Restaurant La Tonnelle – Mios

A l'entrée du Coeur du Bassin d'Arcachon, le Bar restaurant La Tonnelle comportant une terrasse ombragée de 6 platanes plus que centenaires vous propose une cuisine traditionnelle et de caractère à base de produits frais, locaux et faits maison dans sa majeure partie. Spécialités proposées : Confit de canard, pavé de thon, saumon gravlax, entrecôte échalote…. repas de groupe, séminaires, anniversaires, évènements… Repas à thème le premier samedi du mois sur réservation.

At the entrance to the heart of the Bassin d'Arcachon, La Tonnelle bar-restaurant features a terrace shaded by 6 plane trees over a hundred years old, and offers traditional, characterful cuisine based on fresh, local produce, much of it homemade. Specialities: Confit de canard, pavé de thon, saumon gravlax, entrecôte échalote…. group meals, seminars, birthdays, events… Theme meals on the first Saturday of the month by prior arrangement.

Am Eingang zum Herzen des Bassin d'Arcachon bietet Ihnen das Bar-Restaurant La Tonnelle mit seiner von 6 über 100 Jahre alten Platanen beschatteten Terrasse eine traditionelle und charaktervolle Küche auf der Grundlage frischer, lokaler und größtenteils hausgemachter Produkte. Angebotene Spezialitäten: Entenkonfit, Thunfischsteak, Graved Lachs, Entrecôte mit Schalotten…. Gruppenessen, Seminare, Geburtstage, Veranstaltungen… Themenessen am ersten Samstag des Monats auf Reservierung.

Aan de ingang van het hart van de baai van Arcachon biedt bar-restaurant La Tonnelle, met zijn terras in de schaduw van 6 platanen van meer dan honderd jaar oud, een traditionele, karaktervolle keuken op basis van verse, lokale producten, veel ervan zelfgemaakt. Specialiteiten: Gekonfijte eend, tonijnsteak, zalmgravlax, entrecote met sjalotten…. groepsmaaltijden, seminars, verjaardagen, evenementen… Themamaaltijden op de eerste zaterdag van de maand op afspraak.

A la entrada del corazón de la bahía de Arcachon, el bar-restaurante La Tonnelle, con su terraza a la sombra de 6 plátanos centenarios, ofrece una cocina tradicional y con carácter basada en productos frescos y locales, en gran parte caseros. Especialidades: confit de pato, filete de atún, gravlax de salmón, entrecot con chalotas…. comidas para grupos, seminarios, cumpleaños, eventos… Comidas temáticas el primer sábado de cada mes con reserva previa.

All'ingresso del cuore della baia di Arcachon, il bar-ristorante La Tonnelle, con la sua terrazza ombreggiata da 6 platani ultracentenari, propone una cucina tradizionale e di carattere, basata su prodotti freschi e locali, in gran parte fatti in casa. Specialità: anatra confit, bistecca di tonno, gravlax di salmone, entrecôte con scalogno…. pasti di gruppo, seminari, compleanni, eventi… Pranzi a tema il primo sabato del mese su prenotazione.