RESIDENCE DE TOURISME ODALYS LE HAMEAU DU LAC – Rignac

Au coeur d'un écrin de verdure, cette résidence vous propose 79 appartements (dont 3 aménagés pour handicapés) entièrement équipés, 2 pièces, 4 et 2 pièces cabine 6 personnes avec balcon ou en rez-de-jardin. Ils sont répartis autour d'une piscine découverte chauffée. Gratuit en juillet août: animations enfants pour les 4-11 ans 5 demi-journées par semaine. Tv et wifi inclus. 

In the heart of lush greenery, this residence offers 79 apartments (including 3 equipped for disabled) fully equipped, 2 rooms, 4 and 2 rooms cabin 6 people with balcony or ground garden. They are spread around a heated outdoor pool. Free in July August: children's activities for 4-11 years 5 half-days per week from 06/07 to 30/08. tv and wifi included.

Im Herzen einer grünen Oase bietet Ihnen diese Residenz 79 vollständig ausgestattete Wohnungen (davon 3 behindertengerecht), 2-Zimmer-Wohnungen, 4-Zimmer-Wohnungen und 2-Zimmer-Kabinen für 6 Personen mit Balkon oder im Gartengeschoss. Sie sind um ein beheiztes Freibad herum verteilt. Kostenlos im Juli und August: Kinderanimation für 4- bis 11-Jährige an 5 halben Tagen pro Woche. TV und Wifi inklusive

In het hart van een groene omgeving biedt deze residentie 79 volledig uitgeruste appartementen (waarvan 3 voor gehandicapten), 2-kamer, 4-kamer en 2-kamer cabines voor 6 personen met balkon of tuinniveau. Ze zijn verdeeld rond een verwarmd buitenzwembad. Gratis in juli en augustus: kinderactiviteiten voor 4-11 jaar 5 halve dagen per week. Tv en wifi inbegrepen

En el corazón de una exuberante vegetación, esta residencia ofrece 79 apartamentos (incluyendo 3 equipados para discapacitados) completamente equipados, con 2 habitaciones, 4 y 2 habitaciones, cabina para 6 personas con balcón o jardín. Se extienden alrededor de una piscina climatizada al aire libre. Gratis en julio y agosto: actividades para niños de 4 a 11 años, 5 días y medio por semana, del 06/07 al 30/08. TV y wifi incluido

Immerso nel verde, questo residence offre 79 appartamenti completamente attrezzati (di cui 3 per disabili), bilocali, quadrilocali e bilocali per 6 persone con balcone o giardino. Sono distribuiti intorno a una piscina all'aperto riscaldata. Gratuite in luglio e agosto: attività per bambini dai 4 agli 11 anni 5 mezze giornate a settimana. Tv e wifi inclusi