Description
Au nord de l'Ardenne française, à 42 km de la ville de Charleville-Mézières et à 22 km de Givet. L'hôtel Robinson est implanté dans le charmant village de Haybes, en bordure du massif forestier de l'Ardenne. Jessica et Orphée vous accueillent dans leur établissement pour vos vacances et vos week-ends. Une vue remarquable sur la vallée de la Meuse et l'Ardenne vous attend. Calme, repos et convivialité seront les maîtres mots de vos hôtes qui vous feront partager leur Ardenne. Réservez vos vacances Au coeur de l'Ardenne, Jessica et Orphée, vous accueillent dans leur charmant hôtel. Leur établissement est situé à deux pas de la forêt sur les hauteurs du village de Haybes. L'hôtel Robinson est le point de chute idéal pour les marcheurs et les randonneurs. En choisissant cet hôtel pour vos vacances en Ardenne, vous partez à la rencontre de deux personnes passionnées par la nature et l' Ardenne. La forêt ardennaise et le territoire n'ont aucun secret pour eux. N'hésitez pas, lors de votre séjour, à demander à Orphée ou Jessica des conseils sur : les plus beaux chemins à parcourir en forêt ardennaise, les meilleurs endroits pour écouter le brame du cerf ou les plus beaux points de vue à voir dans la région Ardenne. C'est avec plaisir qu'ils vous donneront quelques "bons tuyaux" sur les lieux mémorables à visiter.Pour vos vacances en famille, l'hôtel Robinson s'avère être un très bon choix. Géographiquement isolé sur les hauteurs du village, l'absence de circulation favorise la tranquillité des lieux et l'aire de jeux de l'hôtel séduit enfants et parents. L'hôtel dispose de neuf chambres confortables et équipées : téléphone, télévision, TNT et accès wifi. Idéalement localisé, nous vous conseillons de profiter de votre venue pour visiter les villes de Givet et de Fumay, le camp romain et la collégiale de Vireux-Molhain, le château de Hierges, le centre européen des Métiers d'Art, la grotte de Nichet. Vous pouvez également partir à l'aventure au parc Terraltitude, ou encore profiter de randonnée dans la forêt ressourçante ou encore vous balader sur la voie verte. Pour vous détendre, le centre aqualudique Rivéa, vous propose son espace bien-être. – Bar – Hôtel – Restaurant et traiteur. Le restaurant est fermé le lundi et le mardi.- Chaque matin, vous avez la possibilité de profiter d'un copieux petit-déjeuner ardennais.- Les plats servis, au restaurant, sont préparés avec des spécialités locales : boudins de Haybes, salaisons, charcuteries d'Hargnies… – L'aire de jeux pour les enfantsAprès votre séjour en Ardenne ? Après cette expérience ardennaise, vous rentrerez avec des souvenirs inoubliables à faire partager sur les immenses espaces, l'accueil chaleureux d'Orphée et Jessica, les multiples paysages à couper le souffle. N'hésitez pas à nous laisser votre avis et à faire partager votre expérience. Hôtel situé à Haybes, commune classée Station verte de vacances.
English
In the north of the French Ardennes, 42 km from Charleville-Mézières and 22 km from Givet. Hotel Robinson is located in the charming village of Haybes, on the edge of the Ardenne forest. Jessica and Orphée welcome you to their establishment for your vacations and weekends. A remarkable view of the Meuse valley and the Ardennes awaits you. Calm, rest and conviviality will be the watchwords of your hosts, who will share their Ardennes with you. Book your vacation In the heart of the Ardennes, Jessica and Orphée welcome you to their charming hotel. Their establishment is located a stone's throw from the forest on the heights of the village of Haybes. Hotel Robinson is the ideal base for walkers and hikers. When you choose this hotel for your vacation in the Ardennes, you'll meet two people who are passionate about nature and the Ardennes. The Ardennes forest and territory hold no secrets for them. During your stay, don't hesitate to ask Orphée or Jessica for advice on: the most beautiful paths to follow in the Ardennes forest, the best places to listen to the stag bellow or the most beautiful viewpoints to see in the Ardennes region. For your family vacations, the Hotel Robinson is an excellent choice. Geographically isolated on the heights of the village, the absence of traffic favors the tranquility of the site, and the hotel's playground appeals to children and parents alike. The hotel has nine comfortable rooms equipped with telephone, television, TNT and wifi access. Ideally located, we advise you to take advantage of your stay to visit the towns of Givet and Fumay, the Roman camp and collegiate church of Vireux-Molhain, the castle of Hierges, the European Center for Arts and Crafts, and the Nichet cave. You can also go on an adventure at the Terraltitude park, enjoy a hike in the rejuvenating forest or stroll along the greenway. For relaxation, the Rivéa aqualudic center offers a wellness area. – Bar – Hotel – Restaurant and caterer. The restaurant is closed on Mondays and Tuesdays – Every morning, you can enjoy a hearty Ardennes breakfast – Dishes served in the restaurant are prepared with local specialities: Haybes black pudding, cured meats, Hargnies charcuterie… – Children's playgroundAfter your stay in the Ardennes? After this Ardennes experience, you'll return home with unforgettable memories to share about the vast open spaces, Orphée and Jessica's warm welcome, and the many breathtaking landscapes. Don't hesitate to leave us your opinion and share your experience. Hotel located in Haybes, a commune classified as a Green Holiday Resort.
Deutsch
Im Norden der französischen Ardennen, 42 km von der Stadt Charleville-Mézières und 22 km von Givet entfernt. Das Hotel Robinson befindet sich in dem charmanten Dorf Haybes am Rande des Waldmassivs der Ardennen. Jessica und Orphée heißen Sie in ihrem Haus für Ihren Urlaub oder Ihre Wochenenden willkommen. Es erwartet Sie eine bemerkenswerte Aussicht auf das Maastal und die Ardennen. Ruhe, Erholung und Gastfreundschaft sind die Schlüsselwörter Ihrer Gastgeber, die Sie an ihren Ardennen teilhaben lassen werden. Buchen Sie Ihren Urlaub Im Herzen der Ardennen heißen Sie Jessica und Orphée in ihrem charmanten Hotel willkommen. Ihr Haus liegt nur wenige Schritte vom Wald entfernt auf den Anhöhen des Dorfes Haybes. Das Hotel Robinson ist der ideale Anlaufpunkt für Wanderer und Spaziergänger. Wenn Sie dieses Hotel für Ihren Urlaub in den Ardennen wählen, lernen Sie zwei Menschen kennen, die sich für die Natur und die Ardennen begeistern. Der Ardenner Wald und die Region sind für sie kein Geheimnis. Zögern Sie nicht, Orphée oder Jessica während Ihres Aufenthalts um Rat zu fragen: die schönsten Wege durch den Ardenner Wald, die besten Orte, um das Röhren des Hirsches zu hören, oder die schönsten Aussichtspunkte in den Ardennen. Gerne geben sie Ihnen auch ein paar "gute Tipps", welche unvergesslichen Orte Sie besuchen sollten.Für Ihren Familienurlaub erweist sich das Hotel Robinson als eine sehr gute Wahl. Geografisch isoliert auf den Anhöhen des Dorfes gelegen, fördert das Fehlen von Verkehr die Ruhe des Ortes und der hoteleigene Spielplatz begeistert Kinder und Eltern gleichermaßen. Das Hotel verfügt über neun komfortable Zimmer, die mit Telefon, Fernseher, DVB-T und WLAN-Zugang ausgestattet sind. Dank der idealen Lage empfehlen wir Ihnen, Ihren Aufenthalt zu nutzen, um die Städte Givet und Fumay, das römische Lager und die Stiftskirche von Vireux-Molhain, das Schloss von Hierges, das europäische Zentrum für Kunsthandwerk und die Höhle von Nichet zu besichtigen. Sie können sich auch auf ein Abenteuer im Park Terraltitude begeben, eine Wanderung durch den regenerierenden Wald genießen oder auf dem grünen Weg spazieren gehen. Zur Entspannung bietet Ihnen das Wassersportzentrum Rivéa seinen Wellnessbereich. – Bar – Hotel – Restaurant und Catering. Das Restaurant ist montags und dienstags geschlossen.- Jeden Morgen können Sie ein reichhaltiges Ardenner Frühstück genießen.- Die im Restaurant servierten Gerichte werden mit lokalen Spezialitäten zubereitet: Blutwurst aus Haybes, Pökelfleisch, Wurstwaren aus Hargnies… – Der Spielplatz für die KinderNach Ihrem Aufenthalt in den Ardennen? Nach dieser Erfahrung in den Ardennen werden Sie mit unvergesslichen Erinnerungen zurückkehren, die Sie mit anderen teilen können: die unendlichen Weiten, der herzliche Empfang von Orphée und Jessica, die vielen atemberaubenden Landschaften. Zögern Sie nicht, uns Ihre Meinung zu hinterlassen und uns an Ihren Erfahrungen teilhaben zu lassen. Das Hotel befindet sich in Haybes, einer Gemeinde, die als Grüner Ferienort klassifiziert ist.
Dutch
In het noorden van de Franse Ardennen, op 42 km van Charleville-Mézières en 22 km van Givet. Hotel Robinson ligt in het charmante dorpje Haybes, aan de rand van het Ardense bos. Jessica en Orphée heten u welkom in hun etablissement voor uw vakanties en weekends. Een opmerkelijk uitzicht over de Maasvallei en de Ardennen wacht op je. Kalmte, rust en gezelligheid zijn de sleutelwoorden van uw gastheren, die hun Ardennen met u zullen delen. Boek uw vakantie In het hart van de Ardennen verwelkomen Jessica en Orphée u in hun charmante hotel. Hun etablissement ligt op een steenworp van het bos op de hoogten van het dorpje Haybes. Hotel Robinson is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars en trekkers. Door dit hotel te kiezen voor je vakantie in de Ardennen, ontmoet je twee mensen die gepassioneerd zijn door de natuur en de Ardennen. Het Ardense bos en de streek hebben geen geheimen voor hen. Aarzel niet om tijdens uw verblijf advies te vragen aan Orphée of Jessica over: de mooiste paden in het Ardense bos, de beste plekjes om naar de hertenbalgen te luisteren of de mooiste uitzichtpunten in de Ardennen. Voor uw gezinsvakantie is Hotel Robinson een uitstekende keuze. Geografisch geïsoleerd op de hoogten van het dorp, bevordert de afwezigheid van verkeer de rust van de plaats en de speeltuin van het hotel spreekt zowel kinderen als ouders aan. Het hotel beschikt over negen comfortabele kamers met telefoon, televisie, DTT en draadloos internet. Ideaal gelegen, raden we je aan om van je verblijf te profiteren om de steden Givet en Fumay, het Romeinse kamp en de collegiale kerk van Vireux-Molhain, het kasteel van Hierges, het Europese centrum voor kunst en ambacht, en de grot van Nichet te bezoeken. Je kunt ook op avontuur gaan in het Terraltitude park, genieten van een wandeling in het verjongende bos of een wandeling maken langs de groene weg. Als je wilt ontspannen, kun je in het aqualudisch centrum Rivéa terecht voor een wellnessruimte. – Bar – Hotel – Restaurant en traiteur. Het restaurant is gesloten op maandag en dinsdag – Elke ochtend kunt u genieten van een stevig Ardens ontbijt – De gerechten die in het restaurant worden geserveerd zijn bereid met lokale specialiteiten: Haybes bloedworst, vleeswaren, Hargnies vleeswaren, enz. – SpeeltuinNa uw verblijf in de Ardennen? Na deze Ardense ervaring zult u naar huis gaan met onvergetelijke herinneringen aan de uitgestrekte natuur, het warme onthaal van Orphée en Jessica en de vele adembenemende landschappen. Aarzel niet om uw mening achter te laten en uw ervaring te delen. Hotel gelegen in Haybes, een gemeente geklasseerd als Groen Vakantieoord.
Español
En el norte de las Ardenas francesas, a 42 km de Charleville-Mézières y a 22 km de Givet. El Hotel Robinson está situado en el encantador pueblo de Haybes, al borde del bosque de las Ardenas. Jessica y Orphée le dan la bienvenida a su establecimiento para sus vacaciones y fines de semana. Le espera una vista excepcional sobre el valle del Mosa y las Ardenas. Calma, descanso y convivencia serán las consignas de sus anfitriones, que compartirán sus Ardenas con usted. Reserve sus vacaciones En el corazón de las Ardenas, Jessica y Orphée le dan la bienvenida a su encantador hotel. Su establecimiento está situado a dos pasos del bosque, en las alturas del pueblo de Haybes. El Hotel Robinson es el punto de partida ideal para senderistas y excursionistas. Al elegir este hotel para sus vacaciones en las Ardenas, conocerá a dos personas apasionadas por la naturaleza y las Ardenas. El bosque de las Ardenas y la región no tienen secretos para ellos. Durante su estancia, no dude en pedir consejo a Orphée o Jessica sobre: los senderos más bonitos para recorrer en el bosque de las Ardenas, los mejores lugares para escuchar la berrea del ciervo o los miradores más bellos que ver en la región de las Ardenas. Para sus vacaciones en familia, el Hotel Robinson es una excelente elección. Geográficamente aislado en las alturas del pueblo, la ausencia de tráfico favorece la tranquilidad del lugar y el parque infantil del hotel atrae por igual a niños y padres. El hotel dispone de nueve confortables habitaciones equipadas con teléfono, televisión, TDT y acceso Wi-Fi. Idealmente situado, le aconsejamos que aproveche su estancia para visitar las ciudades de Givet y Fumay, el campamento romano y la colegiata de Vireux-Molhain, el castillo de Hierges, el centro europeo de artesanía y la cueva de Nichet. También puede lanzarse a la aventura en el parque Terraltitude, disfrutar de un paseo por el bosque rejuvenecedor o pasear por la vía verde. Si desea relajarse, el centro acuático Rivéa le ofrece una zona de bienestar. – Bar – Hotel – Restaurante y servicio de catering. El restaurante está cerrado los lunes y martes – Todas las mañanas, podrá disfrutar de un abundante desayuno ardenés – Los platos que se sirven en el restaurante están elaborados con especialidades locales: morcilla de Haybes, embutidos, charcutería de Hargnies, etc. – Zona de juegos para niños¿Después de su estancia en las Ardenas? Después de esta experiencia en las Ardenas, volverás a casa con recuerdos inolvidables que compartir sobre los vastos espacios abiertos, la cálida bienvenida de Orphée y Jessica, y los muchos paisajes impresionantes. No dude en dejarnos su opinión y compartir su experiencia. Hotel situado en Haybes, municipio clasificado como Estación de Vacaciones Verdes.
Italiano
Nel nord delle Ardenne francesi, a 42 km da Charleville-Mézières e a 22 km da Givet. L'Hotel Robinson si trova nell'incantevole villaggio di Haybes, ai margini della foresta di Ardenne. Jessica e Orphée vi danno il benvenuto nella loro struttura per le vostre vacanze e i vostri fine settimana. Vi attende una vista straordinaria sulla valle della Mosa e sulle Ardenne. Calma, riposo e convivialità saranno le parole d'ordine dei vostri padroni di casa, che condivideranno con voi le loro Ardenne. Prenota la tua vacanza Nel cuore delle Ardenne, Jessica e Orphée vi danno il benvenuto nel loro hotel di charme. La loro struttura si trova a due passi dalla foresta, sulle alture del villaggio di Haybes. L'Hotel Robinson è la base ideale per gli amanti delle passeggiate e delle escursioni. Scegliendo questo hotel per le vostre vacanze nelle Ardenne, incontrerete due persone appassionate di natura e di Ardenne. La foresta delle Ardenne e la regione non hanno segreti per loro. Durante il vostro soggiorno, non esitate a chiedere a Orphée o a Jessica consigli su: i sentieri più belli da percorrere nella foresta delle Ardenne, i posti migliori per ascoltare il muggito del cervo o i punti panoramici più belli da vedere nella regione delle Ardenne. Per le vostre vacanze in famiglia, l'Hotel Robinson è una scelta eccellente. Geograficamente isolato sulle alture del villaggio, l'assenza di traffico favorisce la tranquillità del luogo e il parco giochi dell'hotel piace a bambini e genitori. L'hotel dispone di nove camere confortevoli dotate di telefono, televisione, DTT e connessione Wi-Fi. In una posizione ideale, vi consigliamo di approfittare del vostro soggiorno per visitare le città di Givet e Fumay, l'accampamento romano e la collegiata di Vireux-Molhain, il castello di Hierges, il centro europeo dell'artigianato e la grotta di Nichet. Si può anche andare all'avventura nel parco Terraltitude, fare una passeggiata nella foresta rigenerante o passeggiare lungo la greenway. Se volete rilassarvi, il centro acquatico Rivéa offre un'area benessere. – Bar – Hotel – Ristorante e catering. Il ristorante è chiuso il lunedì e il martedì – Ogni mattina potrete gustare un'abbondante colazione delle Ardenne – I piatti serviti al ristorante sono preparati con specialità locali: sanguinaccio di Haybes, carni salate, salumi di Hargnies, ecc. – Area giochi per bambiniDopo il vostro soggiorno nelle Ardenne? Dopo questa esperienza nelle Ardenne, tornerete a casa con ricordi indimenticabili da condividere sui grandi spazi aperti, sulla calorosa accoglienza di Orphée e Jessica e sui tanti paesaggi mozzafiato. Non esitate a lasciarci la vostra opinione e a condividere la vostra esperienza. L'hotel si trova a Haybes, un comune classificato come Green Holiday Resort.