Novotel Maffliers – Maffliers

Amoureux de la nature, évadez-vous dans les jardins et la forêt du Domaine de Maffliers. Profitez des activités autour du vélo, du cheval, ou de la course à pied… Détendez-vous au bord de la piscine et ressentez l'énergie de l'arbre centenaire.

Nature lovers, escape to the gardens and forest of the Domaine de Maffliers. Enjoy the activities around cycling, horse riding, or running… Relax by the pool and feel the energy of the hundred-year-old tree.

Als Naturliebhaber können Sie in den Gärten und im Wald der Domaine de Maffliers dem Alltag entfliehen. Nutzen Sie die Aktivitäten rund ums Radfahren, Reiten oder Laufen… Entspannen Sie sich am Pool und spüren Sie die Energie des hundertjährigen Baumes.

Natuurliefhebbers, vlucht naar de tuinen en het bos van het Domaine de Maffliers. Geniet van fietsen, paardrijden of hardlopen… Ontspan bij het zwembad en voel de energie van de honderd jaar oude boom.

Amantes de la naturaleza, escapen a los jardines y bosques del Domaine de Maffliers. Disfrutar del ciclismo, la equitación o el running… Relájate en la piscina y siente la energía del árbol centenario.

Per gli amanti della natura, una fuga nei giardini e nella foresta del Domaine de Maffliers. Godetevi il ciclismo, l'equitazione o la corsa… Rilassatevi a bordo piscina e sentite l'energia dell'albero centenario.