Sure Hotel by Best Western Biarritz Aéroport – Biarritz

Situé à 3 km du centre ville et des plages de Biarritz, à 200 mètres de l'aéroport, l'hôtel dispose d'une implantation idéale alliant découverte du Pays Basque et tourisme d'affaires. Les 75 chambres spacieuses et climatisées sont équipées de salles de bain, téléphone, TV : tout le confort souhaité pour apprécier au mieux votre séjour. Le restaurant Apolonia vous propose, dans un cadre chaleureux et accueillant, une cuisine de qualité élaborée à partir de produits frais et du terroir.

Located at 3km from the ctowncentre and beaches, 200m from the airport, the 2 star hotel has a setting-up combining business tourism and discovery of the Basque country. The 75 rooms have new beddings, fully-equipped bathrooms, phones, TVs with Canal satellite programmes. All modern conveniences are gathered so that you can appreciate your stay. The Amarys restaurant offers you, in a warm and friendly environment, a high-quality cuisine with its fresh and regional products.

Das Hotel liegt 3 km vom Stadtzentrum und den Stränden von Biarritz und 200 m vom Flughafen entfernt. Die Lage ist ideal, um das Baskenland zu entdecken und Geschäftsreisen zu unternehmen. Die 75 geräumigen und klimatisierten Zimmer sind mit Bad, Telefon, Fernseher mit Satellitenkanal ausgestattet und bieten allen gewünschten Komfort, damit Sie Ihren Aufenthalt genießen können. Das Restaurant Amarys bietet Ihnen in einem warmen und einladenden Rahmen eine hochwertige Küche, die aus frischen und regionalen Produkten zubereitet wird.

Het hotel ligt op 3 km van het stadscentrum en de stranden van Biarritz, en op 200 meter van de luchthaven, en is ideaal gelegen voor het ontdekken van Baskenland en het zakentoerisme. De 75 ruime kamers met airconditioning zijn uitgerust met badkamer, telefoon, televisie met satellietkanaal: alle comfort om van uw verblijf te genieten. Het restaurant Amarys biedt u in een warm en gastvrij kader een kwaliteitskeuken op basis van verse en lokale producten.

Ubicado a 3km del centro urbano y de las playas de Biarritz, a 200 metros del aeropuerto, el hotel **dispone de una implantación ideal aliando turismo de negocio y descubrimiento del País Vasco. Las 75 habitaciones están dotadas de ropa de cama reciente, equipadas de cuartos de baño completos, teléfono, tv con satélite. Toda la comodidad deseada para apreciar, en el mejor de los casos, su estancia. El restaurante Amarys le propone, en un ambiente caluroso y acogedor, una cocina de calidad a partir de productos frescos y regionales.

Situato a 3 km dal centro e dalle spiagge di Biarritz e a 200 metri dall'aeroporto, l'hotel è in posizione ideale per scoprire i Paesi Baschi e il turismo d'affari. Le 75 camere, spaziose e climatizzate, sono dotate di bagno privato, telefono e TV: tutti i comfort necessari per godere al meglio del vostro soggiorno. Il ristorante Apolonia offre un'atmosfera calda e accogliente, con una cucina di qualità preparata con prodotti freschi locali.