Description
Après plusieurs mois de travaux, redécouvrez l’atmosphère de cet hôtel historique emblématique de la ville. Notre objectif : retrouver tout le caractère de l’hôtel en ajoutant des touches contemporaines. Hall magnifié, éléments colorés et vifs, contrastes des matériaux, escalier de lumière, réveillent les souvenirs. Nos 72 chambres, toutes différentes, entre esprit contemporain et art déco, ont été entièrement rénovées pour vous offrir un confort moderne et chaleureux : de beaux volumes, une salle de bain au concept « Oceania », une literie d’excellente qualité, de jolies vues sur la place Graslin et son théâtre. Le must, notre suite et sa terrasse privée surplombant les toits nantais. Les espaces ont été repensés, les petits-déjeuners se prendront dans une salle spacieuse et lumineuse. Et, pour la détente, nous vous proposons un espace fitness et un bar « arty », très cosy, sans oublier notre incontournable hall.
English
After several months of work, rediscover the atmosphere of this historic hotel, emblematic of the city. Our objective: to rediscover the hotel's character by adding contemporary touches. Magnified hall, colourful and lively elements, contrasts of materials, staircase of light, awaken memories. Our 72 rooms, all different, between contemporary spirit and art deco, have been entirely renovated to offer you a modern and warm comfort: beautiful volumes, a bathroom with the "Oceania" concept, excellent quality bedding, beautiful views of the Place Graslin and its theatre. The must, our suite and its private terrace overlooking the rooftops of Nantes. The spaces have been rethought, breakfasts will be taken in a spacious and bright room. And, for relaxation, we offer you a fitness area and a very cosy "arty" bar, without forgetting our unmissable hall.
Deutsch
Nach monatelangen Renovierungsarbeiten können Sie die Atmosphäre dieses historischen Hotels, das ein Wahrzeichen der Stadt ist, wiederentdecken. Unser Ziel war es, den Charakter des Hotels wiederherzustellen, indem wir zeitgenössische Akzente setzten. Eine prachtvolle Halle, farbenfrohe und lebhafte Elemente, kontrastierende Materialien und eine Lichttreppe wecken Erinnerungen. Unsere 72 Zimmer, die alle unterschiedlich sind, zwischen zeitgenössischem Geist und Art déco, wurden vollständig renoviert, um Ihnen modernen und warmen Komfort zu bieten: schöne Räume, ein Badezimmer nach dem Konzept "Oceania", Bettwäsche von ausgezeichneter Qualität, schöne Aussichten auf den Place Graslin und sein Theater. Ein Muss ist unsere Suite und ihre private Terrasse mit Blick auf die Dächer von Nantes. Die Räume wurden neu gestaltet, das Frühstück wird in einem geräumigen und hellen Saal eingenommen. Und zur Entspannung bieten wir Ihnen einen Fitnessbereich und eine sehr gemütliche "Arty"-Bar, ohne unsere unumgängliche Lobby zu vergessen.
Dutch
Herontdek na enkele maanden van renovatie de sfeer van dit historische hotel, een embleem van de stad. Ons doel: het karakter van het hotel herstellen door hedendaagse accenten toe te voegen. Een uitvergrote lobby, felgekleurde elementen, contrasterende materialen, een trap van licht, wekken herinneringen op. Onze 72 kamers, allemaal verschillend, tussen hedendaagse geest en art deco, zijn volledig gerenoveerd om u een modern en warm comfort te bieden: mooie volumes, een badkamer met het "Oceania"-concept, beddengoed van uitstekende kwaliteit, mooi uitzicht op het Graslinplein en het theater. De must, onze suite en zijn privé terras met uitzicht op de daken van Nantes. De ruimtes zijn opnieuw ingericht en het ontbijt wordt genuttigd in een ruime en lichte zaal. En voor ontspanning bieden wij een fitnessruimte en een zeer gezellige "arty" bar en niet te vergeten onze niet te missen zaal.
Español
Tras varios meses de renovación, redescubra el ambiente de este histórico hotel, emblema de la ciudad. Nuestro objetivo era recuperar el carácter del hotel añadiendo toques contemporáneos. Un vestíbulo ampliado, elementos de colores vivos, materiales contrastados y una escalera de luz despiertan recuerdos. Nuestras 72 habitaciones, todas diferentes, entre el espíritu contemporáneo y el art decó, han sido totalmente renovadas para ofrecerle un confort moderno y cálido: bellos volúmenes, un baño con el concepto "Oceanía", ropa de cama de excelente calidad, bonitas vistas sobre la plaza Graslin y su teatro. El mosto, nuestra suite y su terraza privada con vistas a los tejados de Nantes. Los espacios se han rediseñado y los desayunos se tomarán en una sala amplia y luminosa. Y, para relajarse, ofrecemos una zona de fitness y un bar "arty", muy acogedor, sin olvidar nuestro imperdible salón.
Italiano
Dopo diversi mesi di ristrutturazione, riscoprite l'atmosfera di questo storico hotel, emblema della città. Il nostro obiettivo: recuperare il carattere dell'hotel aggiungendo tocchi contemporanei. Un atrio ingrandito, elementi dai colori vivaci, materiali contrastanti e una scala di luce risvegliano i ricordi. Le nostre 72 camere, tutte diverse tra loro, tra spirito contemporaneo e art déco, sono state interamente rinnovate per offrirvi un comfort moderno e caloroso: bei volumi, bagno con concetto "Oceania", biancheria da letto di ottima qualità, bella vista su Place Graslin e sul suo teatro. Il must, la nostra suite e la sua terrazza privata con vista sui tetti di Nantes. Gli spazi sono stati ridisegnati e le colazioni saranno consumate in una sala ampia e luminosa. E per il relax, offriamo un'area fitness e un bar "artistico", molto accogliente, senza dimenticare la nostra imperdibile hall.