Description
L’Orée de Chartres, c’est : 4 catégories de chambres : standard, standing, privilège (entièrement rénovées) et nos chambres "famille" qui peuvent accueillir 2 adultes et 3 enfants. Vous y trouverez une TV écran plat avec Canal+ et Canalsat, et pourrez profiter du Wifi gratuit en toute liberté. Quant aux repas, vous pourrez les prendre au restaurant ou dans votre chambre, pour plus d’intimité.
English
L'Orée de Chartres has 4 categories of rooms: standard, standing, privilege (completely renovated) and our "family" rooms which can accommodate 2 adults and 3 children. You will find a flat screen TV with Canal+ and Canalsat, and you will be able to take advantage of the free Wifi. As for meals, you can have them in the restaurant or in your room, for more privacy.
Deutsch
L'Orée de Chartres, das sind: 4 Zimmerkategorien: Standard, Standing, Privilege (vollständig renoviert) und unsere "Familienzimmer", die 2 Erwachsene und 3 Kinder beherbergen können. Sie finden dort einen Flachbildfernseher mit Canal+ und Canalsat und können in aller Freiheit das kostenlose WLAN nutzen. Die Mahlzeiten können Sie im Restaurant oder in Ihrem Zimmer einnehmen, um mehr Privatsphäre zu haben.
Dutch
L'Orée de Chartres heeft 4 categorieën kamers: standaard, standing, privilege (volledig gerenoveerd) en onze "familie" kamers die plaats bieden aan 2 volwassenen en 3 kinderen. U vindt er een flatscreen-tv met Canal+ en Canalsat, en u kunt gebruikmaken van de gratis Wifi. De maaltijden kunt u gebruiken in het restaurant of op uw kamer, voor meer privacy.
Español
L'Orée de Chartres dispone de 4 categorías de habitaciones: estándar, standing, privilegio (completamente renovada) y nuestras habitaciones "familiares" que pueden alojar a 2 adultos y 3 niños. Encontrarás un televisor de pantalla plana con Canal+ y Canalsat, y podrás aprovechar el Wifi gratuito. En cuanto a las comidas, puede tomarlas en el restaurante o en su habitación, para mayor privacidad.
Italiano
L'Orée de Chartres dispone di 4 categorie di camere: standard, standing, privilege (completamente rinnovate) e le nostre camere "familiari" che possono ospitare 2 adulti e 3 bambini. Troverete una TV a schermo piatto con Canal+ e Canalsat e potrete usufruire della connessione Wi-Fi gratuita. Per quanto riguarda i pasti, è possibile consumarli al ristorante o in camera, per una maggiore privacy.