SARL Hôtel Rapin – Portets

Au cœur de la région viticole des Graves, nous vous accueillons toute l’année, dans un cadre convivial et familial. Des chambres décorées avec goût qui font regner dans cet hôtel, à taille humaine, une ambiance familiale.

It's a small hotel, where the rooms are completely restored tastefully and soberly ; enjoy the family-friendly environment at a splendid location.

Im Herzen der Weinregion Graves empfangen wir Sie das ganze Jahr über in einer freundlichen und familiären Umgebung. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer lassen in diesem Hotel mit überschaubarer Größe eine familiäre Atmosphäre entstehen.

In het hart van de wijnstreek Graves verwelkomen wij u het hele jaar door in een vriendelijke en familiale sfeer. Smaakvol ingerichte kamers zorgen voor een familiaire sfeer in dit kleine hotel.

En el centro mismo de la región vitícola de los Graves, les acogemos durante todo el año, en un ambiente familiar y amistoso. Descubran nuestras 10 habitaciones, y entre ellas, una habilitada para personas con movilidad reducida. Todas las habitaciones disponen de una televisión y wifi gratis, cuarto de baño con ducha, lavabo y baño. Algunas habitaciones tienen el aire acondicionado. También pueden reservar una habitación sola, noche etapa, pensión o media pensión.

Nel cuore della regione vinicola delle Graves, vi accogliamo tutto l'anno in un'atmosfera amichevole e familiare. Le camere arredate con gusto creano un'atmosfera familiare in questo piccolo hotel.