijke wandelingen in de buurt, evenals bezienswaardigheden zoals het Château de Montbéliard en het Peugeot Museum. Bovendien ligt het hotel op slechts 20 minuten van Zwitserland. We zijn ook een goede optie voor een of meerdere overnachtingen voor of na een concert in de Axone. Of u nu op reis bent voor zaken of voor uw plezier, Val hôtel-restaurant zal aan al uw verwachtingen voldoen!
Español
El restaurante ofrece cocina tipo brasserie, con especialidades regionales y desayunos bufé para empezar bien el día. Para sus eventos privados o corporativos, reuniones y comidas de grupo, disponemos de una sala de seminarios flexible para 25 personas. Además, para su comodidad, el hotel-restaurante dispone de un amplio aparcamiento de 60 plazas, apto para autobuses, Wi-Fi 6 de alta velocidad, instalaciones PMR (tanto en el restaurante como en el hotel), puntos de carga eléctrica gratuitos para sus vehículos y un sistema de seguridad reforzado. Gracias a su ubicación, el Val hôtel es un punto de parada ideal para los amantes del turismo, con numerosos paseos en las inmediaciones, así como lugares de visita obligada como el Castillo de Montbéliard y el Museo Peugeot. Además, el hotel está a sólo 20 minutos de Suiza. También somos una buena opción para alojarse una o varias noches antes o después de un concierto en el Axone. Tanto si viaja por negocios como por placer, Val hôtel-restaurant cumplirá todas sus expectativas
Italiano
Il ristorante offre una cucina in stile brasserie, con specialità regionali e colazioni a buffet per iniziare bene la giornata. Per i vostri eventi privati o aziendali, le riunioni e i pasti di gruppo, disponiamo di una sala seminari flessibile per 25 persone. Inoltre, per la vostra comodità, l'hotel-ristorante dispone di un ampio parcheggio con 60 posti auto, adatto agli autobus, Wi-Fi ad alta velocità, servizi PRM (sia nel ristorante che nell'hotel), punti di ricarica elettrica gratuiti per i vostri veicoli e un sistema di sicurezza rinforzato. Grazie alla sua posizione, il Val hôtel è un punto di sosta ideale per gli amanti del turismo, con numerose passeggiate nelle vicinanze, oltre a siti imperdibili come il Castello di Montbéliard e il Museo Peugeot. Inoltre, l'hotel è a soli 20 minuti dalla Svizzera. Siamo anche una buona opzione per una o più notti di soggiorno prima o dopo un concerto all'Axone. Che siate in viaggio per affari o per piacere, il Val hôtel-restaurant soddisferà tutte le vostre aspettative!