PÉNICHE-HÔTEL ESPERANCE – Capestang

Croisières entre Toulouse et Sète. Conçue pour le transport des vins, la péniche Espérance a su préserver sa ligne d'origine ainsi que son nom. En choisissant de naviguer sur l'Espérance, l'authenticité et le raffinement de l’œuvre du Canal du Midi et de la région s'offrent à vous. Pendant votre croisière il vous sera facile de dénicher de vieilles cartes postales représentant la péniche dans les années 80 alors qu'elle était toujours au commerce. Avec ses 3 cabines, la péniche Espérance de 30m peut accueillir entre 4 et 6 passagers. Reconstruite depuis 2002 comme yacht privé, elle offre un niveau de qualité et de confort difficilement comparable. L'aménagement est clair et très spacieux, le mobilier en teck massif, les moquettes en laine blanche et le carrelage fait main. Formule demi-pension ou pension complète Mini semaine possible

Cruises between Toulouse and Sète Designed to transport wines from the south of France, the barge Espérance has preserved its original line and name. By choosing to sail on the Espérance, the authenticity and refinement of the Canal du Midi and the region are offered to you. During your cruise it will be easy to find old postcards showing the barge in the 80's when she was still in business. With its 3 cabins, the 30m barge Espérance can accommodate between 4 and 6 passengers. Rebuilt since 2002 as a private yacht, she offers a level of quality and comfort hardly comparable. The layout is clear and very spacious, the furniture in solid teak, the carpets in white wool and the handmade tiles. Half board or full board option Mini week possible

Kreuzfahrten zwischen Toulouse und Sète Die für den Transport von südfranzösischen Weinen konzipierte Peniche Espérance hat ihre ursprüngliche Linie und ihren Namen bewahrt. Wenn Sie sich für eine Fahrt mit der Espérance entscheiden, werden Ihnen die Authentizität und Raffinesse des Werks des Canal du Midi und der Region geboten. Während Ihrer Kreuzfahrt wird es Ihnen leicht fallen, alte Postkarten aufzuspüren, die das Hausboot in den 80er Jahren zeigen, als es noch im Handel war. Mit ihren drei Kabinen kann die 30 m lange Peniche Espérance zwischen 4 und 6 Passagiere beherbergen. Seit 2002 als Privatyacht umgebaut, bietet sie ein Qualitäts- und Komfortniveau, das schwer zu vergleichen ist. Die Einrichtung ist hell und sehr geräumig, die Möbel sind aus massivem Teakholz, die Teppiche aus weißer Wolle und die Fliesen handgefertigt. Formel Halb- oder Vollpension Miniwoche möglich

Cruises tussen Toulouse en Sète Het schip Espérance is ontworpen om wijnen uit Zuid-Frankrijk te vervoeren en heeft zijn oorspronkelijke lijn en naam behouden. Door te kiezen voor de Espérance krijgt u de authenticiteit en de verfijning van het werk van het Canal du Midi en de regio aangeboden. Tijdens uw tocht kunt u gemakkelijk oude ansichtkaarten vinden van het schip in de jaren tachtig, toen het nog in de handel was. Met zijn 3 hutten biedt de 30 m lange Espérance plaats aan 4 tot 6 passagiers. Sinds 2002 herbouwd als privé jacht, biedt zij een niveau van kwaliteit en comfort dat moeilijk te vergelijken is. De indeling is licht en ruim, met massief teakhouten meubilair, witte wollen tapijten en handgemaakte tegels. Optie halfpension of volpension Miniweek mogelijk

Cruceros entre Toulouse y Sète Diseñada para transportar vinos del sur de Francia, la barcaza Espérance ha conservado su línea y su nombre originales. Al elegir navegar en el Espérance, se le ofrece la autenticidad y el refinamiento del trabajo del Canal du Midi y de la región. Durante el crucero será fácil encontrar viejas postales que muestran la barcaza en la década de 1980, cuando todavía estaba en el comercio. Con sus 3 camarotes, la barcaza Espérance, de 30 metros, puede acoger entre 4 y 6 pasajeros. Reconstruido desde 2002 como yate privado, ofrece un nivel de calidad y confort difícil de comparar. La distribución es luminosa y muy espaciosa, los muebles son de teca maciza, las alfombras son de lana blanca y los azulejos están hechos a mano. Opción de media pensión o pensión completa Posible minisemana

Crociere tra Tolosa e Sète. Progettata per il trasporto di vini, la chiatta Espérance ha conservato la sua linea originale e il suo nome. Scegliendo di navigare a bordo dell'Espérance, vi verranno offerte l'autenticità e la raffinatezza del Canal du Midi e della regione. Durante la crociera sarà facile trovare vecchie cartoline che ritraggono la chiatta negli anni '80, quando era ancora in commercio. Con le sue 3 cabine, la chiatta Espérance di 30 metri può ospitare da 4 a 6 passeggeri. Ricostruito nel 2002 come yacht privato, offre un livello di qualità e comfort difficilmente paragonabile. L'arredamento è luminoso e molto spazioso, i mobili sono in teak massiccio, i tappeti sono in lana bianca e le piastrelle sono fatte a mano. Possibilità di mezza pensione o pensione completa Possibilità di una mini-settimana