Description
L'Hôtel Continental : face à la gare TGV de Poitiers et au pied du centre-ville. The Original Hôtel Poitiers Continental bénéficie d'une situation idéale pour vos séjours d'affaires comme de loisirs, avec un accès rapide depuis les grands axes. Accueil 24h/24. Petits-déjeuners dès 5h. Wifi gratuit. Arrêt possible devant l'hôtel pour déposer les bagages, parking public 5€/24h. Poitiers, Ville d'Art et d'Histoire, avec les Chemins de Notre Dame, qui entraînent le visiteur en toute liberté à la découverte des trésors historiques et des quartiers anciens de Poitiers.
English
Hôtel Continental: opposite Poitiers TGV station and at the foot of the city center. The Original Hôtel Poitiers Continental is ideally located for both business and leisure stays, with rapid access from major roads. 24-hour reception. Breakfast from 5am. Free Wi-Fi. Luggage drop-off possible in front of the hotel, public parking 5?/24h. Poitiers, Ville d'Art et d'Histoire (City of Art and History), with the Chemins de Notre Dame, which take visitors on a free tour of Poitiers' historic treasures and old quarters.
Deutsch
Das Hotel Continental: gegenüber dem TGV-Bahnhof von Poitiers und am Fuße des Stadtzentrums. The Original Hôtel Poitiers Continental genießt eine ideale Lage für Ihre Geschäfts- und Freizeitaufenthalte mit schnellem Zugang von den Hauptverkehrsachsen. Empfang rund um die Uhr. Frühstück ab 5 Uhr. Kostenloses WLAN. Gepäckaufbewahrung vor dem Hotel möglich, öffentlicher Parkplatz 5?/24h. Poitiers, Stadt der Kunst und Geschichte, mit den Chemins de Notre Dame, die den Besucher in völliger Freiheit zur Entdeckung der historischen Schätze und der alten Viertel von Poitiers führen.
Dutch
Hôtel Continental: tegenover het TGV-station van Poitiers en op een steenworp afstand van het stadscentrum. Het Original Hôtel Poitiers Continental is ideaal gelegen voor zowel zakenreizen als vakanties, met een snelle toegang vanaf de hoofdwegen. Receptie 24 uur per dag. Ontbijt vanaf 5 uur. Gratis WiFi. Bagage drop-off mogelijk voor het hotel, openbare parkeerplaats 5?/24u. Poitiers, stad van kunst en geschiedenis, met de Chemins de Notre Dame, die bezoekers meenemen op een gratis rondleiding door de historische schatten en oude wijken van Poitiers.
Español
Hôtel Continental: frente a la estación de TGV de Poitiers y a dos pasos del centro de la ciudad. El Original Hôtel Poitiers Continental goza de una ubicación ideal tanto para estancias de negocios como de ocio, con acceso rápido desde las principales carreteras. Recepción 24 horas. Desayuno a partir de las 5h. Wi-Fi gratuito. Posibilidad de dejar el equipaje delante del hotel, aparcamiento público 5 h/24 h. Poitiers, Ciudad de Arte e Historia, con los Chemins de Notre Dame, que llevan a los visitantes en un recorrido gratuito por los tesoros históricos y los barrios antiguos de Poitiers.
Italiano
Hôtel Continental: di fronte alla stazione TGV di Poitiers e a pochi passi dal centro città. L'Original Hôtel Poitiers Continental è situato in posizione ideale sia per soggiorni di lavoro che di piacere, con un rapido accesso dalle strade principali. Reception 24 ore su 24. Colazione dalle 5 del mattino. Wi-Fi gratuito. Possibilità di depositare i bagagli davanti all'hotel, parcheggio pubblico 5 ore / 24 ore. Poitiers, città d'arte e di storia, con i Chemins de Notre Dame, che accompagnano i visitatori in un tour gratuito dei tesori storici e dei quartieri antichi di Poitiers.