Description
Situé à quelques mètres seulement du centre-ville historique de la jolie ville d'Arles, l'hôtel Particulier vous ouvre ses portes pour un séjour idyllique au coeur d'une région verdoyante. Cette demeure datant du XVIIème siècle saura vous ravir grâce à ses splendides chambres élégamment décorées d'un savant mélange de textures et de couleurs nobles et épurées. Lors de votre escapade au sein de ce prestigieux établissement, vous aurez le plaisir de découvrir un jardin aux allures délicates et luxuriantes. L'hôtel Particulier se trouve dans l'un des plus anciens quartiers d'Arles nommé la Roquette. Vous serez alors immédiatement séduit par les richesses historiques, culturelles et gastronomiques qui s'y trouvent. Nous vous ouvrons les portes sur un véritable havre de paix au coeur d'une région du sud où il fait bon vivre. Vous aurez l'occasion de vous relaxer au bord de notre piscine extérieure chauffée ou encore de profiter d'une séance bien-être dans notre spa. Afin de ravir vos papilles, notre chef se fera une joie de vous faire découvrir les spécialités culinaires de la région.
English
Located a few metres from the historical city centre of the pretty town of Arles, the particular hotel opens its doors for an idyllic stay in the heart of a verdant region. This mansion dating from the 17th century will delight you with its splendid rooms elegantly decorated in a mix of textures and noble colors and sleek. During your getaway at this prestigious institution, you will have the pleasure of discovering a garden looking lush and delicate. The particular hotel is located in one of the oldest neighborhoods of Arles named rocket. Then, you will be immediately seduced by the historical, cultural and gastronomic riches that are there. We open the doors on a real haven of peace in the heart of a region in the South where life is good. You will have the opportunity to relax by our outdoor heated pool or enjoy a wellness session in our spa. To delight your palate, our chef will be happy to make you discover the culinary specialties of the region.
Deutsch
Das Hotel liegt wenige Meter vom historischen Zentrum der hübschen Stadt Arles, das besondere Hotel öffnet seine Türen für einen idyllischen im Herzen einer grünen Region Aufenthalt. Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert wird Sie mit seinen herrlichen Zimmer geschmackvoll eingerichtet in einem Mix von Texturen und edlen Farben begeistern und elegant. Während Ihrer Flucht an dieser renommierten Institution haben Sie die Freude am Entdecken eines Gartens suchen, saftig und zart. Das besondere Hotel befindet sich in einem der ältesten Viertel von Arles Rakete benannt. Dann werden Sie sofort von den historischen, kulturellen und gastronomischen Reichtum verführt werden, die es gibt. Wir öffnen die Türen auf eine echte Oase der Ruhe im Herzen einer Region im Süden, wo es sich gut leben lässt. Sie haben die Möglichkeit, von unserem beheizten Außenpool entspannen oder genießen eine Wellness-Sitzung in unserem Spa. Um Ihren Gaumen zu erfreuen, werden unser Küchenchef gerne die kulinarischen Spezialitäten der Region zu entdecken.
Dutch
In het hart van een van de oudste buurten van Arles biedt de Hôtel Particulier onder de zon Arles alle de rust van een hotel met charme en een tuin in de stad. Een discreet verfijnde en veeleisende universum. Duidelijk kamers die uitkijken op de tuinen.
Español
Situado a pocos metros del centro histórico de la bonita ciudad de Arles, el abre hotel en particular sus puertas para una idílica estancia en el corazón de una región verde. Esta mansión del siglo XVII se deleitaran con sus espléndidas habitaciones elegantemente decoradas con una mezcla de texturas y colores noble y elegante. Durante su escapada en esta prestigiosa institución, usted tendrá el placer de descubrir un jardín exuberante y delicado en busca. El particular hotel está situado en uno de los barrios más antiguos de Arles llamado cohete. Entonces, usted será inmediatamente seducido por la riqueza histórica, cultural y gastronómica que existen. Abrimos las puertas en un verdadero remanso de paz en el corazón de una región en el sur donde la vida es buena. Usted tendrá la oportunidad de relajarse en nuestra piscina climatizada al aire libre o disfrutar de una sesión de bienestar en nuestro spa. Para deleitar su paladar, el chef estará encantado de hacerle descubrir las especialidades culinarias de la región.
Italiano
Situato a pochi metri dal centro storico della bella città di Arles, l'hotel particolare si apre i battenti per un idilliaco soggiorno nel cuore di una regione verdeggiante. Questa villa risalente al XVII secolo vi delizierà con le sue splendide sale elegantemente arredate in un mix di texture e colori nobile ed elegante. Durante il vostro soggiorno presso questa prestigiosa istituzione, si avrà il piacere di scoprire un giardino dall'aspetto lussureggiante e delicato. Il particolare hotel si trova in uno dei quartieri più antichi di Arles denominato razzo. Quindi, sarete immediatamente sedotti dalle ricchezze storiche, culturale e gastronomiche che sono lì. Apriamo le porte su una vera oasi di pace nel cuore di una regione del sud dove la vita è buona. Avrete l'opportunità di rilassarvi presso la nostra piscina riscaldata all'aperto o godere di una sessione di benessere nel nostro centro benessere. Per deliziare il vostro palato, il nostro chef sarà lieto di farvi scoprire le specialità culinarie della regione.