Description
Entre les oliviers, les magnolias, les lavandes, vous pourrez profiter de tous les aménagements pensés pour votre plus grand confort. Des chambres lumineuses et très spacieuses, notre restaurant gastronomique « L’Olivier », deux salons Bar, la grande piscine, les courts de tennis, le sauna, le spa Jacuzzi®, l'espace bien-être, l’espace fitness, le terrain de pétanque, le tennis de table et la salle de sport. Autant de possibilités, pour vous permettre, de varier les plaisirs pendant votre séjour, que ce soit pour vos loisirs ou pour une étape professionnelle. L’hôtel dispose de 47 chambres, de la standard à la junior suite, qui, pour la quasi-totalité, sont fraichement rénovées. Calmes, spacieuses et lumineuses, toutes les chambres sont équipées d’une climatisation, d’une salle de bains, de toilettes privées indépendantes, d’une télé, de la Wi-fi gratuite, d’un téléphone direct et d’un plateau de courtoisie. Les chambres supérieures et juniors suite disposent d’une terrasse, vous permettant de profiter d’une magnifique vue sur notre parc. Découvrez également, nichées au fond du parc, trois cabanes, authentiques, entièrement construites en bois et parfaitement intégrées à la flore environnante. Elles vous proposent tout le confort de l’hôtel tout en vous permettant de vivre un séjour à l’écart du monde, un dépaysement total. Chaque cabane offre une superficie de 25 m2 et dispose de sa terrasse privative. Cette quiétude provençale convient aussi parfaitement à l’organisation de vos séminaires de travail. L’hôtel vous propose pas moins de 8 salons, lumineux, insonorisés et entièrement équipés mais aussi adaptable selon le type d’évènement. Profitez également des services complets, incluant l’hébergement, les repas au restaurant l’Olivier, et l’intervention de prestataires extérieurs pour organiser des activités sur mesure. Le restaurant l’Olivier vous ouvre ses portes et vous invite à vivre un véritable voyage culinaire, à travers la Durance. Le chef, Christophe Pulizzi, vous propose un véritable menu gastronomique à contre-courant, de Marseille à Montgenèvre suivez son histoire.
English
Among the olive trees, magnolias, and lavender, you can enjoy all the amenities designed for your utmost comfort. Bright and very spacious rooms, our gourmet restaurant "L’Olivier," two bar lounges, the large swimming pool, tennis courts, the sauna, the Jacuzzi® spa, the wellness area, the fitness area, the pétanque court, table tennis, and the gym. So many possibilities to vary your pleasures during your stay, whether for leisure or a professional stopover. The hotel has 47 rooms, from standard to junior suite, most of which have been freshly renovated. Quiet, spacious, and bright, all rooms are equipped with air conditioning, a bathroom, private independent toilets, a TV, free Wi-Fi, a direct phone line, and a courtesy tray. The superior rooms and junior suites have a terrace, allowing you to enjoy a magnificent view of our park. Also, discover three authentic cabins nestled at the back of the park, entirely built of wood and perfectly integrated into the surrounding flora. They offer all the comforts of the hotel while allowing you to experience a stay away from the world, a complete change of scenery. Each cabin offers an area of 25 m² and has its private terrace. This Provençal tranquility is also perfect for organizing your work seminars. The hotel offers no less than 8 bright, soundproofed, and fully equipped lounges, adaptable to the type of event. Also, take advantage of the comprehensive services, including accommodation, meals at the restaurant L’Olivier, and the intervention of external providers to organize tailor-made activities. The restaurant L’Olivier opens its doors and invites you to experience a true culinary journey through the Durance. The chef, Christophe Pulizzi, offers you a real gourmet menu against the current, from Marseille to Montgenèvre, follow his story.
Deutsch
Zwischen Olivenbäumen, Magnolien und Lavendel können Sie alle Annehmlichkeiten genießen, die für Ihren größtmöglichen Komfort gedacht sind. Helle und sehr geräumige Zimmer, unser Gourmetrestaurant "L'Olivier", zwei Barlounges, der große Swimmingpool, Tennisplätze, die Sauna, der Jacuzzi®-Spa, der Wellnessbereich, der Fitnessbereich, der Bouleplatz, Tischtennis und der Fitnessraum. So viele Möglichkeiten, um Ihren Aufenthalt abwechslungsreich zu gestalten, sei es für Ihre Freizeit oder für einen Geschäftsaufenthalt. Das Hotel verfügt über 47 Zimmer, vom Standardzimmer bis zur Junior Suite, die fast alle frisch renoviert wurden. Ruhig, geräumig und hell, sind alle Zimmer mit Klimaanlage, Badezimmer, separater Toilette, Fernseher, kostenlosem WLAN, Direktwahltelefon und einem Courtesytablett ausgestattet. Die Superior-Zimmer und Junior-Suiten verfügen über eine Terrasse, von der aus Sie einen herrlichen Blick auf unseren Park genießen können. Entdecken Sie auch drei authentische Hütten, die sich am Ende des Parks befinden, vollständig aus Holz gebaut und perfekt in die umgebende Flora integriert sind. Sie bieten allen Komfort des Hotels und ermöglichen gleichzeitig einen Aufenthalt abseits der Welt, eine vollständige Abwechslung. Jede Hütte bietet eine Fläche von 25 m² und verfügt über eine private Terrasse. Diese provenzalische Ruhe eignet sich auch perfekt für die Organisation Ihrer Arbeitsseminare. Das Hotel bietet nicht weniger als 8 helle, schalldichte und voll ausgestattete Salons, die je nach Art der Veranstaltung anpassbar sind. Nutzen Sie auch die umfassenden Dienstleistungen, einschließlich Unterkunft, Mahlzeiten im Restaurant L'Olivier und die Unterstützung externer Anbieter zur Organisation maßgeschneiderter Aktivitäten. Das Restaurant L'Olivier öffnet seine Türen und lädt Sie zu einer wahren kulinarischen Reise durch die Durance ein. Der Küchenchef Christophe Pulizzi bietet Ihnen ein echtes Gourmetmenü gegen den Strom, von Marseille bis Montgenèvre folgen Sie seiner Geschichte.
Dutch
Omringd door olijfbomen, magnolia's en lavendel kunt u gebruik maken van alle faciliteiten die zijn ontworpen met uw comfort in het achterhoofd. Lichte, ruime kamers, ons gastronomisch restaurant "L'Olivier", twee loungebars, het grote zwembad, tennisbanen, sauna, Jacuzzi® spa, wellnessruimte, fitnessruimte, jeu de boulesbaan, tafeltennis en fitnessruimte. Zoveel mogelijkheden om de geneugten tijdens uw verblijf te variëren, of het nu voor ontspanning of zaken is. Het hotel heeft 47 kamers, van standaard tot junior suite, die bijna allemaal onlangs zijn gerenoveerd. Rustig, ruim en licht, alle kamers zijn uitgerust met airconditioning, eigen badkamer, apart privétoilet, tv, gratis draadloos internet, telefoon en dienblad. De superior kamers en junior suites hebben een terras, zodat je kunt genieten van een prachtig uitzicht op ons park. Er zijn ook drie authentieke hutten genesteld aan het uiteinde van het park, volledig gebouwd van hout en perfect geïntegreerd in de omringende flora. Ze bieden alle comfort van een hotel, maar zijn tegelijkertijd een complete verandering van omgeving. Elke hut is 25 m2 groot en heeft een eigen terras. Deze Provençaalse rust is ook perfect voor het organiseren van uw zakelijke seminars. Het hotel beschikt over maar liefst 8 lichte, geluiddichte en volledig uitgeruste lounges die kunnen worden aangepast aan het soort evenement. U kunt ook profiteren van het volledige aanbod aan diensten, waaronder accommodatie, maaltijden in restaurant Olivier en het gebruik van externe dienstverleners om activiteiten op maat te organiseren. Het restaurant Olivier opent zijn deuren voor u en nodigt u uit voor een culinaire reis door de Durance. De chef-kok, Christophe Pulizzi, biedt u een echt gastronomisch menu tegen de stroom in, van Marseille tot Montgenèvre, de geschiedenis volgend.
Español
Rodeado de olivos, magnolias y lavanda, podrá disfrutar de todas las instalaciones diseñadas pensando en su comodidad. Habitaciones amplias y luminosas, nuestro restaurante gastronómico "L'Olivier", dos bares lounge, la gran piscina, pistas de tenis, sauna, spa Jacuzzi®, zona de bienestar, zona de fitness, zona de petanca, ping-pong y gimnasio. Tantas posibilidades para variar los placeres durante su estancia, ya sea por ocio o por negocios. El hotel dispone de 47 habitaciones, desde la estándar hasta la junior suite, casi todas ellas recientemente renovadas. Tranquilas, espaciosas y luminosas, todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño privado, aseo privado independiente, TV, conexión Wi-Fi gratuita, teléfono directo y bandeja de cortesía. Las habitaciones superiores y las junior suites disponen de terraza, lo que le permitirá disfrutar de una magnífica vista de nuestro parque. También hay tres auténticas cabañas situadas en el extremo del parque, construidas totalmente en madera y perfectamente integradas en la flora circundante. Ofrecen todas las comodidades de un hotel, al tiempo que proporcionan un cambio completo de escenario. Cada cabaña tiene 25 m2 y una terraza privada. Esta tranquilidad provenzal también es perfecta para organizar sus seminarios de negocios. El hotel pone a su disposición nada menos que 8 salones luminosos, insonorizados y totalmente equipados que pueden adaptarse al tipo de evento. También puede beneficiarse de toda la gama de servicios que se ofrecen, incluido el alojamiento, las comidas en el restaurante Olivier y el uso de proveedores de servicios externos para organizar actividades a medida. El restaurante Olivier le abre sus puertas y le invita a un viaje culinario por el Durance. El chef, Christophe Pulizzi, le propone un auténtico menú gastronómico a contracorriente, de Marsella a Montgenèvre, siguiendo su historia.
Italiano
Circondati da ulivi, magnolie e lavanda, potrete usufruire di tutte le strutture pensate per il vostro comfort. Camere luminose e spaziose, il nostro ristorante gourmet "L'Olivier", due lounge bar, la grande piscina, i campi da tennis, la sauna, la Jacuzzi® spa, l'area benessere, la zona fitness, l'area bocce, il ping pong e la palestra. Tante possibilità per variare i piaceri durante il soggiorno, sia di piacere che di lavoro. L'hotel dispone di 47 camere, dalle standard alle junior suite, quasi tutte rinnovate di recente. Tranquille, spaziose e luminose, tutte le camere sono dotate di aria condizionata, bagno interno, servizi igienici privati separati, TV, connessione Wi-Fi gratuita, telefono con linea diretta e vassoio di cortesia. Le camere superior e le junior suite dispongono di una terrazza che permette di godere di una magnifica vista sul nostro parco. All'estremità del parco si trovano anche tre autentiche cabine, costruite interamente in legno e perfettamente integrate nella flora circostante. Offrono tutti i comfort di un hotel, pur cambiando completamente scenario. Ogni cabina misura 25 m2 e dispone di una terrazza privata. Questa tranquillità provenzale è perfetta anche per organizzare i vostri seminari di lavoro. L'hotel offre ben 8 saloni luminosi, insonorizzati e completamente attrezzati che possono essere adattati al tipo di evento. È inoltre possibile usufruire dell'intera gamma di servizi offerti, tra cui l'alloggio, i pasti presso il ristorante Olivier e l'utilizzo di fornitori di servizi esterni per organizzare attività su misura. Il ristorante Olivier vi apre le porte e vi invita a fare un viaggio culinario attraverso la Durance. Lo chef, Christophe Pulizzi, vi propone un vero e proprio menu gastronomico controcorrente, da Marsiglia a Monginevro, seguendo la sua storia.