Lille City Hôtel – Lille

Le Lille City Hôtel est un établissement calme et chaleureux. Il est situé au cœur du centre-ville de Lille, dans la célèbre rue de Béthune, rue commerçante piétonne. Le métro, le Palais des Beaux-Arts et la gare Lille Flandres sont facilement accessibles à pied. Pour vous garer, les parkings privés EFFIA République et le parking INDIGO de la galerie des Tanneurs sont accessibles, soyez tranquille et profitez de votre séjour. L'hôtel vous propose un petit-déjeuner buffet continental varié : fruits frais de saison, viennoiseries, charcuterie, boissons chaudes et froides (café en grains, jus d’orange pur jus, lait…). Le soir, une formule dîner avec des plats de la marque « vrai et bon », gourmands, savoureux et variés. Pour vous restaurer, vous avez à disposition un patio lumineux chauffé et une terrasse extérieure, au cœur de l’hôtel afin de profiter d’une pause détente bien méritée. Lille City Hôtel dispose d’une bagagerie pour vous permettre de profiter de votre séjour après le départ. Les 114 chambres calmes et modernes sont adaptées aux familles, aux couples, et aux voyageurs seuls. Elles sont toutes dotées du chauffage et de la climatisation afin de vous offrir un séjour confortable. Vous y trouverez également un espace bureau, une télévision avec un accès gratuit à Canal + et à BEIN Sports ainsi qu’à une connexion WI-FI Fibre. Enfin, une literie récente ainsi que des draps de coton de qualité supérieure vous assurent un sommeil récupérateur. L’ensemble de l’équipe de Lille City Hôtel se fera un plaisir de rendre votre séjour unique au sein de la capitale des Flandres.

The Lille City Hôtel is a quiet, friendly establishment. It's located in the heart of Lille city center, on the famous Rue de Béthune, a pedestrian shopping street. The metro, Palais des Beaux-Arts and Lille Flandres train station are all within easy walking distance. For parking, the EFFIA République private parking lot and the INDIGO parking lot in the Galerie des Tanneurs are within easy reach, so you can relax and enjoy your stay. The hotel offers a varied continental buffet breakfast: fresh seasonal fruit, pastries, cold meats, hot and cold drinks (coffee beans, orange juice, milk, etc.). In the evening, we offer a dinner menu featuring gourmet, tasty and varied "vrai et bon" brand dishes. A bright, heated patio and outdoor terrace in the heart of the hotel are available for a well-deserved break. Lille City Hôtel also has a luggage room, so you can enjoy your stay after you've checked out. The 114 quiet, modern rooms are ideal for families, couples and solo travelers. All are equipped with heating and air conditioning to ensure a comfortable stay. You'll also find a desk area, a TV with free access to Canal + and BEIN Sports, and a WI-FI Fiber connection. Finally, the latest bedding and top-quality cotton sheets ensure a refreshing night's sleep. The entire Lille City Hôtel team will be delighted to make your stay unique in the capital of Flanders.

Das Lille City Hôtel ist ein ruhiges und gemütliches Hotel. Es befindet sich im Herzen des Stadtzentrums von Lille, in der berühmten Rue de Béthune, einer Einkaufsstraße mit Fußgängerzone. Die U-Bahn, der Palais des Beaux-Arts und der Bahnhof Lille Flandres sind leicht zu Fuß zu erreichen. Zum Parken stehen Ihnen die privaten Parkhäuser EFFIA République und das INDIGO-Parkhaus der Galerie des Tanneurs zur Verfügung. Seien Sie unbesorgt und genießen Sie Ihren Aufenthalt. Das Hotel bietet Ihnen ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstücksbuffet mit frischem Obst der Saison, Gebäck, Aufschnitt, heißen und kalten Getränken (Bohnenkaffee, Orangensaft, Milch?). Abends gibt es ein Abendessen mit Gerichten der Marke "vrai et bon", die lecker, schmackhaft und abwechslungsreich sind. Für Ihre Mahlzeiten stehen Ihnen ein beheizter Innenhof und eine Außenterrasse im Herzen des Hotels zur Verfügung, damit Sie eine wohlverdiente Entspannungspause genießen können. Das Lille City Hôtel verfügt über eine Gepäckaufbewahrung, damit Sie Ihren Aufenthalt auch nach der Abreise noch genießen können. Die 114 ruhigen und modernen Zimmer sind für Familien, Paare und Alleinreisende geeignet. Sie sind alle mit Heizung und Klimaanlage ausgestattet, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu ermöglichen. Außerdem gibt es einen Schreibtisch, einen Fernseher mit kostenlosem Zugang zu Canal + und BEIN Sports sowie einen WI-FI-Fibre-Anschluss. Neue Bettwäsche und hochwertige Baumwolllaken sorgen für einen erholsamen Schlaf. Das gesamte Team des Lille City Hôtel freut sich darauf, Ihren Aufenthalt in der Hauptstadt Flanderns zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen.

Het Lille City Hôtel is een rustig en vriendelijk etablissement. Het ligt in het hart van het centrum van Lille, aan de beroemde Rue de Béthune, een autovrije winkelstraat. De metro, het Palais des Beaux-Arts en het treinstation Lille Flandres liggen allemaal op loopafstand. Voor parkeren zijn de privéparkeergarage EFFIA République en de INDIGO-parkeergarage in de Galerie des Tanneurs toegankelijk, zodat u kunt ontspannen en genieten van uw verblijf. Het hotel biedt een gevarieerd continentaal ontbijtbuffet: vers seizoensfruit, gebak, vleeswaren, warme en koude dranken (koffiebonen, puur sinaasappelsap, melk, enz.). S Avonds is er een dinermogelijkheid met "echte en goede" merkgerechten die smakelijk en gevarieerd zijn. Voor uw verfrissingen is er een lichte, verwarmde patio en een buitenterras in het hart van het hotel voor een welverdiende pauze. Lille City Hôtel beschikt over een bagageruimte zodat u na het uitchecken optimaal van uw verblijf kunt genieten. De 114 rustige en moderne kamers zijn geschikt voor gezinnen, stellen en alleenreizenden. Ze zijn allemaal voorzien van verwarming en airconditioning voor een comfortabel verblijf. Je vindt er ook een bureau, een televisie met gratis toegang tot Canal + en BEIN Sports en een WI-FI glasvezelverbinding. Tot slot zorgen het nieuwste beddengoed en katoenen lakens van topkwaliteit voor een goede nachtrust. Het hele team van Lille City Hôtel zal u met plezier een uniek verblijf bezorgen in het hart van de hoofdstad van Vlaanderen.

El Lille City Hôtel es un establecimiento tranquilo y acogedor. Está situado en pleno centro de Lille, en la famosa Rue de Béthune, una calle comercial peatonal. El metro, el Palacio de Bellas Artes y la estación de tren de Lille Flandres se encuentran a poca distancia a pie. Para aparcar, el parking privado EFFIA République y el parking INDIGO de la Galerie des Tanneurs son accesibles, para que pueda relajarse y disfrutar de su estancia. El hotel ofrece un variado desayuno buffet continental: fruta fresca de temporada, bollería, embutidos, bebidas frías y calientes (café en grano, zumo de naranja puro, leche, etc.). Por la noche, hay una opción de cena con platos de marca "de verdad y buenos", sabrosos y variados. Para refrescarse, en el corazón del hotel hay un patio luminoso y climatizado y una terraza al aire libre para un merecido descanso. El Lille City Hôtel dispone de una consigna de equipaje para que pueda aprovechar al máximo su estancia después del check-out. Las 114 habitaciones, tranquilas y modernas, son adecuadas para familias, parejas y viajeros en solitario. Todas están equipadas con calefacción y aire acondicionado para garantizar una estancia confortable. También encontrará una zona de escritorio, un televisor con acceso gratuito a Canal + y BEIN Sports, así como conexión WI-FI de fibra. Por último, la ropa de cama de última generación y las sábanas de algodón de primera calidad garantizan un sueño reparador. Todo el equipo del Lille City Hôtel estará encantado de hacer que su estancia sea única en el corazón de la capital de Flandes.

Il Lille City Hôtel è una struttura tranquilla e accogliente. Si trova nel cuore del centro di Lille, sulla famosa Rue de Béthune, una strada pedonale per lo shopping. La metropolitana, il Palais des Beaux-Arts e la stazione ferroviaria di Lille Flandres sono facilmente raggiungibili a piedi. Per quanto riguarda il parcheggio, sono accessibili il parcheggio privato EFFIA République e il parcheggio INDIGO della Galerie des Tanneurs, in modo che possiate rilassarvi e godervi il vostro soggiorno. L'hotel offre una ricca colazione continentale a buffet: frutta fresca di stagione, dolci, salumi, bevande calde e fredde (caffè in grani, succo d'arancia puro, latte, ecc.). La sera è prevista una cena con piatti di marca "veri e buoni", gustosi e variegati. Per rinfrescarsi, nel cuore dell'hotel si trovano un patio luminoso e riscaldato e una terrazza all'aperto per una meritata pausa. Il Lille City Hôtel dispone di un deposito bagagli per consentirvi di sfruttare al meglio il vostro soggiorno dopo il check-out. Le 114 camere, tranquille e moderne, sono adatte a famiglie, coppie e viaggiatori singoli. Sono tutte dotate di riscaldamento e aria condizionata per garantire un soggiorno confortevole. Troverete anche una zona scrivania, un televisore con accesso gratuito a Canal + e BEIN Sports e una connessione WI-FI in fibra. Infine, la biancheria da letto di ultima generazione e le lenzuola di cotone di alta qualità assicurano un buon riposo notturno. L'intero team del Lille City Hôtel sarà lieto di rendere unico il vostro soggiorno nel cuore della capitale delle Fiandre.