Relais de Rixheim – Hôtel Originals Mulhouse Est – Rixheim

Dans un écrin de verdure à deux pas des trois frontières, cet établissement propose 54 chambres climatisées, accueillantes et soigneusement aménagées, parfaites en duo, en tribu ou pour un séjour professionnel. Le buffet de petit-déjeuner met à l’honneur les produits locaux (gâteaux maison, charcuteries, fromages), tandis que le jardin, la terrasse et le salon offrent des espaces de détente privilégiés. Avec réception ouverte 24h/24, parking sécurisé gratuit, Wi-Fi offert et accessibilité PMR, tout est pensé pour un séjour agréable, que ce soit pour un voyage en famille, une étape ou une escapade régionale.

In a green setting a stone's throw from the three borders, this establishment offers 54 air-conditioned, welcoming and carefully appointed rooms, perfect for couples, groups or business travelers. The breakfast buffet features local products (homemade cakes, cold meats, cheeses), while the garden, terrace and lounge provide ideal relaxation areas. With 24-hour reception, free secure parking, free Wi-Fi and disabled access, everything has been thought of to ensure a pleasant stay, whether for a family trip, a stopover or a regional getaway.

In einer grünen Oase, nur einen Katzensprung vom Dreiländereck entfernt, bietet dieses Haus 54 klimatisierte, gemütliche und sorgfältig eingerichtete Zimmer, die sich perfekt für ein Duo, einen Stamm oder einen Geschäftsaufenthalt eignen. Das Frühstücksbuffet stellt lokale Produkte in den Vordergrund (hausgemachte Kuchen, Wurstwaren, Käse), während der Garten, die Terrasse und der Salon privilegierte Orte zum Entspannen bieten. Mit 24-Stunden-Rezeption, kostenlosem sicherem Parkplatz, kostenlosem Wi-Fi und behindertengerechtem Zugang ist alles für einen angenehmen Aufenthalt gedacht, sei es für eine Familienreise, einen Zwischenstopp oder einen regionalen Ausflug.

In een groene omgeving op een steenworp afstand van de drie grenzen biedt dit etablissement 54 gastvrije en zorgvuldig ingerichte kamers met airconditioning, perfect voor koppels, groepen of zakenreizigers. Het ontbijtbuffet bestaat uit lokale producten (zelfgemaakt gebak, vleeswaren, kazen), terwijl de tuin, het terras en de lounge ideale plekken zijn om te ontspannen. Met een 24-uursreceptie, gratis beveiligde parkeergelegenheid, gratis WiFi en toegang voor mindervaliden is aan alles gedacht om een aangenaam verblijf te garanderen, of je nu reist met je gezin, een tussenstop maakt of een regionaal uitstapje maakt.

En un entorno verde a dos pasos de las tres fronteras, este establecimiento ofrece 54 habitaciones climatizadas, acogedoras y cuidadosamente decoradas, perfectas para parejas, grupos o viajeros de negocios. El desayuno bufé incluye productos locales (pasteles caseros, embutidos, quesos), mientras que el jardín, la terraza y el salón ofrecen lugares ideales para relajarse. Con recepción 24 horas, aparcamiento vigilado gratuito, Wi-Fi gratuito y acceso para minusválidos, todo está pensado para garantizarle una estancia agradable, tanto si viaja en familia como si hace una escala o una escapada regional.

In un ambiente verde a due passi dai tre confini, questa struttura offre 54 camere climatizzate, accoglienti e arredate con cura, perfette per coppie, gruppi o viaggiatori d'affari. La colazione a buffet è a base di prodotti locali (torte fatte in casa, salumi, formaggi), mentre il giardino, la terrazza e il salone offrono luoghi ideali per rilassarsi. Con una reception aperta 24 ore su 24, un parcheggio custodito gratuito, la connessione Wi-Fi gratuita e l'accesso per i disabili, tutto è stato pensato per garantire un soggiorno piacevole, sia che viaggiate con la famiglia, sia che vi fermiate per una sosta o per una fuga regionale.