Description
Notre hôtel 3 étoiles, construit en 1900, offre une vue imprenable sur le couvent des Récollets et le canal Saint-Martin. Proximité des gares de l'Est et du Nord, chambres confortables avec literie de qualité et salles de bain élégantes. Ouvert 24h/24, notre Timhotel vous accueille avec convivialité, bar et petit déjeuner copieux. Personnel trilingue (français, anglais, espagnol) pour rendre votre séjour agréable. Restaurants et services variés disponibles dans ce quartier animé.
English
Our 3-star hotel, built in 1900, offers a breathtaking view of the Récollets convent and the Canal Saint-Martin. Close to the Gare de l'Est and Gare du Nord stations, comfortable rooms with quality bedding and elegant bathrooms. Open 24 hours a day, our Timhotel offers a friendly welcome, a bar and a hearty breakfast. Trilingual staff (French, English, Spanish) to make your stay a pleasant one. A variety of restaurants and services are available in this lively neighborhood.
Deutsch
Unser 3-Sterne-Hotel wurde 1900 erbaut und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Kloster der Récollets und den Kanal Saint-Martin. In der Nähe der Bahnhöfe Gare de l'Est und Gare du Nord, komfortable Zimmer mit hochwertiger Bettwäsche und eleganten Badezimmern. Unser Timhotel ist rund um die Uhr geöffnet und empfängt Sie mit Geselligkeit, einer Bar und einem reichhaltigen Frühstück. Dreisprachiges Personal (Französisch, Englisch, Spanisch) sorgt für einen angenehmen Aufenthalt. Restaurants und verschiedene Dienstleistungen sind in diesem lebhaften Viertel verfügbar.
Dutch
Ons 3-sterrenhotel, gebouwd in 1900, biedt een adembenemend uitzicht op het Récollets-klooster en het Canal Saint-Martin. Dicht bij de stations Gare de l'Est en Gare du Nord, comfortabele kamers met kwaliteitsbeddengoed en elegante badkamers. Ons Timhotel is 24 uur per dag geopend en biedt een vriendelijk welkom, een bar en een stevig ontbijt. Drietalig personeel (Frans, Engels, Spaans) om uw verblijf aangenaam te maken. Een verscheidenheid aan restaurants en diensten is beschikbaar in deze levendige wijk.
Español
Nuestro hotel de 3 estrellas, construido en 1900, ofrece impresionantes vistas del convento de Récollets y del Canal Saint-Martin. Cerca de las estaciones Gare de l'Est y Gare du Nord, habitaciones confortables con ropa de cama de calidad y baños elegantes. Abierto las 24 horas, nuestro Timhotel ofrece una acogida cordial, un bar y un desayuno abundante. Personal trilingüe (francés, inglés, español) para que su estancia sea agradable. En esta animada zona encontrará una gran variedad de restaurantes y servicios.
Italiano
Il nostro hotel a 3 stelle, costruito nel 1900, offre una vista mozzafiato sul convento di Récollets e sul Canal Saint-Martin. Vicino alle stazioni Gare de l'Est e Gare du Nord, camere confortevoli con biancheria da letto di qualità e bagni eleganti. Aperto 24 ore su 24, il Timhotel offre un'accoglienza cordiale, un bar e una ricca colazione. Personale trilingue (francese, inglese, spagnolo) per rendere piacevole il vostro soggiorno. In questo vivace quartiere sono disponibili numerosi ristoranti e servizi.