Mercure Le Mans Centre – hôtel restaurant Le Shalimar – Le Mans

Le Mercure Le Mans Centre est situé en centre ville, à 500m de la cité Plantagenêt (vieille ville) et à 5 km du circuit Bugatti. L'hôtel dispose de 73 chambres climatisées dont 3 pour personnes à mobilité réduite. L'hôtel offre télévision et Wifi dans toutes les chambres, un bar ouvert de 18h à minuit, 2 salles de conférence ainsi qu'un garage privé payant. A 15 mn de la gare TGV SNCF et derrière la Préfecture de la Sarthe.

The Mercure Le Mans Centre is located in the city centre, 500m from the Plantagenêt city (old town) and 5 km from the Bugatti circuit. The hotel has 73 air-conditioned rooms including 3 for disabled guests. The hotel offers television and Wifi in all rooms, a bar open from 6pm to midnight, 2 conference rooms and a private garage for a fee. 15 mn from the TGV SNCF train station and behind the Prefecture of Sarthe.

Das Mercure Le Mans Centre befindet sich im Stadtzentrum, 500 m von der Cité Plantagenêt (Altstadt) und 5 km von der Bugatti-Rennstrecke entfernt. Das Hotel verfügt über 73 klimatisierte Zimmer, darunter 3 für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Das Hotel bietet Fernsehen und WLAN in allen Zimmern, eine von 18 Uhr bis Mitternacht geöffnete Bar, 2 Konferenzräume sowie eine kostenpflichtige Privatgarage. 15 Minuten vom TGV-Bahnhof SNCF entfernt und hinter der Präfektur der Sarthe.

Het Mercure Le Mans Centre ligt in het stadscentrum, op 500 meter van de Plantagenet-stad (oude stad) en op 5 km van het Bugatti-circuit. Het hotel beschikt over 73 kamers met airconditioning, waarvan 3 voor mindervaliden. Het hotel biedt televisie en Wifi in alle kamers, een bar open van 18.00 tot middernacht, 2 vergaderzalen en een eigen garage tegen betaling. 15 minuten van het station TGV SNCF en achter de prefectuur van de Sarthe.

El Mercure Le Mans Centre está situado en el centro de la ciudad, a 500 metros de la ciudad de Plantagenet (casco antiguo) y a 5 km del circuito Bugatti. El hotel cuenta con 73 habitaciones con aire acondicionado, incluidas 3 para discapacitados. El hotel ofrece televisión y Wifi en todas las habitaciones, un bar abierto de 18 a 24 horas, 2 salas de conferencias y un garaje privado de pago. A 15 minutos de la estación de tren TGV SNCF y detrás de la Prefectura de Sarthe.

Il Mercure Le Mans Centre si trova nel centro della città, a 500 metri dalla città Plantageneta (centro storico) e a 5 km dall'autodromo Bugatti. L'hotel dispone di 73 camere con aria condizionata, di cui 3 per ospiti disabili. L'hotel offre televisione e Wifi in tutte le camere, un bar aperto dalle 18.00 alle 24.00, 2 sale conferenze e un garage privato a pagamento. A 15 minuti dalla stazione ferroviaria TGV SNCF e dietro la Prefettura della Sarthe.