The Originals Hôtel Le Triton – Roscoff

Hôtel idéalement situé dans un écrin de verdure à 300 m du Centre ville, à 100 m de la plage. Piscine chauffée et spa. Petit-déjeuner buffet avec spécialités régionales. Parking privé gratuit. Lieu de détente idéal, point de départ des circuits de randonnées.

Hotel ideally located in a green setting 300 m from the town center, 100 m from the beach. Heated pool and spa. Buffet breakfast with regional specialties. Free private parking. Ideal place to relax, starting point for hiking trails.

Ideal gelegenes Hotel in einer grünen Umgebung, 300 m vom Stadtzentrum und 100 m vom Strand entfernt. Beheiztes Schwimmbad und Spa. Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten. Kostenloser Privatparkplatz. Idealer Ort zum Entspannen, Ausgangspunkt für Wanderrouten.

Hotel ideaal gelegen in een groene omgeving op 300 m van het stadscentrum en 100 m van het strand. Verwarmd zwembad en spa. Ontbijtbuffet met regionale specialiteiten. Gratis privéparkeerplaats. Ideale plek om te ontspannen, startpunt voor wandelroutes.

Hotel idealmente situado en un entorno verde a 300 m del centro de la ciudad y a 100 m de la playa. Piscina climatizada y spa. Desayuno buffet con especialidades regionales. Aparcamiento privado gratuito. Lugar ideal para relajarse, punto de partida de rutas de senderismo.

Hotel situato in posizione ideale, immerso nel verde, a 300 m dal centro città e a 100 m dalla spiaggia. Piscina riscaldata e centro benessere. Colazione a buffet con specialità regionali. Parcheggio privato gratuito. Luogo ideale per rilassarsi, punto di partenza per i sentieri escursionistici.