Oscar Hôtel – Le Havre

Avec ses 14 chambres, l’hôtel Oscar se situe en plein centre-ville, au cœur du quartier Auguste Perret inscrit au Patrimoine mondial de l'Humanité par l''UNESCO, dans un immeuble classé. Dans un style après-guerre, entièrement refait à neuf et décoré par l’architecte-designer Vincent Duteurtre dans un savant mélange de meubles neufs et d’objets d’époque chinés, l’Oscar Hôtel permet un véritable retour dans Le Havre des années 50. Il allie le style des années 50 avec le confort d’aujourd’hui. « Oscar », ce nom fait référence à la marque de meubles des années 1950, laquelle a développé le concept de meubles modulables en France. Le patronyme rend également hommage à Oscar Niemeyer, architecte brésilien de renommée internationale qui a laissé son empreinte sous les fenêtres de cet hôtel avec son édifice « le Volcan », pôle culturel majeur de la ville.

With its 14 bedrooms, the Hotel Oscar is located right in the city centre, in a listed building in the heart of the Perret Neighbourhood listed a UNESCO World Heritage Site in 2005. In the post-war reconstruction style, fully renovated and decorated by the interior designer and architect Vincent Duteurtre with a clever combination of new pieces of furniture and authentic vintage objects, the Oscar Hotel allows you to travel back to the 1950s. It combines the style of the 1950s with the modern level of comfort. "Oscar", the name refers to the furniture brand of the 1950s that invented the concept of modular cabinets in France. The name also pays tribute to Oscar Niemeyer, the world-renowned Brazilian architect who left his mark opposite the hotel with his "Volcan", the city's major cultural centre.

Das Hotel Oscar mit seinen 14 Zimmern befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude im Stadtzentrum, im Herzen des Viertels Auguste Perret, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Das Oscar Hotel im Nachkriegsstil wurde komplett renoviert und vom Architekten und Designer Vincent Duteurtre mit einer gelungenen Mischung aus neuen Möbeln und antiken Gegenständen aus der Zeit der Antike eingerichtet. Es vereint den Stil der 50er Jahre mit dem Komfort von heute. der Name "Oscar" bezieht sich auf eine Möbelmarke aus den 1950er Jahren, die das Konzept der modularen Möbel in Frankreich entwickelte. Der Name ist auch eine Hommage an den weltberühmten brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer, der mit seinem Gebäude "Le Volcan", einem wichtigen kulturellen Zentrum der Stadt, seine Spuren unter den Fenstern dieses Hotels hinterlassen hat.

Hotel Oscar heeft 14 kamers en ligt midden in het centrum, in het hart van de wijk Auguste Perret, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, in een monumentaal pand. Het Oscar Hotel is volledig gerenoveerd in een naoorlogse stijl en ingericht door architect-designer Vincent Duteurtre met een slimme mix van nieuw meubilair en antieke voorwerpen. Het biedt een echte terugkeer naar het Le Havre van de jaren 1950. Het combineert de stijl van de jaren 50 met het comfort van nu. de naam "Oscar" verwijst naar het meubelmerk uit de jaren 50 dat het concept van modulair meubilair in Frankrijk ontwikkelde. De naam is ook een eerbetoon aan Oscar Niemeyer, de internationaal bekende Braziliaanse architect die zijn stempel heeft gedrukt onder de ramen van dit hotel met zijn Volcan-gebouw, een van de belangrijkste culturele centra van de stad.

Con sus 14 habitaciones, el Hotel Oscar está situado en pleno centro de la ciudad, en el corazón del barrio Auguste Perret, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en un edificio protegido. Completamente renovado en estilo de posguerra y decorado por el arquitecto-diseñador Vincent Duteurtre con una sabia mezcla de muebles nuevos y objetos antiguos, el Hotel Oscar es un auténtico retroceso al Le Havre de los años cincuenta. Combina el estilo de los años 50 con el confort de hoy. el nombre "Oscar" hace referencia a la marca de muebles de los años 50 que desarrolló el concepto de mobiliario modular en Francia. El nombre también rinde homenaje a Oscar Niemeyer, el arquitecto brasileño de fama internacional que dejó su huella bajo las ventanas de este hotel con su edificio Volcán, uno de los principales centros culturales de la ciudad.

Con le sue 14 camere, l'Hotel Oscar si trova in pieno centro città, nel cuore del quartiere Auguste Perret, patrimonio mondiale dell'UNESCO, in un edificio classificato. Completamente ristrutturato in stile post-bellico e decorato dall'architetto-designer Vincent Duteurtre con un sapiente mix di mobili nuovi e oggetti antichi, l'Hotel Oscar offre un vero e proprio ritorno alla Le Havre degli anni Cinquanta. Combina lo stile degli anni '50 con il comfort di oggi. il nome "Oscar" si riferisce al marchio di mobili degli anni '50 che ha sviluppato il concetto di mobili modulari in Francia. Il nome rende anche omaggio a Oscar Niemeyer, architetto brasiliano di fama internazionale che ha lasciato il segno sotto le finestre di questo hotel con il suo edificio Volcan, uno dei principali centri culturali della città.