SOLENCA – Nogaro

A l'entrée du village de Nogaro, l'Hôtel*** Restaurant Séminaires Solenca vous offre tous les plaisirs de la détente (tennis, piscine, salle de gymnastique, boulodrome, sauna, produits du terroir à emporter) et les saveurs d'une cuisine gastronomique à découvrir en duo ou en famille. C'est le lieu idéal pour des vacances au cœur des vignobles de l'Armagnac. Il met à votre disposition 49 chambres tout confort (TV écran plat 82 cm, TNT, téléphone direct, réveil automatique, WIFI gratuit, blanchisserie sur demande…) dont 23 chambres sont situées au rez de chaussée. Deux suites aux normes handicapés accueillent les personnes handicapées. Label Tourisme et Handicap pour les quatre déficiences. Vous pourrez prolonger les bienfaits de l'art de vivre en Gascogne en découvrant la cuisine de terroir, savoureuse et authentique du restaurant aux doux tons pastels, spacieux et clair. Aux beaux jours, les plaisirs de la table se découvrent aussi en terrasse au bord de la piscine. L'accueil est chaleureux et tout sera mis en oeuvre pour vous permettre de passer un agréable séjour. Services gratuits: piscine extérieure, tennis, boulodrome, salle de gym, sauna, espace informatique avec Internet gratuit, parking privé sous vidéo surveillance, vélos, tablettes numériques, wifi gratuit dans tout l'établissement, recharge de smartphones…

At the entrance to the village of Nogaro, the Hôtel*** Restaurant Séminaires Solenca offers you all the pleasures of relaxation (tennis, swimming pool, gym, bowling alley, sauna, local produce to take away) and the flavours of a gastronomic cuisine to discover with your partner or family. It is the ideal place for a holiday in the heart of the Armagnac vineyards. The hotel offers 49 comfortable rooms (82 cm flat screen TV, TNT, direct dial telephone, automatic alarm clock, free WIFI, laundry service on request…) of which 23 rooms are located on the ground floor. Two suites with handicapped standards welcome disabled persons. Tourism and Handicap label for the four disabilities. You can extend the benefits of the art of living in Gascony by discovering the authentic and tasty local cuisine in the spacious and bright restaurant with its soft pastel tones In fine weather, the pleasures of the table can also be enjoyed on the terrace by the pool. The welcome is warm and everything will be done to allow you to spend a pleasant stay Free services: outdoor swimming pool, tennis court, bowling alley, gym, sauna, computer room with free Internet, private parking under video surveillance, bicycles, digital tablets, free wifi throughout the establishment, smartphone recharging…

Am Ortseingang von Nogaro bietet Ihnen das Hôtel*** Restaurant Séminaires Solenca Entspannung (Tennis, Schwimmbad, Fitnessraum, Boulebahn, Sauna, regionale Produkte zum Mitnehmen) und den Genuss einer gastronomischen Küche, die Sie zu zweit oder mit der Familie entdecken können. Es ist der ideale Ort für einen Urlaub inmitten der Weinberge des Armagnac. Es stehen Ihnen 49 Zimmer mit allem Komfort zur Verfügung (Flachbildfernseher (82 cm), DVB-T, Direktwahltelefon, automatischer Wecker, kostenloses WLAN, Wäscherei auf Anfrage…), von denen sich 23 Zimmer im Erdgeschoss befinden. Zwei behindertengerechte Suiten empfangen Menschen mit Behinderungen. Label Tourisme et Handicap für alle vier Behinderungen. Sie können die Vorzüge der Lebenskunst der Gascogne verlängern, indem Sie die schmackhafte und authentische Küche der Region in dem in sanften Pastelltönen gehaltenen, geräumigen und hellen Restaurant entdecken An schönen Tagen können Sie die Freuden der Tafel auch auf der Terrasse am Pool entdecken. Der Empfang ist herzlich und es wird alles getan, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen Kostenlose Serviceleistungen: Außenpool, Tennis, Boulebahn, Fitnessraum, Sauna, Computerraum mit kostenlosem Internet, Privatparkplatz mit Videoüberwachung, Fahrräder, Tablet-PCs, kostenloser WLAN-Zugang im gesamten Gebäude, Aufladen von Smartphones…

Aan de ingang van het dorp Nogaro biedt het Hôtel*** Restaurant Séminaires Solenca u alle geneugten van ontspanning (tennis, zwembad, fitnessruimte, bowlingbaan, sauna, streekproducten om mee te nemen) en de smaken van de gastronomische keuken om met uw partner of gezin te ontdekken. Het is de ideale plek voor een vakantie in het hart van de Armagnac-wijngaarden. Het biedt 49 comfortabele kamers (82 cm flatscreen-tv, TNT, telefoon met directe buitenlijn, automatische wekker, gratis WIFI, wasserette op aanvraag…) waarvan 23 kamers zich op de begane grond bevinden. Er zijn twee suites met toegang voor gehandicapte gasten. Toerisme en Handicap label voor de vier handicaps. In het ruime en lichte pastelkleurige restaurant kunt u de authentieke en smakelijke lokale keuken ontdekken Bij mooi weer kunnen de geneugten van de tafel ook worden genoten op het terras bij het zwembad. U wordt er hartelijk ontvangen en alles wordt in het werk gesteld om u een aangenaam verblijf te bezorgen Gratis diensten: buitenzwembad, tennisbaan, bowlingbaan, fitnessruimte, sauna, computerruimte met gratis internet, eigen parkeerplaats onder videobewaking, fietsen, digitale tablets, gratis wifi in het hele hotel, opladen van smartphones…

A la entrada del pueblo de Nogaro, el Hôtel*** Restaurant Séminaires Solenca le ofrece todos los placeres del descanso (tenis, piscina, gimnasio, bolera, sauna, productos locales para llevar) y los sabores de la cocina gastronómica para descubrir en pareja o en familia. Es el lugar ideal para unas vacaciones en el corazón de los viñedos de Armagnac. Ofrece 49 confortables habitaciones (TV de pantalla plana de 82 cm, TNT, teléfono directo, despertador automático, WIFI gratuito, lavandería bajo petición…) de las cuales 23 habitaciones están situadas en la planta baja. Hay dos suites con acceso para minusválidos. Turismo y etiqueta Handicap para las cuatro discapacidades. Podrá ampliar los beneficios del arte de vivir en Gascuña descubriendo la auténtica y sabrosa cocina local en el amplio y luminoso restaurante de colores pastel Cuando hace buen tiempo, también se puede disfrutar de los placeres de la mesa en la terraza junto a la piscina. Le daremos una cálida bienvenida y haremos todo lo posible para que su estancia sea agradable Servicios gratuitos: piscina exterior, pista de tenis, bolera, gimnasio, sauna, sala de ordenadores con Internet gratuito, aparcamiento privado videovigilado, bicicletas, tabletas digitales, wifi gratuito en todo el hotel, recarga de smartphones…

All'ingresso del villaggio di Nogaro, l'Hôtel*** Restaurant Séminaires Solenca vi offre tutti i piaceri del relax (tennis, piscina, palestra, bowling, sauna, prodotti locali da asporto) e i sapori della cucina gastronomica da scoprire in coppia o in famiglia. È il luogo ideale per una vacanza nel cuore dei vigneti dell'Armagnac. Offre 49 camere confortevoli (TV a schermo piatto da 82 cm, TNT, telefono diretto, sveglia automatica, WIFI gratuito, lavanderia su richiesta…) di cui 23 camere sono situate al piano terra. Per gli ospiti disabili sono disponibili due suite con accesso per disabili. Turismo e marchio Handicap per le quattro disabilità. Potrete estendere i benefici dell'arte di vivere in Guascogna scoprendo l'autentica e gustosa cucina locale nell'ampio e luminoso ristorante dai colori pastello Nella bella stagione, i piaceri della tavola possono essere goduti anche sulla terrazza a bordo piscina. Riceverete un'accoglienza calorosa e tutto sarà fatto per garantire un soggiorno piacevole Servizi gratuiti: piscina all'aperto, campo da tennis, campo da bocce, palestra, sauna, sala computer con Internet gratuito, parcheggio privato videosorvegliato, biciclette, tablet digitali, wifi gratuito in tutto l'hotel, ricarica smartphone…