Description
Lumières du petit matin ou du soleil couchant vous accompagneront pour savourer vos moments de détente. Une vaste piscine paysagée ouverte en saison, une terrasse ombragée et le restaurant Mesoyavous donnent l'envie de rester et le désir de revenir.
Les chambres délicieusement décorées, allie une atmosphère de raffinement et de séduction à un confort étudié pour le plaisir des yeux et des sens.
English
Early-morning and sunset light will accompany you as you savor your moments of relaxation. A vast landscaped swimming pool open in season, a shaded terrace and the Mesoyavous restaurant make you want to stay and want to come back.
The exquisitely decorated rooms combine an atmosphere of refinement and seduction with comfort designed to delight the eyes and senses.
Deutsch
Das Licht des frühen Morgens oder der untergehenden Sonne wird Sie begleiten, um Ihre Entspannungsmomente zu genießen. Ein großer, in der Saison geöffneter Swimmingpool, eine schattige Terrasse und das Restaurant Mesoyavous laden zum Verweilen und zum Wiederkommen ein.
Die köstlich dekorierten Zimmer vereinen eine raffinierte und verführerische Atmosphäre mit einem Komfort, der auf die Freude der Augen und der Sinne ausgerichtet ist.
Dutch
Het licht van de vroege ochtend en de zonsondergang vergezellen je terwijl je geniet van je momenten van ontspanning. Een groot aangelegd zwembad dat in het seizoen geopend is, een schaduwrijk terras en het restaurant Mesoyavous zorgen ervoor dat je wilt blijven en terug wilt komen.
De prachtig ingerichte kamers combineren een sfeer van verfijning en verleiding met comfort dat is ontworpen om het oog en de zintuigen te strelen.
Español
Las luces de la mañana y del atardecer le acompañarán para saborear sus momentos de relax. Una amplia piscina ajardinada abierta en temporada, una terraza a la sombra y un gran bar-salón le darán ganas de quedarse y volver.
El Mas des Genêts, un pequeño edificio con cuatro habitaciones de carácter, deliciosamente decorado, combina una atmósfera de refinamiento y seducción con un confort pensado para complacer la vista y los sentidos.
Italiano
La luce del mattino presto e del tramonto vi accompagnerà mentre assaporate i vostri momenti di relax. Una vasta piscina paesaggistica aperta in stagione, una terrazza ombreggiata e il ristorante Mesoyavous vi faranno venire voglia di restare e di tornare.
Le camere, squisitamente decorate, combinano un'atmosfera di raffinatezza e seduzione con un comfort pensato per deliziare l'occhio e i sensi.