Description
Facile d'accès par l'autoroute A.40 Lyon-Genève et au coeur des montagnes du Haut-Bugey, le Relax Hôtel est un lieu idéal de repos pour vos séjours d'affaires et de loisirs, tout près de Nantua, mais aussi une étape confortable sur la route des Alpes.
English
located at the crossroads of Lyon and Geneva, ideal for a rest stop. Baby equipment. Three 4-berth family rooms.
Deutsch
Das Relax Hôtel ist leicht über die Autobahn A.40 Lyon-Genf zu erreichen und liegt im Herzen der Berge von Haut-Bugey. Es ist ein idealer Ort der Erholung für Ihre Geschäfts- und Freizeitaufenthalte, ganz in der Nähe von Nantua, aber auch ein komfortabler Zwischenstopp auf der Alpenstraße.
Dutch
Het Relax Hôtel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A40 Lyon-Geneva en ligt in het hart van de bergen van de Haut-Bugey. Het is een ideale plek om te ontspannen voor uw zaken- of vakantieverblijf, dicht bij Nantua, maar ook een comfortabele tussenstop op de Alpenweg.
Español
Fácilmente accesible desde la autopista A40 Lyon-Ginebra y situado en el corazón de las montañas de Haut-Bugey, el Relax Hôtel es un lugar ideal para relajarse en sus estancias de negocios o de ocio, cerca de Nantua, pero también una cómoda parada en la carretera de los Alpes.
Italiano
Facilmente raggiungibile dall'autostrada A40 Lione-Ginevra e situato nel cuore delle montagne dell'Haut-Bugey, il Relax Hôtel è un luogo di relax ideale per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere, vicino a Nantua, ma anche una comoda tappa sulla strada delle Alpi.