Logis Hotel Relais de la Mothe – Yzeures-sur-Creuse

Hôtel de charme implanté au cœur d’un joli village de la campagne française, le Relais de la Mothe offre un havre de paix à la croisée de trois régions riches en histoire et en activités nature : la Touraine, les étangs de la Brenne et le Poitou. En plus des soins proposés par la station thermale voisine située à la Roche Posay, visites, promenades à pied, à vélo ou à cheval, baignades ou encore canoë sont autant d'activités proposées aux alentours. Le Relais de la Mothe vous propose également un restaurant joliment décoré et un sauna. Bref, un endroit confortable où séjourner à Yzeures-sur-Creuse, pour profiter de ce petit coin de France en toute quiétude et authenticité.

A charming hotel set in the heart of a pretty village in the French countryside, the Relais de la Mothe offers a haven of peace at the crossroads of three regions rich in history and nature activities: Touraine, the Brenne lakes and Poitou. In addition to the treatments offered by the nearby spa in La Roche Posay, visits, walks, bike rides, horse riding, swimming and canoeing are all available in the area. The Relais de la Mothe also offers a beautifully decorated restaurant and a sauna. In short, a comfortable place to stay in Yzeures-sur-Creuse, to enjoy this little corner of France in all tranquillity and authenticity.

Dieses reizendes Hotel mit Restaurant, im Herzen eines schönen kleinen Dorfes der französischen Landschaft bietet eine Oase der Ruhe an, an der Kreuzung von 3 Regionen die reich an Geschichte und Naturaktivitäten sind: Ausflüge zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Reiten, Schwimmen, Kanufahren.

Dit charmante hotel en zijn restaurant, gelegen in het hart van een leuk dorpje midden op het Franse platteland, biedt een haven van vrede op het kruispunt van drie regio's die rijk zijn aan geschiedenis en een natuur waar u allerlei activiteiten kunt beoefenen: wandelen, fietsen, paardrijden, zwemmen, kanoën…

Este hotel con encanto, junto con su restaurante, está situado en un pueblecito de la campiña francesa. Ofrece un remanso de paz en la encrucijada de tres regiones ricas en historia y actividades en plena naturaleza: paseos a pie, en bicicleta o a caballo, baños, piragüismo…

Hotel raffinato con ristorante che si trova nel centro di un delizioso paese della campagna francese; un'oasi di pace all'incrocio di tre regioni ricche di stria e si attività nella natura: passeggiate a piedi, in bici o a cavallo, nuoto, canoa.